Translation of "Glänzende aussichten" in English

Wir bieten Ihnen glänzende Aussichten für Ihre berufliche Zukunft.
We offer excellent prospects for your professional future.
ParaCrawl v7.1
Bei den Accessoires stehen glänzende Aussichten bevor.
There are dazzling prospects for accessories ahead .
ParaCrawl v7.1
Die indische Reifenindustrie besitzt gestützt von der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung und vom Wachstumspotenzial daher glänzende Aussichten.
The Indian tire industry, backed by overall economic development and growth potential, has bright prospects.
ParaCrawl v7.1
Dieser große Sieg hat glänzende Aussichten für die große Auferstehung der chinesischen Nation eröffnet und eine neue Marschroute für das alte China offenbart, die wie der Phönix aus der Asche aufersteht.
This great triumph opened up bright prospects for the great renewal of the Chinese nation and set our ancient country on a new journey after gaining rebirth.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart, 9. Mai 2019 – Glänzende Aussichten für die Luftfahrtindustrie: steigendes Passagieraufkommen, neue Technologien und volle Auftragsbücher bei den Flugzeugbauern versprechen einen Höhenflug in den kommenden Jahren.
Stuttgart, May 9, 2019 – Brilliant outlook for the aviation industry: increasing passenger numbers, new technologies and full order books for aircraft manufacturers promise soaring profits over the next few years.
ParaCrawl v7.1
Unglaubliche Architektur, wunderschöne Brunnen, glänzende Farben, spektakuläre Aussichten, interessante Museen – Gaudís Park hat all dies zu bieten.
Incredible architecture, beautiful fountains, dazzling colours, spectacular views, interesting museums – Gaudi’s Park Guëll has it all.
ParaCrawl v7.1
Glänzende Aussichten für Fans chromblitzender Felgen und heißer Schlitten verspricht der Sportauto Tuner Grand Prix, während Liebhaber querfahrender Reifen bei der Drift Challenge auf ihre Kosten kommen.
There are brilliant prospects for fans of gleaming chrome and hot rides at the sport auto Tuner Grand Prix, while drifting enthusiasts will be in their element at the Drift Challenge.
ParaCrawl v7.1
Glänzende Aussichten – perfekte Oberflächen im One-Shot-Verfahren 16.10.2013 – KraussMaffei präsentiert ColorForm-Verfahren für hochglänzende Lackoberflächen – Integrierte Prozessschritte für höhere Produktionseffizienz – Verfahrenskombination aus Spritzgieß- und Reaktionstechnik – Messeauftritt auf der K 2013 unter dem Motto "Trendgineering"
Exciting prospects – one-shot process for surface engineering perfection 16.10.2013 – KraussMaffei presents ColorForm process for high-gloss surface finishes – Integrated process steps for more efficient production – Process combination of injection molding and reaction process machinery – Appearance at K 2013 trade show under the motto "Trendgineering"
ParaCrawl v7.1
Glänzend waren die Aussichten, wenn unsere Schafe sich wohlfühlten.
Bright was the outlook when our sheep felt fine.
OpenSubtitles v2018
Seine Leistung in der GUKPT ist eine der glänzenden Aussichten der britischen.
His accomplishment in the GUKPT is one of the UK's shining prospects.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist auch eine Geschichte voller Hoffnung, an deren vorläufigem Ende eine recht erfolgreiche mittelständische Firma mit glänzenden Aussichten steht, die nicht auf Kunden mit zwielichtigem oder eindeutig militärischem Hintergrund angewiesen ist.
But it is also a story full of hope that ends – for now – with a successful middle sized company with bright perspectives for the future that is not dependent on customers with a shady or military background.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie bereits verstanden haben, Miller, im Gegensatz zu den anderenDolmetscher, seine Voraussagen von "schweren" Träumen nicht mit glänzenden Aussichten ausstatten.
As you already understood, Miller, unlike the othersinterpreters, does not endow his predictions of "grave" dreams with bright prospects.
ParaCrawl v7.1
Als er im Alter von achtzehn Jahren in die Universität zu Erfurt eintrat, war seine Lage günstiger und seine Aussichten glänzender als in seinen jüngeren Jahren.
When, at the age of eighteen, he entered the University of Erfurth, his situation was more favorable and his prospects brighter than in his earlier years.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Entwicklung mit einer nachhaltigen Stärkung der ZOW und der Z-TEC sowie auf einen vielversprechenden Start der BUILdIST in der Türkei."ZOW und Z-TEC in Istanbul mit glänzenden Aussichten Seit der Premiere in Istanbul im Jahr 2008 hat die Zuliefermesse ZOW im Wachstumsmarkt Türkei eine rasante Aufwärtsentwicklung erlebt: Das für die Türkei völlig neuartige ZOW-Konzept wurde hervorragend angenommen und bereits die zweite Ausgabe im Jahr 2009 brachte eine annähernde Verdopplung der Besucher- und Ausstellerzahlen.
We are looking forward to the successful development as ZOW and Z-TEC go from strength to strength and an exciting start for BUILdIST in Turkey."Bright prospects for ZOW and Z-TEC in Istanbul Ever since it was first held in Istanbul in 2008, supplier fair ZOW has developed rapidly in the fast-growing Turkish market. The ZOW concept was completely new to Turkey and met with great enthusiasm, with the second edition in 2009 welcoming almost twice the number of visitors and exhibitors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases