Translation of "Gold wert" in English

Da wartet Gold im Wert von einer Million Dollar.
We could take a million dollars in gold out of those hills.
OpenSubtitles v2018
Sie holen da jeden Monat Gold im Wert von $ 250.000 raus.
They take $250,000 worth of gold a month out of there.
OpenSubtitles v2018
In dieser Bank liegt Gold im Wert von $16 Millionen, Süßer.
There's $16 million won'th of gold in that bank, sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Du bist Gold wert, Ilja!
You're... pure gold, Ilya.
OpenSubtitles v2018
König Xerxes wäre dieses Wissen sicher viel Gold wert, was?
King Xerxes would give much gold to know about it, wouldn't he?
OpenSubtitles v2018
Sie sind ihr Gewicht in Gold wert.
They worth their weight in gold.
OpenSubtitles v2018
Du bist dein Gewicht in Gold wert.
You're worth your weight in gold.
OpenSubtitles v2018
Außerdem ist sie das Zehnfache ihres Gewichts in Gold und Silber wert.
More than that, she's worth ten times her weight in gold and silver.
OpenSubtitles v2018
Sie ist pures Gold wert, Jay.
It's gold, Jay.
OpenSubtitles v2018
Das Zeug in diesen Akten soll Gold wert sein.
The stuff in those files, it's supposed to be gold.
OpenSubtitles v2018
Ich sage dir, es ist Gold wert.
I'm telling you, this book is gold.
OpenSubtitles v2018
Ich habe doch gesagt, der Kerl ist Gold wert.
I told you. This guy is gold.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Schiff liegt Gold im Wert von 100 Millionen.
There's a hundred million dollars' worth of gold on that ship.
OpenSubtitles v2018
Ein Bild sagt 1000 Worte, ein Video aber war Gold wert.
And while a picture paints a thousand words, - turns out a video was gold dust.
OpenSubtitles v2018
Ein Horn, das sein Gewicht in Gold wert ist.
A horn that is worth its weight in gold.
OpenSubtitles v2018
Das ist Gold im Wert von zig Millionen.
It's millions of dollars in gold.
OpenSubtitles v2018
Das ist Gold wert, Gold!
This is gold, man, gold!
OpenSubtitles v2018
Das ist Gold wert, Kumpel.
That's gold, my brother. That is gold!
OpenSubtitles v2018

Related phrases