Translation of "Gespräch übernehmen" in English
Von
besonderer
Bedeutung
sind
Makler-
und
Auftragsanlagen,
bei
denen
jedes
Mitglied
einer
Arbeitsgruppe
jedes
weitere
Teammitglied
in
bezug
auf
externe
Anrufe
vertreten
und
dessen
Gespräche
übernehmen
kann.
Broker
and
commissioner
systems
are
particularly
important,
in
which,
with
reference
to
external
calls,
each
member
of
a
work
group
can
fill
in
for
every
other
team
member
and
take
his
calls.
EuroPat v2
Er
fuhr
fort
wie
jemand,
der
mich
nicht
nur
gut
kennt,
sondern
sich
auch
befugt
fühlt,
das,
was
er
sagt,
als
ein
Vorspiel
zu
einer
vertraulichen
Beziehung
zu
betrachten,
als
ein
Geplauder,
bei
dem
er
nur
ans
Ende
dessen
gelangen
muss,
was
er
mitzuteilen
hat,
und
ich
mich
schon
sogleich
in
das,
wovon
er
spricht,
einschalte,
es
fortführe,
und
er
dann
kurz
darauf
erneut
die
Lenkung
des
Gesprächs
übernehmen
kann.
He
continued
not
merely
as
if
he
knew
me
well,
but
as
if
he
felt
himself
entitled
to
consider
what
he
told
me
as
a
sort
of
prelude
to
a
confidential
relationship,
chit-chat
the
end
of
which
he
merely
had
to
reach
and
I
would
forthwith
become
engaged
with
the
matters
about
which
he
was
speaking,
I
would
continue,
and
then
he
would
soon
be
able
to
take
over
again
the
direction
of
the
conversation.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
einfach
nur
auf
eine
Reihe
von
Aufforderungen
zu
reagieren,
sollen
die
Kandidaten
in
höheren
Stufen
mehr
Verantwortung
für
die
Lenkung
und
Kontrolle
des
Gesprächs
übernehmen.
Rather
than
simply
responding
to
a
series
of
prompts,
candidates
at
higher
grades
are
expected
to
take
more
responsibility
for
directing
and
controlling
the
conversation.
ParaCrawl v7.1