Translation of "Gesehen als" in English

Sie sind damit ökologisch gesehen günstiger als wiederverwendbare Verpackungen.
It is often more beneficial environmentally speaking and cheaper than re-usable packaging.
Europarl v8
Sie kann sogar gesehen werden als Verbindungsglied zwischen Gedanke und Aktion.
And you can even see this inner voice as the missing link between thought and actions.
TED2020 v1
Ich habe gesehen, dass Mädchen als Mülleimer benutzt wurden.
I've seen girls be treated like garbage cans.
TED2020 v1
So gesehen, erscheint Bullog als ein Pulverfass.
It looks like a gun powder barrel in this way.
GlobalVoices v2018q4
Tom hat Mary gesehen, als sie in die Post ging.
Tom saw Mary enter the post office.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du Marias Reaktion gesehen, als sie die Spinne bemerkte?
Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
Tatoeba v2021-03-10
Hat mich jemand gesehen, als ich ging?
Was I seen leaving?
Tatoeba v2021-03-10
Wurde ich gesehen, als ich ging?
Was I seen leaving?
Tatoeba v2021-03-10
Zu gegenwärtigen Wechselkursen ist die Europäische Union ökonomisch gesehen größer als die USA.
At current market exchange rates, the European Union is now larger economically than the US.
News-Commentary v14
Habt ihr sie gesehen, als die Glocke läutete?
Did you see her when that bell went off?
OpenSubtitles v2018
Wir wurden gesehen, als wir uns vor dem Haus unterhielten.
They saw us talking outside of Villette's house the other morning.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mehr Monster im Goldfischglas meiner Tante gesehen als auf dieser Kreuzfahrt.
I've seen more monsters in my Aunt Gussie's fishbowl than on this whole cruise.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben noch nie mehr gesehen als den oberen Teil.
We've never seen more than the top of it over the houses.
OpenSubtitles v2018
Aber du hast ihn auch gesehen als er in den Sarg gelegt wurde.
You saw him with his throat slashed.
OpenSubtitles v2018
Hast du seinen Gesichtsausdruck gesehen, als er den Karton aß?
Did you see the expression on his face when he ate that shoebox?
OpenSubtitles v2018
Ich hab ihn mal gesehen, als er ein paar Minderjährige verführen wollte.
Yeah. I've seen him with some young ones. Contributing to the delinquency of minors.
OpenSubtitles v2018
Hast du ihn gesehen, als du bei uns warst?
Did you notice, when you came to my place?
OpenSubtitles v2018
Ich hab ihn gesehen, als ich um die Biegung des Pfades kam.
A man. I saw him. Just as I came to the bend in the path.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn mal gesehen, als Wasser drin war.
I saw it once when it had water in it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie neulich gesehen, als wir einen Einsatz fuhren.
I saw you the other day, when we were going out on a call.
OpenSubtitles v2018
Hast du sein Gesicht gesehen, als er mit Papa sprechen wollte?
Did you see his expression when he went to talk with Dad?
OpenSubtitles v2018
Die hat schon mehr Action gesehen, als die Erste Division.
She has seen more action than the First Division.
OpenSubtitles v2018
Zuletzt gesehen, als er aufder US 40 Richtung Dunphy fuhr.
Last seen heading for Dunphy on US 40 at cruising speed.
OpenSubtitles v2018
Hat der Mann Sie gesehen, als er seiner Frau das zurief?
Had the man seen you when he called to his wife? No. His back was to me at the time.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr die Angst des Wirts gesehen, als er zur Tür hereinkam?
Did you see the fear on the landlord's face when he came in?
OpenSubtitles v2018

Related phrases