Translation of "Gesellschaftlichen bedingungen" in English

Educational practices and societal conditions also interact.

With these changes, the social and economic life of many Cretans improved.

There was a fundamental change in social conditions after 1848.

In the centre is art in its freedom and dependence on social conditions that surround it.

It does not change, the social conditions change.

They are shaped by concrete cultural and social conditions.

The qualities of the race are construed without relation to changing social conditions.

Communication is an essential element of business life in the current social and economic environment.

But then every experienced driver would be a beginner under Dubai's specific social and economic conditions.

Under the social conditions of the old matrix, this has not been the case for a long time.

The current social conditions demand an extraordinary educational commitment on behalf of the new generations.

We tend to lose the value of gentleness in the harsh and rough social dealings of today.

This is currently under threat and needs to be rediscovered under changed social conditions.

Twelve artists counter the flood of images from the Middle East with diverse artistic practices that reflect on social conditions.

Our religious roots, whether in our family or a socially wider range, have in our social conditions generally little binding strength.

However, in order to get the maximum return, it needs to remain firmly in line with accession priorities and the social and political conditions peculiar to each country.

It should also be pointed out that, in accordance with the European Parliamentary report under examination, we must consider in any actions and measures to be worked on by the Commission that the isolated and ultraperipheral regions of the European Union have special features, given the existence of particular conditions of a geographical, orological, social and economic nature, which make access harder and make it more difficult to come to people's assistance in emergencies, which means that special attention must be paid to specific projects aimed at these areas too and actually putting them into practice.

It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.

The economic, social and political conditions which prevail in Albania force its citizens to seek in migration literally the only possible hope of survival for them and their families.

Because the social conditions of the “French model” have been so neglected, the model is now a living contradiction of its core principle: equality.

As he put it, the policy’s “purpose should be the revival of a working economy in the world, so as to permit the emergence of political and social conditions in which free institutions can exist.”

These benefits range from responding to Commission’s need to have in-house access to scientific evidence independent of national and private interests to direct benefits to the Union citizens through contributions to policies which lead to improved economic, environmental and social conditions.

These benefits range from responding to Commission’s need to have in-house access to scientific evidence independent of national and private interests to direct benefits to the Union citizens through contributions to policies which lead to improved economic, environmental and social conditions.

This integrated approach must then be tailored specifically to individual areas because of the variety of social and economic conditions in rural areas and varying environmental situations.

Accordingly the Committee cannot accept in any form the widespread penalization of intensive production, which is necessitated by environmental, social and technological factors in the various rural areas of the Community.