Translation of "Geschliffener edelstahl" in English
																						Uno
																											ist
																											ein
																											Schirmständer
																											mit
																											einem
																											Rahmen
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl.
																		
			
				
																						Uno
																											is
																											an
																											umbrella
																											stand
																											with
																											a
																											frame
																											made
																											of
																											polished
																											stainless
																											steel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Gestell
																											ist
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											oder
																											pulverbeschichtetem
																											Stahl.
																		
			
				
																						The
																											frame
																											is
																											made
																											from
																											brushed
																											stainless
																											steel
																											or
																											powder-coated
																											steel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Magnetanker,
																											gedreht,
																											gefräst
																											und
																											geschliffen,
																											aus
																											Edelstahl.
																		
			
				
																						Plungers
																											with
																											milled
																											side
																											slots,
																											ground
																											ends,
																											manufactured
																											from
																											special
																											solenoid
																											grade
																											steel.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Kurbel:
																											Edelstahl,
																											geschliffen
																											und
																											poliert.
																		
			
				
																						Winder:
																											Stainless
																											steel,
																											ground
																											and
																											polished.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Saunaofen
																											ist
																											ein
																											exklusives
																											Produkt
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl.
																		
			
				
																						This
																											heater
																											is
																											an
																											exclusive
																											product
																											made
																											from
																											polished
																											stainless
																											steel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oberfläche
																											Säule
																											Edelstahl
																											geschliffen
																											mit
																											Sperrelementen
																											mit
																											Einscheiben-
																											Sicherheitsglas
																											10
																											mm.
																		
			
				
																						Polished
																											stainless
																											steel
																											uprights
																											with
																											barrier
																											elements
																											with
																											10
																											mm
																											single-plate
																											safety
																											glass.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											wird
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											mit
																											einem
																											Durchmesser
																											von
																											55
																											mm
																											hergestellt.
																		
			
				
																						The
																											fixture
																											is
																											build
																											from
																											a
																											brushed
																											stainless
																											steel
																											with
																											55
																											mm
																											diameter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Deckplatte
																											wird
																											überwiegend
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											mit
																											Korn
																											240
																											hergestellt.
																		
			
				
																						The
																											faceplate
																											is
																											normally
																											made
																											of
																											satin
																											stainless
																											steel
																											with
																											240
																											grit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Bar-Stuhl
																											wird
																											mit
																											einem
																											Gestell
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											hergestellt.
																		
			
				
																						The
																											bar
																											stool
																											is
																											produced
																											with
																											a
																											frame
																											of
																											stainless,
																											polished
																											steel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Immer
																											in
																											der
																											Richtung
																											wie
																											das
																											Edelstahl
																											geschliffen
																											worden
																											ist
																											schleifen.
																		
			
				
																						Remember
																											to
																											grind
																											along
																											the
																											direction
																											of
																											how
																											the
																											steel
																											has
																											been
																											grinded.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Stuhl
																											wird
																											mit
																											einem
																											Gestell
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											hergestellt.
																		
			
				
																						The
																											chair
																											is
																											produced
																											with
																											a
																											frame
																											of
																											stainless,
																											polished
																											steel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abweisrechen,
																											Leitelemente
																											und
																											Standfüße
																											aus
																											Edelstahl,
																											geschliffen.
																		
			
				
																						Polished
																											stainless
																											steel
																											barrier
																											bars,
																											channelling
																											elements
																											and
																											uprights.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Rosette
																											ist
																											aus
																											matt
																											geschliffenem
																											oder
																											spiegelpoliertem
																											Edelstahl
																											erhältlich.
																		
			
				
																						The
																											rose
																											is
																											available
																											in
																											satin
																											finish
																											or
																											mirror
																											polished
																											stainless
																											steel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Den
																											Rahmen
																											können
																											sie
																											in
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											oder
																											Glanzchrom
																											erhalten.
																		
			
				
																						The
																											frame
																											is
																											available
																											in
																											polished
																											stainless
																											steel
																											or
																											polished
																											chrome.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Leitelemente
																											und
																											Standfuß
																											aus
																											Edelstahl
																											geschliffen.
																		
