Translation of "Große variabilität" in English
Der
AUC-Wert
zeigte
bei
Probanden
mit
Nierenfunktionsstörung
eine
große
interindividuelle
Variabilität.
There
was
a
large
inter-individual
variability
in
AUC
in
subjects
with
renal
impairment.
EMEA v3
Es
wurde
eine
große
interindividuelle
Variabilität
beobachtet.
A
large
degree
of
intersubject
variability
was
noted.
EMEA v3
Das
Steuersystem
zeichnet
sich
durch
große
Variabilität
und
hohen
Komfort
aus.
The
control
system
is
characterized
by
a
great
variability
and
convenience.
EuroPat v2
Zunächst
ist
einmal
festzustellen,
daß
die
untersuchten
Merkmale
eine
große
Variabilität
aufweisen.
First
of
all,
the
characteristics
under
observation
all
showed
great
variability.
EUbookshop v2
Ihr
spezielles
Teleskopdesign
ermöglicht
eine
große
Variabilität
des
Sichtfeldes
und
eine
bemerkenswerte
Tiefenschärfe.
Due
to
the
special
Telescope
design
a
large
variability
in
field
of
view
and
remarkable
depth
of
field
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
ist
die
große
Variabilität
des
Zeichnungsmusters.
The
large
variability
of
their
pattern
is
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Ferner
zeigte
sich
eine
große
Variabilität
in
der
Besiedlungsdichte
von
Blatt
zu
Blatt.
Furthermore,
a
large
variability
in
colonisation
density
from
leaf
to
leaf
was
observed.
ParaCrawl v7.1
Große
Variabilität
wurde
auch
bei
der
Wirkstärke
von
Placebo
beobachtet
[98].
Huge
variability
was
also
observed
for
the
potency
of
placebo
[98].
ParaCrawl v7.1
Zudem
herrscht
in
diesen
Höhen
eine
große
Variabilität
in
der
Turbulenzintensität.
Moreover,
those
altitudes
show
great
variability
in
turbulence
intensity.
ParaCrawl v7.1
So
ist
eine
große
Variabilität
bezüglich
der
Höhe
der
Produktstapel
gegeben.
This
allows
for
great
variability
with
regard
to
the
height
of
the
product
stacks.
EuroPat v2
Des
Weiteren
besteht
eine
große
Variabilität
in
Bezug
auf
die
Außendimensionen
der
Trägerkörper.
Furthermore,
there
is
a
large
variability
in
relation
to
the
outer
dimensions
of
the
carrier
body.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
große
Variabilität
in
den
Öffnungs-
und
Schließzeitpunkten
der
Gaswechselventile
erreicht.
This
provides
great
variability
of
the
opening
and
closing
instants
of
the
gas-exchange
valves.
EuroPat v2
Ihre
Struktur
weist
eine
große
Variabilität
auf.
Their
structure
has
a
great
variability
CCAligned v1
Die
Herausforderung
ist
dabei
die
große
Variabilität
der
Bauteile.
The
challenge
is
the
great
variability
of
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Halluzinationen
zeigt
eine
große
Variabilität.
Most
patients
describe
a
large
variety
of
hallucinations.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Variabilität
des
Umbausystems
ermöglicht
jederzeit
eine
Umrüstung.
The
great
versatility
of
the
conversion
system
means
a
refit
is
possible
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
große
Variabilität
zwischen
den
Schichten
durch
verschiedene
Zellformen
und
-höhen.
There
is
a
great
amount
of
variability
between
the
layers
due
to
various
cellular
shapes
and
heights.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
große
interindividuelle
Variabilität
der
THC-Plasmakonzentrationen.
There
was
a
wide
inter-individual
variability
in
plasma
concentrations
of
THC.
ParaCrawl v7.1
Das
Layout
hat
eine
große
Variabilität,
hält
70
Sitze.
Its
layout
has
great
variability,
holds
70
seats.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
ein
großes
Spektrum
und
eine
große
Variabilität
der
Ausprägung.
It
exhibits
a
large
spectrum
and
a
large
variability
in
its
features.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Maschinen
verfügen
über
eine
große
Variabilität
der
Druckerauflösung
für
unterschiedliche
Zwecke.
The
machines
offer
large
variability
of
print
resolutions
for
different
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ihre
agronomische
Eignung
wies
eine
große
genetische
Variabilität
auf.
The
agronomic
aptitude
of
rosemary
clones
showed
a
high
genetic
variability.
ParaCrawl v7.1
Die
Plasmakonzentration
von
Duloxetin
zeigt
eine
große
interindividuelle
Variabilität
(siehe
Abschnitt
5.2).
The
plasma
concentration
of
duloxetine
displays
large
inter-individual
variability
(see
5.2).
ELRC_2682 v1