Translation of "Größere auflösung" in English

Daraus ergibt sich eine größere Auflösung und eine bessere Ausgangsbildqualität.
This results in greater resolution and better output image quality.
EuroPat v2
Für eine größere Auflösung auf Bild klicken!
Click on the picture for a bigger resolution!
CCAligned v1
Die Grafik hat tatsächlich eine größere Auflösung als hier dargestellt.
The original graphic has a higher resolution as displayed here.
ParaCrawl v7.1
Für größere Auflösung auf Bild klicken!
Click on the image for a higher resolution!
ParaCrawl v7.1
Wie wähle ich eine größere Auflösung oder native Auflösung für meine Anzeige?
How Do I Select a Larger Resolution or Native Resolution for My Display?
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, eine größere Auflösung.
Try selecting a larger resolution.
ParaCrawl v7.1
Ich kann keine größere Auflösung oder die systemeigene Auflösung für mein Display wählen.
I can't select a larger resolution or the native resolution for my display.
ParaCrawl v7.1
Klicke auf das Bild um eine größere Auflösung zu sehen!
To view larger image klick on a picture!
ParaCrawl v7.1
Untergeschosse werden durch Werbung LED-Bildschirme besetzt und haben einen anderen Vorteil: größere Auflösung und Definition.
Lower floors are occupied by advertising LED screens, having another advantage: larger resolution and definition.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn FÃ1?4llkörperkolonnen billiger und benutzerfreundlich sind, liefern Kapillarsäulen größere Auflösung und sind verhältnismäßig teuer.
Even though packed columns are cheaper and user-friendly, capillary columns provide greater resolution and are relatively expensive.
ParaCrawl v7.1
Eine größere Winkelauflösung kann eine größere Auflösung bewirken, mit der das Lichtfeld abgetastet wird.
A larger angular resolution can bring about a larger resolution with which the light field is scanned.
EuroPat v2
Verwenden Sie eine größere Auflösung oder verwenden Sie Ihr Handy für eine bessere Erfahrung.
Use a larger resolution or use your mobile for a better experience.
CCAligned v1
Es ist technisch durchaus möglich, Detektormosaiken mit einer anderen Anzahl von Detektoren zu verwenden, wodurch eine noch größere zeitliche Auflösung gegeben ist.
It is technically quite possible to use detector mosaics containing a different number of detectors, thereby obtaining an even greater chronological resolution.
EuroPat v2
Durch dieses Verfahren erhält man jeweils eine größere Anzahl von Elektroden auf den Schmalseiten der Leiterplatten und demzufolge eine -größere Auflösung des Ladungsbildes und man kann Schnitte im pm-Bereich herstellen.
By using this process, it is possible to obtain in each case a greater number of electrodes on the narrow sides of the printed circuit boards and, as a result, a greater resolution of the charge image, and cuts in the ?m range can be made.
EuroPat v2
Außerdem kann man mit diesem Verfahren eine entsprechend größere Anzahl von Elektroden 8 auf den Schmalseiten 16 der Leiterplatten 10 herstellen und erhält demzufolge eine größere Auflösung des Ladungsbildes.
In addition, with this process it is possible to construct a correspondingly larger number of electrodes 8 on the narrow sides 16 of the printed circuit boards 10 and, as a result, obtain a greater resolution of the charge image.
EuroPat v2
So kann zum Beispiel eine größere Auflösung der Schienenenden und damit ein - in Schienenlängsrichtung gesehen - größerer Zwischengußbereich in einer nicht zu starken Schicht unter der Fahrfläche erzwungen werden.
For example, it is possible to obtain a greater dissolution of the rail ends and, thus, a greater intermediate cast portion seen in longitudinal direction of the rail in a layer underneath the tread which is not too thick.
EuroPat v2
Der y-Wert markiert nun, wo der eigentliche Farbsprung hätte stattfinden sollen, falls vertikal eine größere Auflösung gewählt worden wäre.
The y-value now marks where the actual color jump should have taken place if a greater degree of resolution had been selected vertically.
EuroPat v2
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Display der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, das bei einer gegebenen Rasterung eine größere optische Auflösung aufweist.
It is the object of the present invention to provide a display of the aforesaid kind which has a higher optical resolution for a given grid.
EuroPat v2
Vorteilhaft an der Ausführungsform mit Druckmeß-Bohrungen im Bereich der Rippen ist, daß an diesen Sellen Strömungsänderungen zu größeren Druckänderungen führen können, als an anderen Stellen der Sonde, so daß sich bei einer entsprechenden Anwendung eine größere Auflösung und damit größere Genauigkeit ergeben kann.
