Translation of "Große ketten" in English

Unsere Möbel werden über große Ketten, selbstständige Geschäfte und Online-Händler verkauft.
Our furniture is sold in large chains, independent stores and online businesses.
CCAligned v1
Warum sind große buchhändlerische Ketten wie Dymocks und Whitcoulls umfallen?
Why are big bookselling chains like Dymocks and Whitcoulls falling over?
ParaCrawl v7.1
Die Champs Elysées - Große internationale Ketten haben Flagship-Stores auf Diese weltbekannten Boulevard.
The Champs Elysées - Large international chains have flagship stores on this iconic boulevard.
ParaCrawl v7.1
Die Filz- und Knopfkette ist etwas für Frauen, die große Ketten mögen:)
The felt and button necklace is something for women who like large necklaces:)
ParaCrawl v7.1
Es gibt etliche große Supermärkte Ketten in Irland.
There are quite a few big supermarket chains in Ireland.
ParaCrawl v7.1
Man findet große Ketten mit ihren Billigproduktionen.
You have the big chains with cheap manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Ein große Staukasten für Ketten und Gurte ist an diese Seite montiert.
A toolbox for chains and cables have been mounted to this side.
ParaCrawl v7.1
Große Ketten könnten mehrere Einträge haben, die zu Verwirrungen führen.
Large chains may end up having multiple listings that create confusion.
ParaCrawl v7.1
An diesen Türen lagen große Ketten.
On these doors were big chains.
ParaCrawl v7.1
Aber auch große Ketten setzen auf kulturspezifische Angebote.
Large chains are also placing more emphasis on cultural-specific offers.
ParaCrawl v7.1
Polysaccharide sind große Ketten, die aus mehreren einfachen Zuckern bestehen.
Polysaccharides are long chains of simple sugars.
ParaCrawl v7.1
Eine große Auswahl an ketten für charms.
A Large Choice of chains for charms.
ParaCrawl v7.1
Große Ketten gehen mittlerweile von zwölf Saisons pro Jahr aus.
These days, large chains are producing up to twelve collections a year.
ParaCrawl v7.1
Wird diese Initiative nicht der Verdrängung kleiner Einzelhändler durch große Ketten Tür und Tor öffnen?
Won’t this initiative open the doors for big chains to crush small retailers?
TildeMODEL v2018
Für große Ketten ist es schwieriger sich mit dem Feedback in den Google-Einträgen zu befassen.
It's harder for large chains to address feedback in Google listings.
ParaCrawl v7.1
Große Ketten, Versandhäuser und Warenhäuser sind gleichzeitig wichtige Importeure, besonders aus Überseeländern.
Large chain stores, mail order houses and department stores are all crucial importers, especially for overseas goods.
ParaCrawl v7.1
Und natürlich gibt es sind große internationale Ketten wie KFC, Sizzler und U-Bahn.
And, of course, there are large international chains such as KFC, Sizzler, and Subway.
ParaCrawl v7.1
Unser Hip Hop Shop bietet eine große Auswahl an Ketten in allen Variationen an.
Our Hip Hop Shop offers a wide selection of chains and necklaces in all variations.
ParaCrawl v7.1
Leider sterben immer mehr kleine und individuelle Läden aus und werden durch große Ketten ersetzt.
Unfortunately, more and more small and individual stores are becoming extinct and replaced by big chain stores.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der unabhängigen Apotheken abgenommen hat, vor allem aufgrund von Akquisitionen durch große Ketten.
The number of independent pharmacies has decreased, mostly due to acquisitions by large chains.
ParaCrawl v7.1
Auf der Via Scarlatti gibt es jedoch große Ketten wie Foot Locker, Münze und Cisalfa.
On Via Scarlatti, however, there are big chains like Foot Locker, Coin and Cisalfa.
ParaCrawl v7.1
Große Ketten treffen auf Boutiquen.
Large chains meet boutiques.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeiten des Mobiltelefons sind sicherlich nicht auf große Ketten wie Albert Heijn und Starbucks beschränkt.
The possibilities of mobile are certainly not limited to large chains such as Albert Heijn and Starbucks. Do you want to know what mobile payments offer for your business?
ParaCrawl v7.1
Nieten, dekorative Reißverschlüsse, große Ösen, Ketten und Schnallen verleihen ihnen das gewisse Etwas.
Studs, decorative zips, big eyelets, chains and buckles give them that extra something.
ParaCrawl v7.1

Related phrases