Translation of "Grüner star" in English

Ist das eine positve Reaktion auf mein Glaukom (Grüner Star)?
Is this a positve reaction to my glaucoma (glaucoma)?
ParaCrawl v7.1
Grüner Star trifft meist alte Menschen.
Glaucoma is most common in elderly people.
ParaCrawl v7.1
Mit Langzeit-Anwendung von Steroiden kann Grauer oder Grüner Star zu entwickeln.
With long-term use of steroids, cataracts or glaucoma may develop.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte das Anzeichen eines Glaukoms (grüner Star), eines steigenden Augeninnendrucks, sein.
This could be a sign that you are developing glaucoma, increased pressure in your eye(s).
ELRC_2682 v1
Dies könnte das Anzeichen eines Glaukoms (Grüner Star), einem steigenden Augeninnendruck, sein.
This could be a sign that you are developing glaucoma, increased pressure in your eye(s).
ELRC_2682 v1
Laut Diagnose des Tierarztes leidet Betty an einem Glaukom („Grüner Star“).
According to diagnosis the veterinarian Betty suffers from glaucoma ("Green Star").
ParaCrawl v7.1
Laut Diagnose des Tierarztes leidet Betty an einem Glaukom ("Grüner Star").
According to diagnosis the veterinarian Betty suffers from glaucoma ("Green Star").
ParaCrawl v7.1
Konkret leiden Nervenzellen der Netzhaut unter einem erhöhten Augendruck (Glaukom oder Grüner Star).
Specifically, the nerve cells in the retina are affected by increased eye pressure (glaucoma).
ParaCrawl v7.1
Dies kann die Knochendichte vermindern, Katarakt (Linsentrübung, „ grauer Star“), Glaukom (erhöhter Augeninnendruck, „ grüner Star“), Gewichtszunahme, „ Mondgesicht“, Bluthochdruck und Verlangsamung des Wachstums bei Kindern und Jugendlichen verursachen.
This may cause thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, rounded (moon shaped) face, high blood pressure and slowing of growth in children and adolescents.
EMEA v3
Dies kann die Knochendichte vermindern, Katarakt (Linsentrübung, „grauer Star“), Glaukom (erhöhter Augeninnendruck, „grüner Star“), Gewichtszunahme, „Mondgesicht“, Bluthochdruck und Verlangsamung des Wachstums bei Kindern und Jugendlichen verursachen.
This may cause thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, rounded (moon shaped) face, high blood pressure and slowing of growth in children and adolescents.
ELRC_2682 v1
Das Glaukom (Grüner Star) ist eine der häu­figsten Erblindungsursachen bei Erwachsenen im Alter von über 40 Jahren.
Aside from congenital childhood vision disorders such as strabismus, amblyopia (lazy eye), refractive defects, or eye infections, ophthalmological centres most often deal with patients with glaucoma, which can often cause blindness in those over the age of 40.
TildeMODEL v2018
Es sieht so aus, als hätten grüner Star und die Haare eingeklemmt zu haben genau die gleiche Verschreibung.
Turns out, glaucoma and having hair stuck take the exact same prescription.
OpenSubtitles v2018
Es hat sich gezeigt, dass bei einer Beeinträchtigung der Netzhaut oder anderer Teile des Sehsystems infolge solcher Krankheiten wie Sehnervenentzündung, Grüner Star oder diabetischer Netzhauterkrankung, das Auge in gewissem Masse die Fähigkeit verliert, Licht wahrzunehmen.
It has been found that when the retina or other portions of the visual system are impaired due to such diseases as optic neuritis, glaucoma or diabetic retinopathy, some loss of the ability of the eye to perceive light will occur.
EuroPat v2
Sie müssen sich jedoch dessen bewusst sein, dass solche Sehfehler wie Grauer Star, Grüner Star oder andere Komplikationen das Durchführen der Laserkorrektur nicht erlauben.
It should be noted that diseases like cataract, glaucoma or other serious complications will not allow the procedure to be performed.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt See what I see (2009) war ebenfalls ein Versuch, auf die umgebende Wirklichkeit zu schauen und sie so zu sehen, wie es Leute mit verschiedenen Abweichungen des Sehvermögens tun: grauer Star, Astigmatismus, grüner Star.
The project See What I See (2009) is also a kind of an attempt at looking at the surrounding reality and seeing it in the way in which it is seen by the visually impaired: people with cataracts, astigmatism, glaucoma.
ParaCrawl v7.1

Related phrases