Translation of "Glitzernd" in English
Glitzernd,
fließend
und
nicht
reinweiß
ehrt
es
die
weiblichen
Ahnen
im
Fotobuch…
Glittering,
flowing
and
not
pure
white
it
honors
the
female
ancestors
in
the
photo
book…
ParaCrawl v7.1
Die
Altstadt
lag
glitzernd
vor
ihm.
The
old
city
was
shining
in
front
of
him.
ParaCrawl v7.1
Aus
glitzernd
bunten
Kunststoffperlen
entstehen
kinderleicht
die
schönsten
Tiere.
From
glittering
colorful
plastic
pearls
are
formed
easily
the
most
beautiful
animals
.
ParaCrawl v7.1
Winter-Urlaub
bei
uns
im
Zillertal:
weiß,
glitzernd
und
sportiv.
Winter
holidays
with
us
in
the
Zillertal:
white,
glittering
and
sporty.
CCAligned v1
Sie
ist
glitzernd,
das
ist
alles
was
sie
ist.
It
is
glittery
and
that
is
all
it
is.
ParaCrawl v7.1
Metallic
Brilliant
aber
dezent
glitzernd
überzeugt
die
Color...
The
glittering
metallic
color
series
convinces
with
brilliant
but...
ParaCrawl v7.1
Alles
fühlt
sich
glitzernd
weiß
und
sauber
an.
Everything
feels
so
sparkling
white
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
umspült
deine
Füße,
still
und
in
der
Sonne
glitzernd.
The
water
parts
around
your
feet,
silent
and
shining
in
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Alles
sieht
so
glitzernd
und
strahlend
aus
–
so
voller
Licht!
Everything
looked
so
sparkling
and
radiant
~
so
full
of
light!
ParaCrawl v7.1
Das
Riesenrad
ragte
glitzernd
und
kunterbunt
vom
Mühliplatz
dem
Himmel
empor.
The
Giant
Ferris
Wheel
rose
from
the
Mühliplatz
to
the
sky,
glittering
and
colourful.
ParaCrawl v7.1
Eisvögel
fliegen
in
der
Sonne
glitzernd
vor
dem
Boot
her.
Kingfishers
glisten,
flying
in
the
sun,
in
front
of
our
boat.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
habe
C-Beams
gesehen,
glitzernd
im
Dunkeln,
nahe
dem
Tannhäuser
Tor.
I
watched
C-beams
glitter
in
the
dark
near
the
Tannhäuser
Gate.
WikiMatrix v1
Die
self-foaming
Lotion
ist
stark
glitzernd
und
zeigt
auf
der
Haut
einen
besonders
stark
ausgeprägten
Rot-Grün-Farbumschlagseffekt.
The
self-foaming
lotion
is
highly
glistening
and,
on
the
skin,
exhibits
a
particularly
strongly
pronounced
red-green
color
flop
effect.
EuroPat v2
Und
ich
habe
magische
Donnerbüchsen
gesehen,
blitzend
und
glitzernd
im
Dunklen
nahe
Glindas
Palast.
I
watched
magic
blunderbusses
flash
and
glitter
in
the
dark
near
Glinda's
palace.
WikiMatrix v1
Set
aus
9
hölzernen
Mini-Wäscheklammern,
weiß,
glitzernd,
Weihnachtsbaum,
Herz,
Stern,...
Set
of
9
wooden
mini
clothespins,
silver
with
glitter,
Christmas
tree,
heart,
star,
3,5cm
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Erdinger
Weißbräu
startet
der
Hintertuxer
Gletscher
wieder
auf
die
Piste
mit
glitzernd
weißem
Pulverschnee!
Together
with
Erdinger
Weißbräu,
the
Hintertux
Glacier
starts
again
on
the
slopes
with
glittering
white
powder
snow!
ParaCrawl v7.1
Sie
schwebt
von
der
Bühnendecke
wie
eine
Göttin,
schillernd,
glitzernd
und
unantastbar.
She
comes
down
from
the
ceiling,
gleaming,
sparkling
and
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
wunderschön
und
lächerlich
glitzernd,
der
Preis
war
ok
und
die
Qualität
ist
wunderbar.
They
are
gorgeous
and
ridiculously
glittery,
the
price
was
great
&
the
quality
is
wonderful.
ParaCrawl v7.1
Manch
einer
ist
Fisch
glitzernd;
And
the
glittering
fish;
ParaCrawl v7.1