			
				
																						Polished
																											stainless
																											steel
																											channelling
																											elements
																											and
																											uprights.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trio
																											ist
																											ein
																											geräumiger
																											Schirmständer
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											mit
																											drei
																											Unterteilungen.
																		
			
				
																						Trio
																											is
																											a
																											spacious
																											umbrella
																											stand
																											made
																											of
																											polished
																											stainless
																											steel
																											with
																											three
																											compartments.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Kollektionen
																											hängen
																											an
																											Scheiben
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl,
																											die
																											eine
																											zweite
																											Ebene
																											bilden.
																		
			
				
																						The
																											collections
																											hang
																											from
																											brushed
																											stainless
																											steel
																											panels,
																											which
																											create
																											a
																											second
																											layer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unterbau:
																											Edelstahl,
																											geschliffen.
																		
			
				
																						Frame:
																											stainless
																											steel,
																											brushed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Oberteil
																											besteht
																											aus
																											hochwertigem
																											POM,
																											die
																											Halterung
																											und
																											Applikationen
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl.
																		
			
				
																						The
																											top
																											plate
																											is
																											made
																											from
																											high-quality
																											POM,
																											the
																											mounts
																											and
																											inlays
																											are
																											made
																											from
																											brushed
																											stainless
																											steel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Reflektor-Leuchte
																											POLLUX
																											in
																											der
																											Ausführung
																											von
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											ist
																											zur
																											Innenbeleuchtung
																											von
																											exklusiven
																											Räumen
																											und
																											Kunstgegenständen
																											vorbestimmt
																											-
																											also
																											überall
																											dort,
																											wo
																											mit
																											der
																											Beleuchtung
																											die
																											Einmaligkeit
																											dieses
																											Orts
																											unterstrichen
																											werden
																											soll.
																		
			
				
																						Spotlight
																											type
																											light
																											fixture
																											POLLUX
																											with
																											brushed
																											stainless
																											steel
																											finish
																											is
																											designed
																											for
																											an
																											indoor
																											lighting
																											of
																											a
																											high-end
																											rooms,
																											artworks,
																											or
																											simply
																											wherever
																											the
																											place
																											itself
																											needs
																											to
																											be
																											highlighted.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Gestell
																											des
																											Sonnendachs
																											besteht
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											in
																											Form
																											von
																											rechteckigen
																											40x20
																											mm
																											Rohrprofilen
																											mit
																											einer
																											Wandstärke
																											von
																											2
																											mm.
																		
			
				
																						The
																											frame
																											of
																											the
																											sunshade
																											is
																											made
																											of
																											brushed
																											stainless
																											steel
																											in
																											the
																											form
																											of
																											rectangular
																											40x20
																											mm
																											sections
																											of
																											tubing
																											with
																											a
																											wall
																											thickness
																											of
																											2
																											mm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alternativ
																											bietet
																											BORA
																											ein
																											Einströmgitter,
																											ebenfalls
																											aus
																											aufwendig
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											gefertigt,
																											das
																											während
																											des
																											Kochvorgangs
																											einfach
																											auf
																											dem
																											Kochfeldabzug
																											liegen
																											bleibt
																											und
																											nur
																											zur
																											Reinigung
																											in
																											der
																											Spülmaschine
																											entfernt
																											wird.
																		
			
				
																						Alternatively,
																											BORA
																											offers
																											an
																											air
																											inlet
																											grille,
																											also
																											made
																											out
																											of
																											extensively
																											polished
																											stainless
																											steel,
																											which
																											simply
																											stays
																											on
																											the
																											cooktop
																											extractor
																											while
																											cooking
																											and
																											is
																											only
																											removed
																											to
																											be
																											cleaned
																											in
																											the
																											dishwasher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Standfuß
																											und
																											Tablare
																											sind
																											verfügbar
																											in
																											den
																											Oberflächen-VariantenEdelstahl
																											geschliffen,
																											Edelstahl
																											glasperlgestrahlt,
																											Schwarz
																											matt
																											undWeiß
																											matt.
																		
