Translation of "Große verbesserung" in English

Allerdings wird der große Wunsch nach Verbesserung unter Umständen nicht von allen geteilt.
Some may not yet share the broad desire for improvement, however.
Europarl v8
Er stellt eine große Verbesserung gegenüber dem gegenwärtigen Zustand dar.
It is a great improvement on what we have.
Europarl v8
Gleichzeitig müssen auch große Anstrengungen zur Verbesserung der Energieeffizienz unternommen werden.
In parallel, major efforts must be made to ensure that our energy is used more efficiently.
Europarl v8
All das ist eine echte, große Verbesserung, wie wir sehen werden.
All that is a real, great improvement, as we shall see.
TED2020 v1
Die Währungsreform 1923 brachte eine große Verbesserung.
The currency reform of 1923 brought a big improvement.
Wikipedia v1.0
Diese nun angewendeten Kontrollmaßnahmen sind eine große Verbesserung gegenüber der Vergangenheit.
These control measures now applying are a huge improvement on the past situation.
TildeMODEL v2018
Ich schätze man könnte sich streiten, ob das eine große Verbesserung ist.
Yeah. I suppose you could argue it's a huge improvement.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine große Verbesserung im Vergleich zu den letzten paar Typen.
You're a vast improvement over the last few guys.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, es ist eine große Verbesserung.
I think it's a vast improvement.
OpenSubtitles v2018
Dieses ist eine große Verbesserung von den vorhergehenden Versionen von Internet Explorer.
This is a great improvement from the previous versions of Internet Explorer.
ParaCrawl v7.1
Eine große Verbesserung von dem, was Sie verwendet werden.
A vast improvement from what they used to be.
ParaCrawl v7.1
Bringt eine große Verbesserung im Strom- Grad.
Causes a vast enhancement in the energy levels.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität des Videos hat große Verbesserung von 1080p HD.
The quality of the video has great improvement from 1080P HD.
ParaCrawl v7.1
Und dieses neue religiöse Ritual bedeutete gegenüber den früheren Mysterienkulten eine große Verbesserung.
And this new religious ritual was a great improvement over the earlier mystery cults.
ParaCrawl v7.1
Gilt dies für Ihre Bewegung, und Sie sollten eine große Verbesserung feststellen.
Apply this to your movement and you should notice a great improvement.
ParaCrawl v7.1
Keine große Verbesserung, wenn Ihr mich fragt.
Not much improvement, if you ask me.
ParaCrawl v7.1
Hohe Präzision verleiht der Chipkartenherstellung eine große Verbesserung.
High precision gives great improvement to smart card manufacture.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine Veränderung kann oft eine große Verbesserung bedeuten.
A small change can often make the greatest difference.
ParaCrawl v7.1
Eine große Verbesserung erhält der elektronische Sucher.
A big improvement will be given to the electronic viewfinder.
ParaCrawl v7.1
Das Pferd kam sehr schnell voran und zeigte eine große Verbesserung.
The horse progressed very quickly and showed great improvement.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Latrinen waren eine weitere große Verbesserung unserer Lebensverhältnisse.
The new latrines were also a big improvement to our lives.
ParaCrawl v7.1
Produziert eine große Verbesserung in den Bereichen Energie Grad.
Produces a huge improvement in the power degrees.
ParaCrawl v7.1
Dieser neue Controller ist eine große Verbesserung gegenüber der ersten Version.
This new controller is a big improvement over the first version.
ParaCrawl v7.1
Produziert eine große Verbesserung in der Energieniveaus.
Causes a vast improvement in the energy degrees.
ParaCrawl v7.1
Damit ist im Hinblick auf eine zuverlässige Lichtbogenlöschung eine große Verbesserung geleistet.
This represents a major improvement in terms of reliable arc quenching.
EuroPat v2

Related phrases