Translation of "Grüner balken" in English

Nach der Auswahl wird der aktuelle Messwert als grüner Balken mit Prozentanzeige dargestellt.
After you made your selection, the current reading is being displayed as a green bar with percentage.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis dieser Aktion erscheint ein grüner Balken auf dem Bildschirm darunter.
As a result of this action, a green bar appears on the screen below.
ParaCrawl v7.1
Timer wird als grüner Balken oberhalb des Pfeils angezeigt.
Timer is displayed as a green bar above the arrow.
ParaCrawl v7.1
Bei 86 % ist ein grüner Balken in der Höhe von 204.000 eingezeichnet.
At 86 % a green bar at $ 204.000 marks your initial estimate.
ParaCrawl v7.1
Hierbei steht ein grüner Balken für ein erfolgreiches Backup, ein roter symbolisiert dementsprechend ein fehlgeschlagenes.
There is a green bar for a successful backup, a red symbolizes a failed backup.
ParaCrawl v7.1
Wenn alles funktioniert, bewegt sich ein grüner Balken auf der linken Seite des Panels.
If everything is working, a green bar will be moving on the left side of the panel.
ParaCrawl v7.1
Ein grüner Balken zeigt den Kauf Signal, während die goldenen Balken des Verkaufs zeigen.
Green bars indicate buying signal while the golden bars indicate the selling.
ParaCrawl v7.1
Im Fenster Optionen in der Registerkarte Versionsdetails wird hinter dem Feld PK3 ein grüner Balken angezeigt.
On the Version Details tab in the Options window, a green bar is displayed behind the PC3 field.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich, dass im Zählfenster entweder ein grüner Balken oder eine Zahl sichtbar ist (Abbildung 4): Dies bestätigt, dass die PecFent-Flasche zur Anwendung vorbereitet wurde (siehe „Vorbereitung der PecFent-Flasche zur Anwendung“ weiter oben).
Check that there is a green bar or a number showing in the counting window (Figure 4): this confirms that the PecFent bottle has been primed (see ‘Preparing the PecFent bottle for use' above).
ELRC_2682 v1
Mit jeder Wiederholung von Schritt 5 wird der rote Balken kleiner, bis im Zählfenster schließlich ein grüner Balken erscheint (Abbildung 3b-e).
As you repeat step 5, the red bar will become smaller and smaller until you see a green bar in the counting window (Figure 3b-e).
ELRC_2682 v1
Vor Erstanwendung muss die Flasche vorbereitet werden, indem sie senkrecht gehalten wird und dabei die Fingergriffe links und rechts von der Düse so lange gedrückt und losgelassen werden, bis im Zählfenster ein grüner Balken erscheint (dies sollte nach vier Sprühstößen der Fall sein).
The bottle must be primed before first use by holding upright and simply pressing and releasing the finger grips either side of the nozzle until a green bar appears in the counting window (should occur after four sprays).
ELRC_2682 v1
Ein sehr kleiner "grüner" Balken kann eine Leistungsschwäche bedeuten, wohingegen "gelb" für gut steht und "rot" wie beim Drezahlmesser im Auto für sehr starke Performance.
A small "green" bar might indicate a poor performance, whereas "yellow" stands for good and "red" like the rpm diameter in the car for a very strong performance.
ParaCrawl v7.1
Wenn also beispielsweise die Verwendung einer Komponente nicht eingeschränkt wurde (grüner Balken), die Komponente jedoch keine Live-Version hat, wird die Komponente dennoch nicht mit dem Dokument ausgespielt.
For instance, if there is no time scheduling configured for a component (green timeline) but it has not been published yet, this component won't be displayed on the website along with the current document.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Marktpreis sich dem Preis der Pending-Order nähert, erscheint ein grüner Balken links von ihr.
When the market price approaches the order, a green bar appears to the left of the order.
CCAligned v1
Ein blauer oder grüner Balken sagt nichts über den Zustand der Komponente selbst aus (ob z.B. eine Live-Version vorhanden ist).
A blue or green timeline does not reveal a component's state (whether it has a live version or not).
ParaCrawl v7.1
Ein roter oder grüner Balken sagt nichts über den Zustand der Komponente selbst aus (ob z.B. eine Live-Version vorhanden ist).
A red or green timeline does not reveal a component's state (whether it has a live version or not).
ParaCrawl v7.1
Die Rollen haben Blaue Balken, Roter Balken, grüner Balken, rote Siebenen, Blaue Siebenen, grün sevens, Kirschen und einem 10x-symbol.
