Translation of "Gesicherte rechtsprechung" in English
Zur
Auslegung
der
fraglichen
Vorschrift
der
Urheberrechtsrichtlinie
existiert
weder
eine
gesicherte
Rechtsprechung
des
Gerichtshofs
noch
ist
die
richtige
Anwendung
des
Unionsrechts
offenkundig.
For
the
interpretation
of
the
Copyright
Directive
provision
in
question,
there
is
neither
confirmed
case-law
of
the
ECJ,
nor
is
the
correct
application
of
European
Union
law
obvious.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Inkrafttreten
des
Gesetzes
zur
Modernisierung
des
GmbH-Rechts
und
zur
Bekämpfung
von
Missbräuchen
(MoMiG)
am
1.
November
2008
gehörte
es
zur
gesicherten
Rechtsprechung
und
dem
allgemeinen
Verständnis,
dass
der
Ausfall
eines
Gesellschafterdarlehens
unter
der
Voraussetzung,
dass
es
sich
um
ein
Finanzplandarlehen
handelte
zu
nachträglichen
Anschaffungskosten
führt,
die
im
Rahmen
von
Veräußerungen
nach
§
17
EStG
wertmindernd
zu
berücksichtigen
waren.
Up
until
the
German
Act
to
Modernize
the
Law
on
Private
Limited
Companies
and
Combat
Abuses
[MoMiG]
came
into
force
on
1
November
2008,
it
belonged
to
established
case-law
and
the
common
understanding
that,
under
the
condition
that
it
was
a
financial
plan
loan,
the
default
of
a
shareholder
loan
leads
to
subsequent
acquisition
costs
which
were
to
be
taken
into
account
as
disposal
pursuant
to
sec.
ParaCrawl v7.1