Translation of "Gleich breit" in English

Die Klinge ist vom Heft zum Ort etwa gleich breit.
The width of the blade is about the same from the base to the tip of the blade.
Wikipedia v1.0
Deine ist gleich einen Meter breit.
Your nose is going to be three foot wide across your face by the time I'm finished!
OpenSubtitles v2018
Das verringert seine Gleitfläche gegenüber gleich breit durchgehenden Schiebern.
That reduces its sliding surface compared with uniform width slides.
EuroPat v2
Der Teil 13' kann auch gleich breit wie die Bahn 31 sein.
The part 13' may be just as wide as the web 31.
EuroPat v2
In der Regel werden jedoch alle Fugen gleich breit vorgesehen.
As a rule, however, all the joints are provided with the same width.
EuroPat v2
Bei dem gezeigten Werkzeug sind alle vier Stirnschneiden 2 gleich breit.
In the tool shown all four face cutting edges 2 have the same width.
EuroPat v2
Die S- Kurve ist also gleich breit wie ein Empfangsfenster Tw.
The S curve is thus equal in width to a reception window Tw.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist es, wenn alle Felder gleich breit sind.
In a particularly preferred embodiment all fields are of the same width.
EuroPat v2
Die Passagen ansteigender und abfallender Helligkeit sind allerdings nicht gleich breit.
The areas of increasing and decreasing brightness are, however, not uniformly wide.
ParaCrawl v7.1
Die Nase ist gleich breit vom Ansatz bis zum Nasenspiegel.
The nose is evenly broad from the base to the nose leather.
ParaCrawl v7.1
Nase gearde, mittellang, gleich breit in der gesamten Länge.
Nose straight, of medium length, of the same breadth for its entire length.
ParaCrawl v7.1
Entwerfen Sie einfach, lineare Struktur mit drei praktischen Fächern gleich breit.
Simple design, linear structure with three useful open compartments of equal width.
ParaCrawl v7.1
Insofern sind die Zinne 56 und der Nocken zumindest annähernd gleich breit.
In this respect, the crenellation 56 and the cam are at least approximately of equal width.
EuroPat v2
Die Stege und Lücken der dielektrischen Schicht 33 sind näherungsweise gleich breit.
The lands and grooves in the dielectric layer 33 are virtually of equally width.
EuroPat v2
Der Steg ist im Wesentlichen über seine gesamte Längserstreckung überall etwa gleich breit.
The bridge has essentially the same width everywhere over its entire longitudinal extension.
EuroPat v2
Ferner sind die Vorsprünge in Umfangsrichtung nicht notwendigerweise alle gleich breit.
Nor are the projections necessarily equally wide in the circumferential direction.
EuroPat v2
Die konkaven Bereiche 106 und die konvexen Bereiche 107 sind jeweils gleich breit.
The concave regions 106 and the convex regions 107 are each of equal width.
EuroPat v2
Daraus ergibt sich, daß der Zwischenraum 35 nicht überall gleich breit ist.
As a result, the gap 35 is not uniform in width along its entire extent.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel sind die beiden Spalten x gleich breit.
In the illustrated embodiment, the two slots x are of the same width.
EuroPat v2
Eine weitere Vereinfachung ergibt sich dann, wenn die Montageprofile gleich breit sind.
Yet another simplification results when the mounting profiles themselves are all equally wide.
EuroPat v2
Im Leben ist nicht alles immer gleich breit und lang.
Life is not all the same width and length.
CCAligned v1
Die Schneidkantenfläche ist gleich breit auf der gesamten Länge vom Pol zum Äquator.
The width of the cutting edge surface is the same along the entire length from the pole 12 to the equator 14 .
EuroPat v2
Die Blind-Leiterzüge sind vorzugsweise über ihren gesamten jeweiligen Verlauf gleich breit bleibend ausgebildet.
The blind conductor tracks are preferably designed to be equally wide over their whole respective course.
EuroPat v2
Der Fahrradweg wurde zudem über die gesamte Brücke gleich breit gestaltet.
The bicycle part has an equal width throughout the bridge.
ParaCrawl v7.1
Die Nase ist gerade, mittellang und in der ganzen Länge gleich breit.
The nose is straight, of medium length and equally broad in the entire length.
ParaCrawl v7.1
Schultern, Hüfte und Taille sind fast gleich breit?
Your shoulders, hips and waist are all roughly the same width?
ParaCrawl v7.1
Bei diesen Schriftarten werden alle Buchstaben gleich breit dargestellt.
Monospace fonts display all letters at the same width.
ParaCrawl v7.1

Related phrases