The reels have blue bars, red bars, green bars, red sevens, blue sevens, green sevens, cherries and a 10x symbol.
ParaCrawl v7.1
Ein grüner Balken wandert auf dem grauen Hintergrund von links nach rechts und zeigt den Fortschritt der Timecode Show.
It has a light grey background color and a green color bar moving from the left to the right displaying the progress through the show.
ParaCrawl v7.1
Nach der Korrektur der Einstellungen bzw. der korrekten Wahl des Profiles, kann Mercalli das Video gut analysieren (grüner Balken) .
Remedy: After correcting Mercalli ?s settings or a correct chosen profile, Mercalli can analyse the video more efficiently (green bar).
ParaCrawl v7.1
Da noch nie soviel CO2 in der Luft war wie heute (grüner Balken oben rechts), wird hierdurch eine Eiszeit zusätzlich verhindert.
Since there has never been as much CO2 in the air than today (green bar top right), an ice age is additionally hindered by this effect.
ParaCrawl v7.1
Der grüne Balken zeigt an, dass das PecFent-Nasenspray anwendungsbereit ist.
The green bar means the PecFent nasal spray is ready to use.
ELRC_2682 v1
Grün-Blauer Balken: Diese Route verläuft von Göllheim nach Eppenbrunn.
Green and blue bars: this route runs from Göllheim to Eppenbrunn.
WikiMatrix v1
Zwei grüne Balken bedeuten, dass eine Datenübertragung möglich ist.
Two green bars means that communication is possible.
ParaCrawl v7.1
Die grünen Balken geben die Helligkeit der ISS beim jeweiligen Überflug an.
The green bars indicate the brightness of the ISS on its pass.
ParaCrawl v7.1
Die wechselnden Teaserthemen im grünen Balken führen direkt auf eine Inhaltsseite.
The changing teaser topics in the green bar take you directly to a content page.
ParaCrawl v7.1
Das Speichern war erfolgreich, wenn der grüne Balken erscheint.
Saving is successful when the green bar appears.
ParaCrawl v7.1
Dieser Indikator besteht aus grünen und roten Balken.
This indicator consists of green and red bars.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet der grüne Balken (Nische)?
What is the significance of the Green Bar (Niche Value)?
CCAligned v1
Spielziel: Bilde so viele Worte, bis der grüne Balken gefüllt ist!
Purpose of the game: Create as many words as possible till the green bar is filled!
CCAligned v1
Die roten und grünen Balken darin symbolisieren ausstehende und richtig gegebene Antworten.
The red and green bars inside symbolize still required and already given correct answers.
ParaCrawl v7.1
Die Nice-Wert-Diagramm-Anzeige sollte grüne Balken bildet.
The Nice Value Chart indicator should form green bars.
ParaCrawl v7.1
Die grünen und roten Balken zeigen dasselbe Signal nach Frequenz,
The green and red bars show that same signal displayed by frequency,
ParaCrawl v7.1
Grüne Balken zeigen bullish Markt, und Sie sollten den Kauf sein.
Green bars indicate bullish market and you should be buying.
ParaCrawl v7.1
Die 4TF HAS Indikator sollte zumindest in einem Zeitrahmen grüne Balken hat.
The 4TF HAS indicator should have green bars at least in one time frame.
ParaCrawl v7.1
Die Last auf das System stieg schnell an (grüne Balken).
The load on the system climbed rapidly (green bar).
ParaCrawl v7.1
Grüne Balken zeigen Erhöhung der RSO und roten Balken zeigen abnehm.
Green bars show increasing of RSO and red bars show decreasing.
ParaCrawl v7.1
Diese werden mit einem grünen Balken im Balken der Arbeitsaktivität dargestellt.
They are displayed with a green bar in the bar of the operation.
ParaCrawl v7.1
Je mehr grüne Balken erscheinen, desto stärker wird der Schuss.
The more green bars, the more power your shot has.
ParaCrawl v7.1
Der RSI unter / oben 44/55 sollten grüne Balken bilden.
The RSI under/above 44/55 should form green bars.
ParaCrawl v7.1
Die goldenen und grünen Balken im Hintergrund wurden aus dem Wappen des Amtes Bilstein übernommen.
The gold and green bars in the background were taken from the arms formerly borne by the "Amt" of Bilstein.
Wikipedia v1.0
Ich arbeitete mit diesem Portal auf einem grünen Balken, den Service an der Spitze!
I worked with this portal on a green bar, service on top!
CCAligned v1

Related phrases