Translation of "Wahre wert" in English

Erst heute wird der wahre Wert dieser Investition deutlich.
Only today is the true value of that investment coming to light.
News-Commentary v14
Aber merke wohl, Barnabas, Familie ist der einzig wahre Wert.
But remember, Barnabas, family is the only real wealth.
OpenSubtitles v2018
Der wahre Wert von McKernon Motors liegt im Namen.
The real asset of McKernon Motors is the name.
OpenSubtitles v2018
Der wahre Wert dürfte im allgemeinen zwischen den Werten der beiden Prüfverfahren liegen.
The true value should therefore generally lie between.values obtained from the use of these two methods.
EUbookshop v2
Was ist der wahre Wert von Seamless Roaming?
What is the Real Value of Seamless Roaming?
ParaCrawl v7.1
Der wahre Wert von Schmuck kann uns nur betonen.
The true value of jewelry can only accent us.
CCAligned v1
Der wahre Wert ist die Begegnung, der Dialog, die Gegenüberstellung.
The real value is in coming together, in dialogue, in mutual discussion.
CCAligned v1
Was ist der wahre Wert eines natürlichen Diamanten?
What is the true value of a natural diamond?
ParaCrawl v7.1
Der wahre Wert zeigt sich, wenn Definitionen und weiterer Kontext aufgenommen werden.
Their true value appears when they are reinforced with definitions or extra context.
ParaCrawl v7.1
Darin zeigt sich der wahre Wert der Cloud für unsere Branche.
It proves the real value of the cloud for our industry."
ParaCrawl v7.1
Das ist der wahre Wert des Dienstes.
That is the true value of ministry.
ParaCrawl v7.1
Das ist der wahre geistliche Wert.
That is the real spiritual value.
ParaCrawl v7.1
Der wahre Wert liegt zwischen 70 – 80 % .
The real value is between 70-80% .
ParaCrawl v7.1
Der wahre Wert einer Kampagne liegt darin, ob Sie Ihre Unternehmensziele erreichen.
A campaign’s true value lies in whether you’re achieving business goals.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der wahre Wert des Dienstes.
That is the true value of ministry.
ParaCrawl v7.1
Der wahre Wert eines Montblanc Geschenkes liegt in seiner Bedeutung.
The true value of a Montblanc gift: its meaning.
ParaCrawl v7.1
Der Kontrollgruppe wurde der wahre Wert des Produktes mitgeteilt, danach haben sie ihre Einsätze gemacht.
The control group was simply informed about the real value of the certain product and they made their bids.
WMT-News v2019
Also, der wahre Wert von etwas wird nicht immer durch den Preis bestimmt, Angela.
Well, the true value of something isn't always determined by its price, Angela.
OpenSubtitles v2018
Die Genauigkeit mit der durch eine Messung der wahre Wert der Messgrösse approximiert wird.
The closeness with which a measurement is expected to approach the true value.
EUbookshop v2
Der wahre Wert ist die Anerkennung unserer Gäste, die täglich ihre tägliche Wahl treffen.
The real value is the recognition of our guests who vote on their daily basis daily.
CCAligned v1
Der wahre Wert des Geschenks ist der großzügige Geist, mit dem es gegeben wird.
The true value of the gift is the generous spirit with which it is given.
ParaCrawl v7.1
Der wahre Wert von ABP liegt jedoch in seinem einzigartigen Angebot an Personalisierungen begründet.
But the real added value of ABP lies in the unique customization offerings:
ParaCrawl v7.1
Der wahre Wert dieses Moschus Marihuanas liegt in dem einzigartigen Rausch, den es auslöst.
The real value of this musky marijuana is in the unique high it induces.
ParaCrawl v7.1
Der wahre Wert der Vision – warum Sie auf das mächtigste Führungswerkzeug nicht verzichten können.
The true value of vision – why you can’t do without the most powerful leadership tool
CCAligned v1
Glaubwürdigkeit auf dem Markt und Anerkennung durch Kollegen ist der wahre Wert der PECB-Zertifizierung.
Credibility on the market and recognition by peers is the true value of PECB certification
CCAligned v1
Kundenorientiert, das Vertrauen unserer Kunden ist und bleibt immer der wahre Wert unserer Marke sein.
Customer Oriented, trust from our customers has been and will always be the true value of our brand.
CCAligned v1

Related phrases