Translation of "Gewinn machen" in English
Wie
können
Menschen
ihre
Familien
unterstützen,
wenn
sie
nicht
genug
Gewinn
machen?
Without
making
enough
profits,
how
can
people
support
their
families?
GlobalVoices v2018q4
Wenn
du
Gewinn
machen
willst,
pflanze
Bohnen.
You
wanna
make
a
profit,
you
plant
beans.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
aber
keinen
Gewinn
machen.
But
I
don't
want
to
make
any
money.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Gewinn
machen,
pflanze
Bohnen.
You
wanna
make
a
profit,
you
plant
beans.
OpenSubtitles v2018
Arlen
verließ
mich,
damit
er
mit
81
toten
Leuten
Gewinn
machen
kann.
Arlen
dumped
me
so
he
could
profit
off
81
people's
deaths.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wird
ab
jetzt
dieses
Geldgrab
Gewinn
machen.
Maybe
now
this
money
pit
will
turn
a
profit.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Gewinn
machen
die
bei
diesem
Deal?
How
much
you
making
on
this
deal?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
zu
einem
Gewinn
machen.
I
was
trying
to
turn
him
into
an
asset.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
genauso
viel
Miete
zahlen
und
du
würdest
ein
bisschen
Gewinn
machen.
I'd
keep
paying
the
same
amount
of
rent,
And
you
would
turn
a
small
profit.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
Gewinn
mit
jedem
Schwein,
das
sie
schlachten.
They
make
a
profit
on
every
pig
that
they
slaughter.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Versicherungen,
die
weniger
Gewinn
machen.
Insurance
companies
will
make
less
of
a
profit.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
trotzdem
einen
kleinen
Gewinn
machen.
We
do
turn
a
small
profit.
OpenSubtitles v2018
Jeder
internationale
Konzern
will
vor
allem
doch
Gewinn
machen.
Any
transnational
corporation
will
go
for
profits.
OpenSubtitles v2018
Sieht
nicht
aus,
als
würde
er
viel
Gewinn
machen.
It
doesn't
look
like
he's
doing
much
business
down
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
Gewinn
machen,
wenn
wir
eine
Baumwollfabrik
bauen
würden.
We
could
still
make
a
profit
in
spite
of
that...
if
we
milled
our
own
cotton.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
würde
nicht
genug
Gewinn
machen,
dass
ein
Verkauf
sich
lohnt.
But
I
couldn't
make
enough
of
a
profit
to
have
a
sale
be
worthwhile.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
sicher
reparieren
und
Gewinn
machen.
I
figure
I
could
fix
it
up
and
turn
a
profit.
OpenSubtitles v2018
Ihm
war
wichtiger,
die
Fleischindustrie
zu
zerstören,
als
Gewinn
zu
machen.
He
cared
more
about
disrupting
the
meat
industry
than
he
did
about
the
profits.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Umstrukturierungsplan
soll
das
Unternehmen
1997
wieder
einen
Gewinn
machen.
The
restructuring
plan
foresees
the
return
to
a
viable
annual
profit
level
in
1997.
EUbookshop v2
Ein
Pirat
kann
nur
noch
Gewinn
machen
durch
den
Verrat
von
anderen
Piraten.
It
seems
the
only
way
a
pirate
can
turn
a
profit
anymore
is
by
betraying
other
pirates.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Zuschauermarktanteil
braucht
ein
neuer
Sender,
um
Gewinn
zu
machen?
How
big
of
an
audience
share
does
a
channel
need
to
make
a
profit?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Gewinn
machen,
ob
der
Preis
steigt
oder
fällt.
You
can
make
a
profit
whether
the
price
rises
or
falls.
CCAligned v1