Translation of "Gesunder mensch" in English

Wie kann nur ein geistig gesunder Mensch... eine vollkommen unsinnige Tat begehen?
How can a perfectly sane man... commit an absolutely crazy act?
OpenSubtitles v2018
Warum will ein gesunder Mensch wie du ins Wasser springen?
Why? So you can be healthy when you jump? No.
OpenSubtitles v2018
Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit.
A healthy man does not know the value of health.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich wie ein völlig gesunder Mensch.
I feel like a completely healthy person.
ParaCrawl v7.1
Nach einer reichlichen Teigwarenzufuhr kann auch ein gesunder Mensch kurzfristig Glukose ausscheiden.
After eating a lot of pasta, a healthy person may also excrete glucose for a short period of time.
ParaCrawl v7.1
Ein gesunder Mensch wurde durch die Verfolgung zerstört.
A perfectly healthy person was destroyed by the persecution.
ParaCrawl v7.1
Wieviel Magnesium muss ein gesunder Mensch täglich zuführen?
How much magnesium does a healthy person need to ingest daily?
ParaCrawl v7.1
Sie wurde wieder ein völlig gesunder Mensch.
She became a completely healthy person.
ParaCrawl v7.1
Vor seiner Verhaftung war er ein gesunder Mensch gewesen.
Before being arrested, he was a healthy adult.
ParaCrawl v7.1
Gesunde Zähne, gesunder Mensch – Was lehrt uns der Tag der Zahngesundheit?
Healthy Teeth, Healthy People – What Does the Dental Health Day Teach Us?
CCAligned v1
Ein gesunder Mensch kann eine Person motiviert und engagiert werden..
A healthy person can become a person motivated and committed.
CCAligned v1
Glaubst du, du bist ein gesunder Mensch?
Do you think you’re a healthy person?
CCAligned v1
Wieviel Magnesium muß ein gesunder Mensch täglich zuführen?
How much magnesium does a healthy person need to ingest daily?
CCAligned v1
Nach aktuellen Empfehlungen sollte ein gesunder Mensch täglich etwa 2 Liter Wasser trinken.
According to current recommendations, a healthy person should drink about 2 liters of water per day.
ParaCrawl v7.1
Ein absolut gesunder Mensch ist eine sehr große Rarität.
An absolutely healthy person is a very big rarity.
ParaCrawl v7.1
Kein gesunder Mensch wird sich ernsthaft in Schuhe oder Kaffee verlieben.
Of course no levelheaded person is going to seriously fall in love with shoes or coffee.
ParaCrawl v7.1
Ein gesunder Mensch beherbergt etwa 160 Bakterienarten, ein MS-Kranker deutlich weniger.
A healthy person harbours about 160 types of bacteria, a MS patient significantly fewer.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen kann sich ein gesunder Mensch abends schlecht fühlen.
In general, a healthy person can feel bad in the evenings.
ParaCrawl v7.1
In nur 24 Tagen wurde ein gesunder und freundlicher Mensch brutal getötet.
In merely 24 days, a healthy and kind person was brutally killed.
ParaCrawl v7.1
Kein gesunder Mensch hat Gewicht nicht verloren, während auf der Couch liegen.
No healthy person has not lost weight while lying on the couch.
ParaCrawl v7.1
Nur ein gesunder Mensch kann das Wissen beherrschen und neues Material aufnehmen.
Only a healthy person can master the knowledge and assimilate new material.
ParaCrawl v7.1
Ein gesunder Mensch kann in Maßen Vollmilch konsumieren.
A healthy person can consume in moderation whole milk.
ParaCrawl v7.1
Sie können ändern Sie Ihr Leben heute und ein gesunder Mensch geworden.
You can change your life today and become a healthy person.
ParaCrawl v7.1
Ein erwachsener gesunder Mensch verfügt über ca. 25?1012 rote Blutkörperchen.
A healthy adult person has about 25?1012 red blood cells.
ParaCrawl v7.1
Alle seine Krankheiten verschwanden plötzlich, und er war ein gesunder Mensch.
All of his diseases suddenly disappeared, and he became a healthy person.
ParaCrawl v7.1
Nach körperlicher Anstrengung sowie ÜberhitzungSelbst ein gesunder Mensch beginnt zu schwitzen.
After physical exertion, as well as overheatingeven a healthy person begins to sweat.
ParaCrawl v7.1
Heute lebe ich als gesunder Mensch.
I live as a healthy person now.
ParaCrawl v7.1
Ein gesunder Mensch von 70 kg hat ungefähr 145 g zirkulierendes Cholesterin in sei nem Körper .
A healthy person weighing 70 kg will have up to 145 g of cholesterol circulating in his body.
ParaCrawl v7.1
Es ist in der Regel einen Index, wie viel Fett ein gesunder Mensch haben sollte.
There is usually an index number of fat a healthy person should have.
ParaCrawl v7.1

Related phrases