Translation of "Grundlegend falsch" in English

Could it perhaps be that there is something fundamentally wrong with the EU?

In my view, this approach is fundamentally wrong.

And I said, what did they fundamentally do wrong?

The EESC believes that this is fundamentally wrong.

If you sell your ASP as SaaS you do something basically wrong!

Nothing fundamentally wrong with the watch, though it has obviously been used.

Too many things that he did were just wrong.

Many people feel that my choice was impolitic or politically incorrect or just plain wrong.

The whole system of the past climate conferences is basically wrong.

The quote printed in the "Handelszeitung" is fundamentally wrong.

This assumption of a pads function is fundamentally wrong.

Finally, the forced break-up of the national and semi-public provisions for the sake of large foreign suppliers is fundamentally wrong.

There is something fundamentally wrong with this and it needs to be addressed with real determination.

And the idea that one of them should have priority over the other is fundamentally wrong.

Today as then, he said, the orthodoxy of austerity is fundamentally wrong and will only lead to recession.

This suggests that something is basically wrong with the traditional concept of universal monogamy.

All major diseases and chronic conditions are warning signs of something very fundamentally wrong inside .

Having a Parliament determine the basis of its own composition seems to me to be fundamentally flawed.

Of course, the notion of returning to the pre-EU world is fundamentally flawed, owing to the simple fact that individual European countries cannot compete in the modern global economy.

Indeed, Russia’s leaders fundamentally misjudged the West’s intentions and created an entirely unnecessary confrontation that undermines both sides’ interests.

For example, some of them claimed that low interest rates should make it attractive for new banks to be created – so, in their view, the lack of banking start-ups is an indication that the FDIC is doing something profoundly wrong.

The billionaire investor Warren Buffett argues that he should pay only the taxes that he must, but that there is something fundamentally wrong with a system that taxes his income at a lower rate than his secretary is required to pay.

The failed WTO meeting in Cancun of two weeks ago should serve as a warning: something is fundamentally wrong with how the global trading system is managed.

That scenario sounds entirely right – until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.

The technological and economic progress of recent years (such as energy generation from renewable sources, energy storage, and especially digital applications that have enabled significant progress in terms of efficient and smart use of resources), at the latest, have shown that these views are fundamentally wrong.