			
				
																						Foot
																											and
																											trays
																											are
																											available
																											in
																											the
																											surface-variations
																											stainless
																											steelsmoothed,
																											stainless
																											steel
																											microblasted,
																											black
																											matt
																											and
																											white
																											matt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											wird
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											mit
																											einem
																											Durchmesser
																											von
																											70
																											mm
																											mit
																											Kippmöglichkeit
																											in
																											einen
																											beliebigen
																											Winkel
																											hergestellt.
																		
			
				
																						The
																											fixture
																											is
																											build
																											from
																											a
																											brushed
																											stainless
																											steel
																											with
																											70
																											mm
																											diameter
																											and
																											tilting
																											feature.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zentrifugen
																											bestehen
																											aus
																											dem
																											Fachmann
																											aus
																											seinem
																											Fachwissen
																											bekannten,
																											für
																											die
																											aseptische
																											pharmazeutische
																											Herstellung
																											geeigneten
																											Materialien,
																											wie
																											z.B.
																											Edelstahl,
																											und
																											können
																											zusätzlich
																											für
																											die
																											Herstellung
																											vorteilhaft
																											präpariert
																											sein,
																											um
																											z.B.
																											unterstützend
																											die
																											Agglomeration
																											der
																											Partikel
																											des
																											schwerlöslichen
																											basischen
																											Peptidkomplexes
																											und/oder
																											die
																											Bildung
																											eines
																											festen
																											Bodensatzes
																											zu
																											verhindern,
																											wie
																											beispielsweise
																											Zentrifugationsbehälter
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl
																											mit
																											einem
																											durch
																											die
																											Tiefe
																											und
																											Ausrichtung
																											des
																											Schliffs
																											verbesserten
																											Gleitverhalten
																											der
																											zu
																											zentrifugierenden
																											Partikel.
																		
			
				
																						The
																											centrifuges
																											consist
																											of
																											materials
																											known
																											to
																											the
																											skilled
																											worker
																											from
																											his
																											expert
																											knowledge
																											and
																											suitable
																											for
																											aseptic
																											pharmaceutical
																											production,
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											stainless
																											steel,
																											and
																											may
																											advantageously
																											be
																											additionally
																											prepared
																											for
																											the
																											production
																											in
																											order
																											for
																											example
																											to
																											assist
																											in
																											preventing
																											agglomeration
																											of
																											the
																											particles
																											of
																											the
																											slightly
																											soluble
																											basic
																											peptide
																											complex
																											and/or
																											formation
																											of
																											a
																											solid
																											sediment,
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											centrifugation
																											containers
																											of
																											ground
																											stainless
																											steel
																											with
																											a
																											sliding
																											behavior
																											of
																											the
																											particles
																											to
																											be
																											centrifuged
																											which
																											is
																											improved
																											by
																											the
																											depth
																											and
																											alignment
																											of
																											the
																											grinding.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											scheibenförmiger,
																											nur
																											11mm
																											dicker
																											und
																											110mm
																											großer
																											Leuchtenkopf
																											aus
																											farbig
																											eloxiertem
																											Aluminium
																											schwebt
																											über
																											dem
																											ebenfalls
																											scheibenförmigen
																											Leuchtenfuß
																											wie
																											schwerelos
																											über
																											dem
																											Schreibtisch
																											-
																											nur
																											angebunden
																											durch
																											einen
																											6mm
																											dünnen
																											Leuchtenarm
																											aus
																											geschliffenem
																											Edelstahl.
																		
			
				
																						An
																											only
																											11mm
																											thick
																											and
																											110mm
																											wide
																											discoid
																											light
																											head
																											made
																											from
																											anodized
																											aluminium
																											floats
																											above
																											the
																											discoid
																											pedestal
																											-
																											apparently
																											weightless
																											above
																											the
																											table,
																											hold
																											by
																											a
																											6mm
																											thin
																											stainless
																											steel
																											arm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1