Translation of "Gezielt gefördert" in English

Als Teil der Infrastruktur zur Förderung freiwilligen Engagements müssen sie gezielt gefördert werden.
They must be promoted in a targeted way as part of the infrastructure for promoting voluntary work.
TildeMODEL v2018
Die stärkere Beteiligung von Unternehmen an innovativen Projekten sollte gezielt gefördert werden.
Increased business participation in innovative projects ought to be encouraged.
TildeMODEL v2018
Erneuerbare Energieträger haben in Europa ein großes Potenzial und müssen gezielt gefördert werden.
Renewable energy sources have much potential in the EU and need specifically adapted support.
TildeMODEL v2018
Erneuerbare Energieträger haben in Europa großes Potenzial und müssen gezielt gefördert werden.
Renewable energy sources have considerable potential in the EU and need specifically adapted support.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen dieser Initiativen sollen spezifische Projekte gezielt gefördert werden.
These initiatives will offer targeted, precise support to specific projects.
TildeMODEL v2018
Durch eine solche anfängliche Zinsermäßigung können wünschenswerte Investitionen gezielt gefördert werden.
With these considerations fully in mind, we felt it essential to have
EUbookshop v2
Mit Hilfe der zu etablierenden Trainings­konzepte können unterschiedliche Kom­petenzbereiche gezielt gefördert werden.
Psychological foundations of training measures can be purposefully fostered.
EUbookshop v2
Hierdurch können leistungsstar­ke Jugendliche gezielt gefördert und ih­nen zusätzliche Leistungsanreize angebo­ten werden.
Higher attainers can thus be specifically motivated and given additional perform­ance incentives. This helps to promote the appeal of dual system vocational training.
EUbookshop v2
Zukunftstechnologien werden gezielt gefördert und die Kooperation zwischen Wirtschaft und Forschung verbessert.
Future technologies are being selectively promoted and cooperation between business and research is being improved.
ParaCrawl v7.1
Die besten Forscherinnen und Forscher werden ausgewählt und gezielt gefördert.
The best researchers will be selected and funded in a targeted way.
ParaCrawl v7.1
Kleinere Akteure, dezentrale Lösungen und Innovationen sollen künftig gezielt gefördert werden.
Smaller stakeholders, decentralised solutions and innovations will be specifically promoted in future.
ParaCrawl v7.1
Mit der Swiss Talents-Plattform soll der Schweizer Nachwuchs gezielt gefördert werden.
With the Swiss talents platform Swiss newcomers are getting systematically supported.
ParaCrawl v7.1
Die Entstehung von Spin-off Unternehmen aus unserem Umfeld wird so gezielt gefördert.
As a result, the generation of spin-off companies from our environments is specifically fostered.
ParaCrawl v7.1
Der partnerschaftliche Informations- und Wissenstransfer wird von TRILUX gezielt gefördert.
TRILUX specifically supports the cooperative transfer of information and expertise.
ParaCrawl v7.1
Die individuelle Mitarbeiterentwicklung bzw. Laufbahnplanung wird mittels eines eigenen Skillmanagement-Systems gezielt gefördert.
Individual staff development and career planning are fostered specifically through our own skill management system.
ParaCrawl v7.1
All das kann mit einem Auslandsstudium oder Auslandssemester gezielt gefördert und erlernt werden.
All these skills can be systematically promoted and learned during a study programme abroad.
ParaCrawl v7.1
Diese neuen Fähigkeiten können mit den speziell entwickelten NepTUNES Kinderliedern gezielt gefördert werden.
This exciting development can be supported by singing NepTUNES with children.
ParaCrawl v7.1
Eine ganzheitliche EU-Strategie soll erstellt werden, Innovationen sollen gezielt gefördert werden.
An integrated EU strategy is to be produced with targeted support of innovations.
ParaCrawl v7.1
Damit stellen wir sicher, dass individuelle Fähigkeiten gezielt gefördert werden.
We thereby ensure that individual skills are encouraged in a targeted manner.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeiten des Individuums werden gezielt gefördert und systematisch ausgebaut.
The abilities of the individual will be directly supported and also expanded systematically.
ParaCrawl v7.1
Die nationale und internationale Mobilität der Studierenden soll gezielt gefördert werden.
Students' national and international mobility should be promoted systematically.
ParaCrawl v7.1
Das hohe Innovations- und Entwicklungspotential im Unternehmen wird intensiv und gezielt gefördert.
The high innovation and development potential in the enterprise are purposefully promoted intensively and.
ParaCrawl v7.1
Die AfD hat Finck offenbar von Anfang an gezielt gefördert.
Finck has promoted the AfD from the very start.
ParaCrawl v7.1

Related phrases