Translation of "Geschäftliche korrespondenz" in English

Elektronische Post wird für die geschäftliche Korrespondenz immer bedeutsamer.
Electronic mail is becoming increasingly significant as a form of business correspondance.
ParaCrawl v7.1
Langweilig und wurmhaft ist nur die (geschäftliche) Korrespondenz...
The (business) correspondence is tedious and endless...
ParaCrawl v7.1
Halten Sie die Standards für geschäftliche Korrespondenz, z.B. zu Zeilenabständen und Absätzen, ein.
Comply with the standards for business correspondence, e.g., for line spacing and paragraphs.
ParaCrawl v7.1
Um einen überzeugenden Business Brief zu schreiben, folgen Sie diesem Leitfaden auf Französisch geschäftliche Korrespondenz .
To write a convincing business letter, follow this guide to French business correspondence .
ParaCrawl v7.1
Als gebürtiger Niederländer biete ich Ihnen das Übersetzen Ihrer persönlichen Texte jeder Art sowie auch geschäftliche und private Korrespondenz/Verträge oder Ihrer Website und auch sonstiges in folgenden Sprachen an:
As a Dutch man and native speaker of the Netherlands, I can offer you to translate your personal texts of all kinds, as well as business and personal correspondence/contracts or website or whatever in the following languages:
CCAligned v1
Bei print24.com Luxemburg können Sie Ihre Briefumschläge für den professionellen Einsatz als Wurfsendungen oder die geschäftliche Korrespondenz in Top-Qualität zu günstigen Preisen drucken lassen.
The same applies for mailers. At print24.com, you can have your envelopes printed for professional use at low prices and in top quality as circulars or business correspondence.
ParaCrawl v7.1
Bei print24.com können Sie Ihre Umschläge für den professionellen Einsatz als Wurfsendungen oder die geschäftliche Korrespondenz in Top-Qualität zu günstigen Preisen drucken lassen.
At print24.com, you can have your envelopes printed for professional use at low prices and in top quality as circulars or business correspondence.
ParaCrawl v7.1
Themen sind z.B. Kaufen, Verkaufen, Firmenstrukturen, Produkte und Dienstleistungen, Telefonieren, geschäftliche Fragen und Korrespondenz.
Topics are: purchasing, selling, firm structures, products and services, telephoning, business questions and correspondence etc.
ParaCrawl v7.1
Bei print24.com Schweiz können Sie Ihre Briefumschläge für den professionellen Einsatz als Wurfsendungen oder die geschäftliche Korrespondenz in Top-Qualität zu günstigen Preisen drucken lassen.
The same applies for mailers. At print24.com, you can have your envelopes printed for professional use at low prices and in top quality as circulars or business correspondence.
ParaCrawl v7.1
Bei print24.com Luxemburg können Sie Ihre Kuverts fÃ1?4r den professionellen Einsatz als Wurfsendungen oder die geschäftliche Korrespondenz in Top-Qualität zu gÃ1?4nstigen Preisen drucken lassen.
At print24.com, you can have your envelopes printed for professional use at low prices and in top quality as circulars or business correspondence.
ParaCrawl v7.1
Bei print24.com Österreich können Sie Ihre Briefumschläge für den professionellen Einsatz als Wurfsendungen oder die geschäftliche Korrespondenz in Top-Qualität zu günstigen Preisen drucken lassen.
The same applies for mailers. At print24.com, you can have your envelopes printed for professional use at low prices and in top quality as circulars or business correspondence.
ParaCrawl v7.1
Bei print24.com Österreich können Sie Ihre Kuverts für den professionellen Einsatz als Wurfsendungen oder die geschäftliche Korrespondenz in Top-Qualität zu günstigen Preisen drucken lassen.
At print24.com, you can have your envelopes printed for professional use at low prices and in top quality as circulars or business correspondence.
ParaCrawl v7.1
Bei print24.com Belgien können Sie Ihre Briefumschläge für den professionellen Einsatz als Wurfsendungen oder die geschäftliche Korrespondenz in Top-Qualität zu günstigen Preisen drucken lassen.
