Translation of "Gesellschaftliche interessen" in English

Traffic, construction, ecology and social interests are taking up more and more space.

Economic interests are not the only factor in reshaping the labour market, though: there are also societal interests at stake.

Economic interests are not the only factor in reshaping the labour market, though: there are also societal interests at stake.

We at 50Hertz are committed to responsible corporate management that considers social interests.

If the wording, 'the most economically advantageous tender for the contracting authorities' remains in place, it means that the contracting authorities do not need to take account of the environment or of life cycles and the interests of society in a broader perspective.

The Union’s contribution to the negotiations will aim at reaching a high level of comprehensive trade liberalisation and market access whilst ensuring that Europe’s social, environmental, cultural and other societal interests and values are properly safeguarded.

Not until the completion of this very complicated brokering and condensing operation, in the course of which individual interests are transformed, filtered and merged in a variety of ways, can these interests become the "interests of society", which trigger and become the subject of political action by superordinated bodies.

Enterprises of all size-classes now manage it strategically to reach a balance between economic interests, societal expectations and environmental needs.

Finally, the directive ensures that national regulatory authorities are independent in their decision-making and that political, economic or societal interests cannot override safety objectives.

This task involves balancing varying societal interests, such as network security, law enforcement powers, privacy protection and economic priorities.

Very few of the partner countries organisations represent the interests of the social partners, i.e. business associations and/or trade unions or other socio-economic interests (farmers, consumers, etc).

Very few of the partner countries organisations represent the interests of business people and employees, as well as the social partners, i.e. business associations and trade unions or other socio-economic interests (farmers, consumers, etc).

Very few of the partner countries organisations represent the interests of business people and employees, as well as the social partners, i.e. business associations and trade unions or other socio-economic interests (farmers, consumers, science and academia, etc).

Very few of the partner countries organisations represent the interests of business people and employees, as well as the social partners, i.e. business associations and trade unions or other socio-economic interests (farmers, consumers, science and academia, etc).

The consumer will generally profit from increased competition in the market sector and a further liberalization (subject to safeguarding vital societal interests) of markets.

This means that in some cases especially problematical labour situations and sectors of activity, as well as long-term individual or community interests in the deployment of labour, are neglected.

The National Council is a corporate body of professional, economic, social, and local interests.

Scientific and social interests can be assumed for all health professionals, health administrators, and politicians.

Another such result, also at Columbia University, was the Center for Science, Policy and Outcomes he established. The Center’s goal is to improve the contributions of science and technology to justice and the quality of life as societal interests.

The draft also takes economic and social interests into equal consideration and functions as proof of the fact that the graduates understand that their responsibility as designers is not only to take commercial interests into account.

Or that noble goals, commercial or social interests, or even clandestine criminal activities viewed from a neatly abstract perspective are not so different after all – or simply cannot be distinguished.

Socioeconomic interests, such as the reduction of greenhouse gases, environmental protection, promotion of public transport or the job-market are left aside.

The project promotes these actors in a number of roles: as watchdogs offering constructive criticism to the state and the private sector, as providers of support and advice to specific population groups, as the driving force in the development of a democratic culture and in the recognition of diversity and tolerance in society, as initiators of societal discourse and change, and as advocates who pool societal interests and represent them in political processes.

When studying political science you will be mainly concerned with the political perspectives of social needs, interests and objectives.

We ask: How can societal needs and interests be included and addressed within research?

The members of the Court exercise their duties independently and impartially, without bias as to personal, social or political interests or relations.

Franziska Kaspar: "Articulated and organized social interests, such as those of the unions, were disregarded and employee representatives were threatened.