Translation of "Goldener schnitt" in English

Enthält Pi, Eulersche Zahl und Goldener Schnitt.
Display Pi, Euler Number or Golden Ratio.
KDE4 v2
Es wurde wegen Ignoranz der Proportionen "Goldener Schnitt" sicherlich nicht getan.
It was certainly not done due to ignorance of the "golden section" proportions.
ParaCrawl v7.1
Wenn man die größere Zahl durch die kleinere teilt, nähert sich das Verhältnis an ungefähr 1,618 an, vielen Menschen als Goldener Schnitt bekannt, eine Zahl, die viele Mathematiker, Wissenschaftler und Künstler jahrhundertelang faszinierte.
And if you divide the larger number by the smaller number, then these ratios get closer and closer to about 1.618, known to many people as the Golden Ratio, a number which has fascinated mathematicians, scientists and artists for centuries.
TED2020 v1
Um Fotos mit einer für das menschliche Auge besonders harmonischen Bildaufteilung zu erhalten, gibt es eine einfache Technik, die sich "goldener Schnitt" nennt.
The "golden ratio" is a simple concept that helps arranging a motif in proportions which feel aesthetically pleasing to a viewer.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Sache die alten Griechen, Renaissance Künstler, ein 17Th Astronom und 21St Jahrhundert-Architekten haben alle gemeinsam – verwendet sie alle die goldene Mitte, auch bekannt als the Golden Ratio, Göttliche Anteil, oder Goldener Schnitt.
There is one thing that ancient Greeks, Renaissance artists, a 17th century astronomer and 21st century architects all have in common – they all used the Golden Mean, otherwise known as the Golden Ratio, Divine Proportion, or Golden Section.
ParaCrawl v7.1
Ganz am Anfang meiner Themenfindung war ich auf der Suche nach harmonischen Verhältnissen, die sowohl im Design als auch in der Kunst vorherrschen und sich auf unsere Sichtweisen auf "ideal" oder "ungeordnet" auswirken – Stichwort Goldener Schnitt.
Right at the beginning of defining my theme, I was looking for harmonious conditions which prevail both in design and in art and affect our points of view as "ideal" or "unordered" - the key phrase is "golden ratio".
ParaCrawl v7.1
Denken Sie dabei an die Drittelregel oder andere Gestaltungsprinzipien der Fotografie (z. B. Goldener Schnitt, Goldene Spirale, Dreieck).
Think of the rule of thirds or other design principles of photography (eg: golden section, golden spiral, triangle).
ParaCrawl v7.1
Wird eine der Fibonacci-Zahlen durch die voranstehende Zahl dividiert, ergibt sich ein Mittelwert von 1,618. Dieser Wert wird heute als „Goldener Schnitt“ bezeichnet.
Dividing one of those numbers by the previous number gives an average result of 1.618, which is now known as the golden ratio.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Fibonacci-Verhältnis von 61.8% - das auch als "goldener Schnitt" bezeichnet wird - erhält man, indem man eine Zahl in der Folge durch die Zahl dividiert, die unmittelbar auf die vorgehende folgt.
The key Fibonacci ratio of 61.8% - also referred to as "the golden ratio" - is found by dividing one number in the series by the number that follows it.
ParaCrawl v7.1
In den komplexen modularen Aufbau, unter den zahlreichen modularen Prinzipien fand darin, in der Regel "Goldener Schnitt" wird angezeigt, um die Korenhalle Höhe zu ihrer Basis zu regieren.
In its complex modular design, among the numerous modular principles found in it, a "golden section" rule is shown to govern the Karyatides height to their base.
ParaCrawl v7.1
Das geschieht durch die Art der Konstruktion und wird von Designkomponenten unterstÃ1?4tzt (Goldener Schnitt, Blume des Lebens, sorgfältig ausgewählte Materialien).
This is done by the physical shape and supported by the design components (golden ratio, Flower of Life, carefully-selected materials).
ParaCrawl v7.1
Erste von 'Alle, sogar ein lässig Blick auf das obenstehende Bild von der Basis in "Karyatiden" zeigt, dass der Architekt des Denkmals nicht Regel verwenden "Goldener Schnitt" und sein Wort f, in der Regel für die Gestaltung dieses.
First and foremost, even a casual glance at the above photo from the base at "Caryatids" reveals that the architect of the monument did not use the rule "golden section" and his word f, as a rule for the design of base in question.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie in der Einstellungsleiste rechts, im Bereich "Seitenverhältnis", das Linienwerkzeug "Goldener Schnitt" aus und achten Sie darauf, dass ein Haken am Linienwerkzeug gesetzt ist.
In the "Aspect Ratio" portion of the tool settings, click on "Composition Lines" and make certain a checkmark appears next to "Gold Ratio".
ParaCrawl v7.1
Sekunde, Es wurde festgestellt, dass die Korenhalle Höhe (2.27 Meter) im Verhältnis zu ihrer Basis ' Höhe (1.40 Meter) gehorcht die Regel "Goldener Schnitt".
Second, it was found that the Karyatides's height (2.27 meters) relative to their base ' height (1.40 meters) obeys the "golden section" rule.
