Translation of "Graue haare" in English
Ja,
an
den
Schläfen
waren
schon
graue
Haare
zu
sehen.
Yes!
There
were
grey
hairs
on
his
temples.
Books v1
Major,
wenn
er
es
nicht
tut,
bekomme
ich
graue
Haare.
Well,
Major,
if
I
didn't,
my
hair
might
turn
grey.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
mich
beinahe
graue
Haare
gekostet.
He
almost
turned
my
hair
gray.
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
noch
graue
Haare
wegen
Newkirk.
Newkirk
is
making
an
old
man
out
of
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorsehung
gab
Ihnen
graue
Augen,
braune
Haare...
ein
nettes
Lächeln.
Providence
gave
you
grey
eyes,
brown
hair...
a
charming
smile.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
hab
ich
graue
Haare!
Why
not
when
I
have
white
hair?
OpenSubtitles v2018
Später
kriegt
er
graue
Haare,
auf
der
Nase
liegt
er
da.
At
his
feet
Later
his
hair
grows
gray
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
auch
nicht
gearbeitet,
um
graue
Haare
zu
bekommen.
I
didn't
even
work
to
get
this
gray
hair.
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
mehr
graue
Haare,
wäre
es
wie
ein
Spiegelbild.
If
you
had
more
Grey
hair,
it'd
be
like
looking
in
the
mirror,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
jetzt,
was
"graue
Haare
bekommen"
bedeutet.
I
found
out
the
meaning
of
turning
grey
overnight.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
jetzt
graue
Haare
und
ist
launenhaft.
He's
gray
now.
And
cranky.
OpenSubtitles v2018
Damals
war
sie
dunkelhaarig,
aber
nun
müsste
sie
graue
Haare
haben.
At
the
time
she
was
a
brunette...
but
know
she
must
be
rather
white-haired.
OpenSubtitles v2018
Von
Stress
kriege
ich
nur
graue
Haare.
Stress
just
gives
me
gray
hair,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
graue
Haare
und
trägt
Khakihosen.
He's
got
gray
hair,
and
he
wears,
like,
big,
poofy
Dockers.
OpenSubtitles v2018
Da
bekommt
man
ja
graue
Haare.
I
just
can't
seem
to
get
him
out
of
my
hair.
OpenSubtitles v2018
Dir
wachsen
sonst
noch
graue
Haare
vor
Sorge.
Too
much
worrying
will
make
you
an
old
man.
OpenSubtitles v2018
Piper,
ich
hab
schon
graue
Haare.
Piper,
my
hair
is
turning
white.
OpenSubtitles v2018
George
Clooney
ist
ein
Sex
Symbol
und
hat
'ne
Menge
graue
Haare.
George
Clooney
is
a
sex
symbol
and
he
has
a
lot
of
grey
hair.
OpenSubtitles v2018
Hatten
graue
Haare,
liefen
an
Stöcken
und
waren
kränklich.
You,
me,
Rory,
Jackson,
Michel,
everyone,
gray
hair,
walking
around
with
canes...
and
we're
all
kind
of
ailing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
graue
Haare
bekommen,
aber
du
siehst
toll
aus!
I've
got
gray
hair
now,
but
it
pays
off.
OpenSubtitles v2018
Sind
das
graue
Haare
in
deinem
Bart?
Is
that
a
touch
of
grey
in
your
beard?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
lange
dunkle
Haare,
graue
Augen
und
einen
olivfarbenen
Teint.
She
has
long
dark
hair
(which
she
wears
in
a
single
braid
down
her
back),
olive
skin,
and
grey
eyes.
Wikipedia v1.0
Was
meinen
Sie,
woher
ich
graue
Haare
habe?
How
do
you
think
I
got
this
gray
hair?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
dass
ich
graue
Haare
kriege.
I
just
know
my
roots
are
coming
in
gray.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
'n
paar
graue
Haare.
You
do
have
a
few
gray
hairs.
OpenSubtitles v2018