The embodiment with the pressure measuring bores in the area of the ribs has the advantage that flow changes may lead to greater pressure changes at these points than at other points of the probe so that, in the case of a corresponding application, a larger resolution and therefore greater precision can be obtained.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil ist, daß kleinere Fühler eine größere Auflösung haben, so daß zudem eine höhere Genauigkeit erreicht wird.
A further advantage is that smaller sensors have a larger resolution so that, in addition, a higher degree of accuracy is achieved.
EuroPat v2
Aus Gründen der höheren Genauigkeit (größere Auflösung) bei der Simulation am Hybridrechner und 'der einheitlichen Normierung der gesamten Straße für beliebige Stichpläne wur den die Koeffizienten des 1 inearisierten Walzstraßenmodells für Sollwert-Abweichungen berechnet und mit Faktoren für eine Amplitudennormierung multipliziert.
For reasons of greater accuracy (greater resolution) in the simulation on the hybrid computer and of a uniform standardization of the whole mill train for any pass schedules, the coefficients of the linearized rolling mill model have been calculated for nominal value deviations and multiplied by factors for a standardization of amplitudes.
EUbookshop v2
Bei gleicher Wortlänge des zu übertragenden Datenworts und bei gleicher Anzahl von Leistungsstellern kann also eine deutlich größere Auflösung und somit eine deutlich feinere Einstellung der Leistungssteller erreicht werden.
With an equal word length of the data word to be transmitted and an equal number of power regulators, it is possible to achieve significantly greater resolution and thus a significantly more precise setting of the power regulators.
EuroPat v2
Alle diese Themen sind hoch kompatibel mit allen tragbaren Geräten und Netzhaut bereit für größere Auflösung Bildschirme.
All these themes are high compatible with all your handheld devices and retina ready for bigger resolution screens.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft ist eine noch größere Auflösung (z.B. 1920x1080), daß das Hintergrundfenster mit der Ergebnisgrafik nicht vom Eingabefenster verdeckt wird.
Or better a higher resolution (i.e. 1920x1080) so that the graphic window with calculation results is not overlapped by the input dialogue window.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann eine größere zeitliche Auflösung und damit Anzahl von Abtastwerten der Frequenzverläufe in der Nähe des interessierenden Dopplersprungs erreicht werden, was die Genauigkeit der Abstandsbestimmung erhöht.
As a result, a higher time resolution and therefore number of scan values of the frequency curves can be obtained in the vicinity of the Doppler jump of interest, which increases the accuracy of the distance determination.
EuroPat v2
Ein Beispiel hierfür könnte es sein, dass bei Annäherung des beweglichen Maschinenteils an seine Soll-Position eine auto - matische Herabsetzung der Geschwindigkeit des Maschinenteils oder/und eine größere Auflösung der Steuercharakteristik im Sinne einer feinfühlige - ren Steuerung erfolgt.
An example of this might be that as the moveable machine part approaches its setpoint position, the speed of the machine part is automatically reduced and/or the control characteristic is given a higher resolution in the sense of a more sensitive control system.
EuroPat v2
Das heißt, es ist eine größere Auflösung von Reinigungsfiguren möglich und es ist mit den zusätzlichen gemessenen Wärmeströmen und Temperaturinformationen eine detailliertere Ansteuerung der Onload Reinigungsgeräte möglich.
That is to say that a greater resolution of cleaning patterns is possible and more specific activation of the on-load cleaning devices is possible with the additional measured heat flows and temperature information.
EuroPat v2
Dieser Umstand ist ausgesprochen vorteilhaft, da die mit ihm einhergehende größere Auflösung bei der Variation von Formatbreite und Form eine exaktere Reduzierung dieser Größen auf das tatsächlich Notwendige erlaubt.
This factor is markedly advantageous because the consequently larger resolution in the case of a variation in format breadth and shape allows a more exact reduction of these measurements to what is actually necessary.
EuroPat v2
In der Figur 4 kann die Entscheidung, ob ein engerer Strahl mit höherer Auflösung oder ein größerer Strahl mit geringerer Auflösung verwendet werden soll, davon abhängen, ob die größere Auflösung irgendwelche zusätzliche Information bereitstellt.
In FIG. 4, the decision of whether to use a narrower beam with greater resolution versus a larger beam with lesser resolution may depend upon whether or not the greater resolution provides any extra information.
EuroPat v2

Related phrases