ParaCrawl v7.1
Das geschieht durch die Art der Konstruktion und wird von Designkomponenten unterstützt (Goldener Schnitt, Blume des Lebens, sorgfältig ausgewählte Materialien).
This is done by the physical shape and supported by the design components (golden ratio, Flower of Life, carefully-selected materials).
ParaCrawl v7.1
Bei meinem ersten Besuch habe ich mich gefragt, warum die Lampen erst in rund einem Meter Höhe beginnen, wenn es, wie sofort erkennbar, um ein all-over geht – von innen wird der Grund sofort klar, denn bei der Planung für die Aufrasterung ist Martin Pfeifle von den Maßen der Innenwand ausgegangen, die eben einen Meter über dem äußeren Bodenniveau beginnt: 6 Meter Höhe und 15,60 Meter Breite. Die zwei vertikalen Reihen Leuchtstäbe, die die in Richtung Goldener Schnitt aus der Mitte verschobene Spiegelachse markieren, sind unmittelbar über dem Fußboden montiert.
On my first visit, I wondered why, from outside, the fluorescence first begins at a roughly one-meter height when, as is immediately discernible, it is meant to be an all-over. Inside, the reason becomes instantly clear, for Martin Pfeiffle took as his measure the dimensions of the interior wall, which starts a meter above the outside ground level: thus, 6 meters high and 15.60 meters wide. The two vertical rows of neon tubes, which mark the shift in the mirror axis from the image’s center that alludes to the golden section, are mounted directly above the floor.
ParaCrawl v7.1
Gute Fotos wirken oft durch ihre Bildkomposition. Um Fotos mit einer für das menschliche Auge besonders harmonischen Bildaufteilung zu erhalten, gibt es eine einfache Technik, die sich "goldener Schnitt" nennt.
The "golden ratio" is a simple concept that helps arranging a motif in proportions which feel aesthetically pleasing to a viewer.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Digiskopie gilt in solchen Fällen, die Augen in die obere horizontale Teilungslinie (Goldener Schnitt) zu platzieren. Die Groß- oder Nahaufnahme konzentriert sich auf Details beziehungsweise auf besondere Motivakzente.
As in photography, it is important in digiscoping to ensure that the eyes are in the upper horizontal dividing line (golden section). The close-up focuses on details or particular highlights of the subject.
ParaCrawl v7.1
Und sehen Sie dies, der Goldene Schnitt ist integriert.
And look at this, built within it is the Golden Ratio.
TED2013 v1.1
Der goldene Schnitt, ich war davon besessen schon bevor ich geboren wurde.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
TED2013 v1.1
Es gibt den 'Goldenen Schnitt' auch für den Busen.
"There is a golden ratio for the bust.
OpenSubtitles v2018
Der goldene Schnitt, der überall in der Natur und Wissenschaft vorkommt.
The golden ratio that appears in all forms of nature and science.
OpenSubtitles v2018
Mit dem goldenen Schnitt lässt sich schwer diskutieren, Ms. Montenegro.
The Golden Ratio is hard to argue with, Miss Montenegro.
OpenSubtitles v2018
Diese Spirale hier beruht auf dem Goldenen Schnitt.
This is the golden ratio.
OpenSubtitles v2018
Nein, der goldenen Schnitt ist eine Formel, die Schönheit bestimmt.
No, the golden ratio is a formula that determines beauty.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine interessante Verbindung zum Satz des Pythagoras und zum Goldenen Schnitt.
The sequence has an interesting connection to Pythagoras' theorem of the Golden Section.
OpenSubtitles v2018
In der Mathematik interessierte er sich für geometrische Figuren und den goldenen Schnitt.
In mathematics Odom was particularly interested in various geometric shapes and the golden ratio.
WikiMatrix v1
Den Goldenen Schnitt gibt es überall in der Natur.
I think that the golden ratio is everywhere in nature.
OpenSubtitles v2018
Und wieder haben wir den Goldenen Schnitt.
Once again we have the golden section
QED v2.0a
Ja, mit asymmetrischer Proportion meine ich den goldenen Schnitt.
Yes, with asymmetrical proportions I mean the golden ratio.
ParaCrawl v7.1
Aber die Faszination mit dem goldenen Schnitt beschränkt sich nicht nur für Mathematiker.
But the fascination with the Golden Ratio is not confined just to mathematicians.
ParaCrawl v7.1
Allgemein wird Plato als der Vater der Studien über den Goldenen Schnitt betrachtet.
Plato is generally considered to be the father of studies on the Golden Ratio.
ParaCrawl v7.1
Die Kartenform nähert sich dem Goldenen Schnitt.
The shape of the map approaches that of the Golden Section.
ParaCrawl v7.1
Goldene Spirale: eine Spirale aufgebaut nach dem goldenen Schnitt.
Golden Spiral: a spiral built with the golden ratio.
ParaCrawl v7.1
Eine zauberhafte Glaskaraffe, nach dem goldenen Schnitt gefertigt und handgraviert.
An enchanting glass carafe, made according to the Golden Ratio and hand engraved.
ParaCrawl v7.1
Wir mögen Bilder und Objekte, die dem Golden Schnitt folgen.
Our brain seems to be hardwiredto like objects and images that follow the Golden Ratio.
ParaCrawl v7.1

Related phrases