Translation of "Große fans" in English
Sie
waren
beide
sehr
große
Fans,
Mutter
und
Tochter
--
sehr
ungewöhnlich.
They
were
both
big
fans,
mother
and
daughter
--
very
unusual.
TED2013 v1.1
Drei
von
ihnen
waren
große
Fans
von
Gehirnen.
Well,
three
of
them
were
big
fans
of
brains.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Huntington,
wir
sind
große
Fans.
Mr.
Huntington,
we're
huge
fans
of
your
work.
OpenSubtitles v2018
Sind
deine
Eltern
große
Elton
John
Fans?
Your
parents
big
Elton
John
fans?
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sind
große
Fans
von
Gewalt
und
des
zweiten
Verfassungszusatzes.
But
they're
big
fans
of
violence
and
the
Second
Amendment.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Eltern
sind
wohl
große
Denzel-Fans?
Parents
big
Denzel
fans?
OpenSubtitles v2018
Ja,
sind
alle
ganz
große
Ballett-Fans.
Yeah,
huge
ballet
fans,
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
einfach
wirklich
große
Fans.
We're
just
really
big
fans.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
große
Fans
der
jährlichen
New
Yorker
Halloween-Parade.
Oh,
we
were
big
fans
of
New
York's
annual
Halloween
parade.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
große
Fans
von
dir.
We're
big
fans
of
your
work.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
sind
große
Fans
von
Ihnen.
Yeah,
we're
big
fans.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
beide
große
Fans
von
Warrior
Angel.
Apparently,
we're
both
big
Warrior
Angel
fans.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
beide
nur
große
Bob-Vila-Fans.
It's
just
she
and
I
are
both
big
Bob
Vila
fans.
OpenSubtitles v2018
Ich
vertrete
ein
paar
große
Fans
von
Ihnen,
die
helfen
wollen.
I
represent
a
few
people
who
are
big
fans
of
yours,
and
they
want
to
help.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
große
Fans,
nicht
wahr?
You're
big
fans,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Gus
und
Ich
sind
beide
große
Fans
von
Klassikern.
Gus
and
I
are
both
huge
fans
of
the
classics.
OpenSubtitles v2018
Hört
zu,
ich
weiß,
dass
ihr
große
Fans
seid...
Look,
I
know
you're
a
big
fan,
and
that's
great...
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auch
große
Fans
von
euren
Platten.
We're
big
fans
of
your
records
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
beide
große
Fans
der
Filme
über
den
Paten.
We're
both
huge
fans
of
the
movie
'The
Godfather'.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einrichtung
hat
aus
europäischen
Bürgern
große
Fans
von
online-Casinos
gemacht.
This
facility
has
made
European
citizens
a
great
fan
of
online
casinos.
ParaCrawl v7.1
Wir
beide
sind
große
Horror-Fans
und
wissen
echt
viel
über
Zombies.
Both
of
us
are
really
big
horror
fans
and
we
know
a
lot
about
zombies.
ParaCrawl v7.1
In
China
und
Japan
sind
die
Menschen
große
Fans
der
Chrysantheme.
In
China
and
Japan
they
have
been
big
fans
of
the
chrysanthemum
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Aber
alle
von
ihnen
haben
eine
große
Anzahl
von
Fans
und
Nutzer.
But
all
of
them
have
a
large
number
of
fans
and
users.
ParaCrawl v7.1
Schnecken
sind
große
Fans
des
Blattes
eines
Känguru-Beines.
Snails
are
big
fans
of
the
leaf
of
a
kangaroo
leg.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
große
Fans
von
dem
italienischen
Designer.
We
are
huge
fans
of
the
italian
designer.
ParaCrawl v7.1
Wann
habt
ihr
erkannt,
dass
ihr
beide
große
Maß
Effect
-Fans
seid?
When
did
you
realize
that
you
were
both
huge
Mass
Effect
fans?
ParaCrawl v7.1