Translation of "Globalen unternehmens" in English

Top Leader erhalten einen hochattraktiven Anteil an den globalen Umsätzen des Unternehmens.
Top leaders receive a highly attractive share of the company’s global sales.
CCAligned v1
Das Management eines globalen Unternehmens wird immer komplexer.
Managing a global organization has become increasingly complex.
ParaCrawl v7.1
Die Strafen betragen bis zu vier Prozent des globalen Jahresumsatzes eines Unternehmens!
The penalties are up to four per cent of a company's global annual turnover!
ParaCrawl v7.1
Dank der globalen Reichweite unseres Unternehmens können wir Sie weltweit unterstützen.
And with our global reach, we can help you wherever you are.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie Teil einer renommierten Marke und eines dynamischen, erfolgsorientierten globalen Unternehmens.
When you join us, you're becoming part of an iconic brand and a dynamic, commercially driven global business.
CCAligned v1
Die H135 bleibt ein Grundpfeiler der globalen Strategie des Unternehmens durch...
The H135 remains a cornerstone of the company’s global strategy through recent orders from…
ParaCrawl v7.1
Es hat Vorteile, Teil eines großen, globalen Unternehmens zu sein.
Being part of a large, global organization has its benefits.
ParaCrawl v7.1
Blicke hinter die Kulissen eines globalen Unternehmens und sammle dabei wertvolle praktische Erfahrungen.
Look behind the scenes of an international global player and collect valuable practical experience.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein bedeutender Schritt bei unserer globalen Restrukturierung des Unternehmens.
This is a major step in our global restructuring of the Company.
ParaCrawl v7.1
Er ist verantwortlich für das Finanz- und Performancemanagement des globalen Vendor Finance-Unternehmens.
He is responsible for the global vendor finance company's financial and performance management functions.
ParaCrawl v7.1
Mit Williams Team arbeitet sie an der globalen Natürlichkeitskampagne des Unternehmens.
With William’s team, she is working on a global naturalness campaign.
ParaCrawl v7.1
Der Wechsel im Management soll zur Stärkung der globalen Ausrichtung des Unternehmens beitragen.
The reorganization of the management team is aimed at strengthening the company's global alignment.
ParaCrawl v7.1
Sulzers' weltweites Produktionsnetzwerk kombiniert die Vorteile eines globalen Unternehmens mit der Flexibilität eines lokalen Partners.
Sulzer's global manufacturing and service network combines the advantages of a global company with the flexibility of a local partner.
ParaCrawl v7.1
So können die Vorteile der globalen Aufstellung des Unternehmens zum Nutzen des Kunden voll ausgeschöpft werden.
The advantages of KUKA's global organization will thus be fully tapped to benefit the customer.
ParaCrawl v7.1
Sulzers weltweites Produktionsnetzwerk vereinigt die Vorteile eines globalen Unternehmens mit den Fähigkeiten eines lokalen Partners.
Sulzer's global manufacturing network combines the advantages of a global company with the ability of a local partner.
ParaCrawl v7.1
Die Stärke unseres globalen Unternehmens beruht auf der Philosophie, die besten und talentiertesten Arbeitnehmer einzustellen.
The strength of our global company depends on hiring the best and most talented employees.
CCAligned v1
Greifen Sie auf die fortschrittlichsten Zahlungslösungen eines globalen Unternehmens zu, ohne die Notwendigkeit fragmentierter Zahlungsmöglichkeiten.
Access the most advanced payments solutions from one global company, eliminating the need for fragmented payment capabilities.
CCAligned v1
Gerrit Palm (40) verantwortet als Mitglied der Geschäftsleitung die globalen Vertriebsaktivitäten des Unternehmens.
As a member of the management board, Gerrit Palm (40) is responsible for the company's global sales activities.
ParaCrawl v7.1
Synthese strategische, Personal- und Marketingprozesse eines kommerziellen Gastronomieunternehmens im Rahmen der globalen Natur des Unternehmens.
Synthesise strategic, human resource and marketing processes of a commercial hospitality enterprise within the context of the global nature of the business.
ParaCrawl v7.1
Somit ermöglicht sie Wachstum und trägt zum Schutz der globalen Wettbewerbsposition eines Unternehmens bei.
Therefore, it enables growth and helps safeguard a company's position in global competition.
ParaCrawl v7.1
Der geschäftliche Erfolg unseres wahrhaft globalen Unternehmens spiegelt die Qualität und die Fähigkeiten unserer Mitarbeiter wider.
As a truly global company, our business success reflects the quality and skills of our people.
ParaCrawl v7.1
Die Schließung ist Teil des Kostensenkungsprogramms SGL2015 und erfolgt im Rahmen der globalen Neuausrichtung des Unternehmens.
The closure is a component of the Company's global realignment strategy and the SGL2015 cost savings program.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher unerlässlich, den Einkauf an den globalen Strategien des Unternehmens auszurichten.
It is essential therefore to align the purchasing department to the company’s global strategy.
ParaCrawl v7.1
Andererseits gewinnt die Rolle des für die Ausbildung Verantwortlichen, wenn sich die Ausbildung zunehmend zu einem Faktor der Unternehmensstrategie entwickelt, eine besondere Bedeutung, denn er muß ja die Schnittstelle zwischen den globalen Zielen des Unternehmens und der praktischen Seite der Ausbildung kompatibel gestalten.
On the other hand, the moment training progressively becomes an integral element of company strategy, the role of the training officer is vested with a particular importance because he is the person who is responsible for the compatibility between the global objectives of the company and the implementation of training.
EUbookshop v2
Wir sind nun Teil eines globalen Unternehmens das uns ermöglicht, weltweit Talente anzusprechen, um diese spannenden Hörlösungen zu entwickeln.
We are now part of a global hearing health care company that allows us to attract worldwide talent to come and develop these exciting products for the company.
CCAligned v1

Related phrases