Translation of "Geschminkt werden" in English

Von dem möchte ich auch geschminkt werden.
I'd like that guy to do my make-up.
OpenSubtitles v2018
Die Kinder werden geschminkt und verkleiden sich wie Indianer.
The children will be made and dressed up as Indians.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich zwischen Oberlid und Augenbrauen kann individuell geschminkt werden.
The space between the upper eyelid and the eyebrows can be made up individually.
ParaCrawl v7.1
Verkleidet und geschminkt werden wir heute auftreten.
We will make up and dress up.
ParaCrawl v7.1
Die Fantasy Applikation wird mit Hautkleber angebracht und kann individuell geschminkt werden für einen einzigartigen Look!
The Fantasy application is applied with skin glue and can be individually made for a unique look!
ParaCrawl v7.1
Die dämonische Applikation wird mit Hautkleber angebracht und kann individuell geschminkt werden für einen einzigartigen Look!
The demonic application is applied with skin glue and can be individually made for a unique look!
ParaCrawl v7.1
Die schaurige Applikation wird mit Hautkleber angebracht und kann für einen einzigartigen Look individuell geschminkt werden!
The gruesome application is applied with skin glue and can be individually made up for a unique look!
ParaCrawl v7.1
Die teuflische Applikation wird mit Hautkleber angebracht und kann individuell geschminkt werden für ein einzigartiges Aussehen!
The demonic application is applied with skin glue and can be individually made for a unique look!
ParaCrawl v7.1
Die angsteinflößende Applikation wird mit Hautkleber angebracht und kann für ein einzigartiges Aussehen individuell geschminkt werden!
The gruesome application is applied with skin glue and can be individually made up for a unique look!
ParaCrawl v7.1
Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Blutgel, kann der Mundbereich des Werwolfs noch blutig geschminkt werden.
With the blood gel, which is also included, the mouth area of the werewolf can still be made up bloody.
ParaCrawl v7.1
Nase- und Mundbereich werden nicht von der Applikation abgedeckt und müssen daher separat geschminkt werden.
Nose and mouth area are not covered by the application and therefore have to be made up separately.
ParaCrawl v7.1
Besonders letzteres ist eine super Idee, denn so kann der Look ohne Probleme mit demselben Pinsel geschminkt werden, ohne diesen zwischendurch weitergehend zu reinigen.
Especially the sponge is a great idea, because so the look can be made with the same brush, without further cleaning in between the different colors.
ParaCrawl v7.1
Sowohl großflächige Gesichtspartien als auch Bereiche, die mehr Präzision erfordern, können mit diesem weichen Make-up-Schwämmchen geschminkt werden.
Make-up can be applied on large areas of the face as well as on areas that require more precision with this soft make-up sponge.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich ob du als Charakter einen Dämonen, ein Fabelwesen oder einen Teufel darstellen willst - die beigen Hörner sind universell einsetzbar und können je nach Charakter noch mit Aqua Schminke und Creme Make-up in die passende Farbe geschminkt werden.
Whether you want to portray a character as a demon, a mythical creature or a devil - the beige horns are universally applicable and can be made up according to character with Aqua make-up and cream make-up in the right color.
ParaCrawl v7.1
Die Applikation im Fantasy Style wird mit Hautkleber angebracht und kann individuell geschminkt werden für ein einzigartiges Aussehen!
The Fantasy application is applied with skin glue and can be individually made for a unique look!
ParaCrawl v7.1
Müssen beispielsweise im Bereich des Films oder des Theaters innerhalbkürzester Zeit mehrere Personen beispielsweise von einem Maskenbildner oder einem Visagisten geschminkt werden, so ist das Tragen von Handschuhen auch unter hygienischen Gesichtspunkten angezeigt.
If several persons must be made-up within a very short time, for example, in the film or theater field, for example, by a make-up artist, then the wearing of gloves is indicated also under hygienic aspects.
EuroPat v2
Das ist dann ein Tag, an dem sie mal nicht im Krankenhaus sitzen oder liegen oder nicht an ihre nächste Behandlung denken müssen, sondern sich nur auf Tanzen, Essen, Spielen und die Entscheidung, wie sie geschminkt werden möchten, konzentrieren können.
A day when they don’t have to sit in the hospital or think about their next treatment, but only have to enjoy dancing, eating, playing and deciding what make-up they would like.
CCAligned v1
Mit der bunten Monster Schminke als Set sind deiner Phantasie keine Grenzen gesetzt und es können alle aus der Familie zu einem anderen Monster geschminkt werden.
With the colorful monsters Make Up Kit your imagination knows no boundaries and it can always be made up to another monster of the family.
ParaCrawl v7.1
Mit den bunten Monster Make Up Kit sind deiner Phantasie keine Grenzen gesetzt und es kann jeder aus der Familie zu einem anderen Monster geschminkt werden.
With the colorful monsters Make Up Kit your imagination knows no boundaries and it can always be made up to another monster of the family.
ParaCrawl v7.1
Die Sängerin erscheint, viel zu spät, muss von ihrer Privatgarderobiere, Frau Vargo, in aller Hast angekleidet und geschminkt werden und erreicht so gerade noch rechtzeitig die Bühne zu ihrem ersten Auftritt.
The singer arrives, far too late, has to be got hastily into costume and make-up by Ms Vargo, her personal dresser, and just about manages to reach the stage in time for her first entrance.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem einzigartigen Gesicht können die Puppen geschminkt werden, während ihre Augen und ihre Haare auch ausgetauscht werden können.
With their unique face, the dolls can be made up, whilst their eyes and their hair can also be interchanged.
ParaCrawl v7.1
Um die Haut der Person, Bojaren- nach den Aufnahmen "zu rehabilitieren", in die man ernst geschminkt werden musste, cremte von der dicken Schicht ein, und wurde er augenblicklich eingesogen.
"To rehabilitate" face skin, Boyarskaya after shootings in which it was necessary to put on make-up seriously, applied cream with a thick layer, and it was instantly absorbed.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich ob du als Skelett, Vampir oder Teufel geschminkt werden willst, schwarzes Make-up gehört auch immer dazu.
Whether you want to be made up as a skeleton, vampire or devil, black make-up is always part of it.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeit die Schrammen zu machen es wird wie den Liebhabern des Genres "chorror" nützlich sein, als auch, wünschend, die Schlauheiten der Kunst zu erkennen geschminkt zu werden.
Ability to do scars will be useful both to fans of a genre "horror", and the person interested to learn cunnings of art to put on make-up.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich ob du im Fasching als Skelett, Vampir oder Teufel geschminkt werden willst, schwarzes Make-up gehört im Karneval auch immer dazu.
Whether you want to be made up as a skeleton, vampire or devil, black make-up is always part of it.
ParaCrawl v7.1
Auch für die realistische Unfalldarstellung (RUD/RND) können schnell Latexwunden aufgeklebt und geschminkt werden, die bei der täglichen Ausbildung der Notfallhelfer den Auszubildenenden realitätsnahe Anschauung ermöglicht.
Even for the realistic representation of an accident (RUD / RND) latex wounds can be quickly glued and made up, which enables the apprentices to have a realistic view during the daily training of the emergency worker.
ParaCrawl v7.1

Related phrases