Translation of "Gesundes leben" in English
Ein
langes
Leben
und
ein
gesundes
Leben
muss
man
sich
verdienen.
Long
life
and
a
healthy
life
have
to
be
earned.
Europarl v8
Wir
können
nicht
garantieren,
dass
alle
ein
langes
und
gesundes
Leben
leben.
We
can't
guarantee
that
everybody
will
live
a
long
and
healthy
life.
TED2020 v1
Ana
wird
ein
langes
und
gesundes
Leben
leben.
Ana
is
gonna
live
a
long
and
healthy
life.
OpenSubtitles v2018
Zugegeben,
ein
Vampirjäger
wird
sich
nicht
auf
ein
gesundes
soziales
Leben
stützen.
Granted,
being
a
vampire
hunter
doesn't
lend
itself
to
a
healthy
social
life.
OpenSubtitles v2018
Ein
gesunder
Mund
bedeutet
ein
gesundes
Leben.
A
healthy
mouth
is
a
healthy
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ein
sehr
gesundes
und
glückliches
Leben
vor
sich
haben.
You're
gonna
have
a
very
healthy
and
happy
life
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Speise
sorgt
für
ein
gesundes,
langes
Leben.
This
dish
brings
long
life
and
stops
you
from
ageing.
OpenSubtitles v2018
Mögen
Sie
ein
langes
und
gesundes
Leben
leben.
May
you
live
a
long
and
healthy
life.
OpenSubtitles v2018
Mit
Gotteswillen,
wird
Francis
ein
langes
und
gesundes
Leben
haben.
God
willing,
Francis
will
live
a
long
and
healthy
life.
OpenSubtitles v2018
Sophia,
Sie
werden
ein
langes
und
gesundes
Leben
haben.
Sophia,
you're
going
to
live
a
long
and
healthy
life.
OpenSubtitles v2018
Agent
Scully
hat
ein
langes,
gesundes
Leben
vor
sich.
Agent
Scully
stands
to
live
a
long
and
healthy
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte,
dass
wir
ein
langes
und
gesundes
Leben
zu
führen.
I
wanted
us
to
live
long
and
healthy
lives.
TED2020 v1
Denk
daran,
und
du
hast
ein
langes
und
gesundes
Leben.
Now,
you
remember
that
and
you'll
live
a
long
and
healthy
life.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihren
Rezepten
für
ein
gesundes
Leben
gehörten
in
Speck
gerollte
Garnelen.
And
on
their
recipes
for
healthy
living,
they
had
bacon-wrapped
shrimp.
OpenSubtitles v2018
Hier
geht
es
nicht
um
ein
möglichst
nachhaltig
gesundes
Leben.
A
need
is
a
thing
that
is
necessary
for
an
organism
to
live
a
healthy
life.
Wikipedia v1.0
Sie
werden
leben,
hoffentlich
ein
sehr
langes,
gesundes
Leben.
You're
going
to
live.
Hopefully
a
very
long,
healthy
life.
OpenSubtitles v2018
Nur
29
%
geben
an,
ein
gesundes
Leben
zu
führen.
Only
29%
maintains
healthy
habits.
CCAligned v1
Also
lassen
Si
euns
alle
ein
langes
und
gesundes
Leben
fuehren.
So,
let
us
all
live
a
long
healthy
life.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Faktoren
für
ein
gesundes
Leben
sind:
Key
factors
towards
a
healthy
life
are:
ParaCrawl v7.1
3.Es
ist
für
die
Heilung
von
chronischen
Krankheiten
und
gesundes
Leben
durchgeführt.
3.It
is
performed
for
cure
for
chronic
illness
and
healthy
life.
CCAligned v1
Alle
diese
Bestandteile
sind
für
Ihr
Tier
für
ein
gesundes
Leben
wichtig.
All
these
ingredients
are
important
to
your
pet
for
a
healthy
life.
CCAligned v1
Integrierte
Lösungen
der
Elektroindustrie
bilden
die
Basis
für
ein
gesundes
und
eigenständiges
Leben.
Integrated
solutions
of
the
electrical
industry
form
the
basis
for
a
healthy
and
independent
life.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
auch
die
anderen
Produkte
für
ein
gesundes
und
vitales
Leben:
Also
discover
our
other
products
for
a
healthier
and
more
vital
life:
CCAligned v1
Das
Bild
wünscht
dem
Besitzer
ein
langes
und
gesundes
Leben.
This
picture
conveys
wishes
for
the
screen's
owner
for
a
healthy
and
long
life.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
bietet
Akupunktur
ein
gesundes
Leben.
However,
acupuncture
provides
a
healthy
life.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
einzig
richtige
Essen
für
ein
erfülltes
und
gesundes
Leben!
This
is
the
real
food
for
a
healthy
promising
life!
ParaCrawl v7.1
Den
Blutdruck
unter
Kontrolle
zu
haben,
ist
für
ein
gesundes
Leben
essenziell.
Keeping
your
blood
pressure
under
control
is
vital
for
your
live.
ParaCrawl v7.1
Nur
sauberes,
gesundes
Leben
bringt
Sie
hin.
Just
clean,
healthy
life,
to
get
you
there.
ParaCrawl v7.1