The same applies for mailers. At print24.com, you can have your envelopes printed for professional use at low prices and in top quality as circulars or business correspondence.
ParaCrawl v7.1
In den Details zu Ihrem Unternehmen wird als Adresse und aktuelle Telefonnummern und Faxe, die geschäftliche Korrespondenz und Sprachnachrichten tun, E-Mail angezeigt.
In the details of your company will appear as the address and current phone numbers and faxes, which will do business correspondence and voice messages, e-mail.
ParaCrawl v7.1
Bei print24.com Schweiz können Sie Ihre Kuverts für den professionellen Einsatz als Wurfsendungen oder die geschäftliche Korrespondenz in Top-Qualität zu günstigen Preisen drucken lassen.
At print24.com, you can have your envelopes printed for professional use at low prices and in top quality as circulars or business correspondence.
ParaCrawl v7.1
Die speziellen "Kuriere" lieferten die geschäftliche Korrespondenz und sogar die geldlichen Summen in die Haupthandelszentren des Landes nach den wesentlich herabgesetzten Tarifen.
Special "couriers" brought business correspondence and even sums of money to the main shopping centers of the country on much to the lowered tariffs.
ParaCrawl v7.1
Die Walter Jurmann Collection, eine Schenkung von Yvonne Jurmann, enthält veröffentlichte Ausgaben der Songs, autographische Manuskripte von Songs und Texten, eine handschriftliche Kopie eines Teils des Klavierauszuges zu dem Musical Windy City, des weiteren Jurmann Korrespondenz, geschäftliche Papiere, Fotografien sowie Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften.
The Walter Jurmann Collection, donated to UCLA by Yvonne Jurmann, includes published editions of songs, holographs of songs and lyrics, a copyist’s copy of a partial piano-vocal score for Windy City, correspondence, business papers, photographs, and newspaper and journal articles.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen die Übersetzung einer einfachen geschäftlichen Korrespondenz?
Do you need simple business correspondence to be translated?
ParaCrawl v7.1
Allgemeine Geschäftsbedingungen oder andere Dokumente des Käufers, welche die vorliegenden allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen ersetzen, abändern oder ergänzen, werden nicht akzeptiert, selbst wenn ein Hinweis auf solche in einer allfälligen Kontraktbestätigung oder in der geschäftlichen Korrespondenz erfolgt.
Any general terms and conditions or other documents of the purchaser that may replace, modify or supplement these General Terms of Delivery and Payment will not be accepted, even if they are mentioned in contractual confirmations or business correspondence. 2.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Firma fortlaufend Bedarf an Übersetzungen geschäftlicher Korrespondenz oder anderer Business-Dokumente hat, stellen wir gerne einen unserer fest angestellten Übersetzer für Sie ab.
Moreover, if Your company needs ongoing translation of business correspondence or other business documents, we are ready to match one of staff translators to your needs.
ParaCrawl v7.1
Ihre Geschäfte oder Korrespondenz mit Dritten bzw. Ihre Teilnahme an Werbeaktionen Dritter sowie jegliche Bestimmungen, Bedingungen, Garantien oder Zusicherungen in Verbindung mit solchen Geschäften oder Werbeaktionen gelten ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Dritten.
Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions, are solely between you and such third party.
ParaCrawl v7.1
In Vergessenheit geraten ist zum Beispiel das Arbeiten im Café: Man hat dort Geschäfte gemacht, Korrespondenz erledigt, geschrieben, gelesen.
Working in the café, for example, has been forgotten: people did business there, took care of correspondence, wrote, read.
ParaCrawl v7.1
Ihre Geschäfte und die Korrespondenz mit oder die Teilnahme an Werbeaktionen besagter Dritter sowie alle Bedingungen, Konditionen, Garantien und Zusicherungen im Zusammenhang mit solchen Geschäften sind Rechtsgeschäfte ausschließlich zwischen Ihnen und dem Dritten.
Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such third party.
ParaCrawl v7.1

Related phrases