Translation of "Gewinnen immer mehr an bedeutung" in English
Die
städtische
Politik
und
der
städtische
Raum
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
urban
policy
and
urban
areas
are
becoming
more
and
more
important.
Europarl v8
Zusätzliche
Altersversorgungssysteme
gewinnen
außerdem
immer
mehr
an
Bedeutung.
Besides,
supplementary
pension
schemes
are
becoming
increasingly
important.
TildeMODEL v2018
Laufen
und
Rad
fahren
in
der
Freizeit
gewinnen
gleichfalls
immer
mehr
an
Bedeutung.
Recreational
walking
and
cycling
is
also
growing
in
importance.
Europarl v8
Die
Kabinette
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
The
role
of
the
cabinets
gradually
increased
in
importance.
EUbookshop v2
Produkte
auf
Basis
von
Brotaroma
gewinnen
heutzutage
immer
mehr
an
Bedeutung.
Products
based
on
bread
flavour
are
becoming
increasingly
important.
EuroPat v2
Diese
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
These
are
becoming
ever
more
important.
EuroPat v2
Hohe
Fronten
gewinnen
als
Gestaltungselement
immer
mehr
an
Bedeutung.
High
fronts
are
becoming
increasingly
popular
as
a
design
element.
ParaCrawl v7.1
Fragen
von
Migration
und
Integration
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
Questions
of
migration
and
integration
are
increasingly
gaining
momentum.
ParaCrawl v7.1
Modulare
Lösungen
gewinnen
dabei
immer
mehr
an
Bedeutung.
Modular
solutions
are
therefore
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Nachwachsende
Rohstoffe
gewinnen
aber
immer
mehr
an
Bedeutung.
Renewable
raw
materials
are
gaining
ever
greater
significance.
ParaCrawl v7.1
Prozesse
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung
in
Unternehmensabläufen.
Processes
are
becoming
more
important
in
the
corporate
agenda.
ParaCrawl v7.1
Besonders
die
Zielgruppen
Frauen
und
Kinder
gewinnen
für
Marken
immer
mehr
an
Bedeutung.
Brands
are
increasingly
seeing
women
and
children
as
significant
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Brennstoffzellen
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung
in
zukunftsweisenden
Konzepten
für
die
Energieerzeugung.
Fuel
cells
are
constantly
gaining
in
significance
as
part
of
future-oriented
concepts
for
energy
generation.
EuroPat v2
Technische
Textilien
und
Vliesstoffanwendungen
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
Technical
textiles
/nonwoven
applications
are
becoming
more
and
more
significant.
ParaCrawl v7.1
Ökologisches
Bauen,
Einrichtungsprodukte
und
nachhaltige
Materialien
gewinnen
weltweit
immer
mehr
an
Bedeutung.
Green
building,
furnishing
products
and
sustainable
materials
are
gaining
in
importance
worldwide.
CCAligned v1
Verifizierte
Identitäten
für
digital
gesteuerte
Transaktionen
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
Verified
identities
for
digitally
controlled
transactions
are
becoming
more
and
more
important.
CCAligned v1
Vorbeugende
Wartung
und
kontinuierliche
Optimierung
gewinnen
so
immer
mehr
an
Bedeutung.
Preventative
maintenance
and
continuous
optimization
are
thus
increasingly
gaining
in
importance.
ParaCrawl v7.1
Weiche
Daten
gewinnen
bei
uns
immer
mehr
an
Bedeutung.
Soft
data
is
becoming
increasingly
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Erneuerbare
Energien
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
Renewable
energies
are
growing
more
and
more
important.
ParaCrawl v7.1
Regenerative
Energien
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
Renewable
energy
sources
are
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Umwelttechnische
Aspekte,
insbesondere
die
Energieeffizienz,
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
Environmental
aspects,
especially
energy
efficiency,
are
getting
more
and
more
important.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationsdienstleistungen
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
Communication
services
are
increasingly
gaining
in
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
algorithmischen
Aspekte
gewinnen
heute
immer
mehr
an
Bedeutung.
TheÂ
algorithmicÂ
aspects
today
are
beoming
increasingly
significant.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
in
der
Lebensmittelherstellung
gewinnen
enzymatische
Verfahren
immer
mehr
an
Bedeutung.
Enzymatic
processes
are
gaining
more
and
more
ground
–
not
only
in
food
production.
ParaCrawl v7.1
Soziale
Medien
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung
–
auch
bei
BMA.
Social
media
are
gaining
in
importance
–
also
for
BMA.
ParaCrawl v7.1
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
Aluminum
electrolyte
capacitors
are
becoming
more
widespread.
ParaCrawl v7.1