Translation of "Größeres volumen" in English

Vorzugsweise weist auch die jeweils folgende Beruhigungskammer gegenüber der vorhergehenden größeres Volumen auf.
The following relaxation chamber in each case also preferably has a larger volume than the preceding one.
EuroPat v2
Das bedingt wieder ein größeres Volumen der Akkumulationskammer.
This implies again a higher volume of the accumulation chamber.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird in dem Bereich der Inaktivierung ein größeres Volumen erzielt.
In this way a greater volume is achieved in the inactivated portion.
EuroPat v2
Außerdem sollten diese Injektionsflaschen ein größeres Volumen an Lösung enthalten.
Such injection containers have also been intended to contain a larger volume of solution.
EuroPat v2
Und in jedem Fall haben wir ein größeres Volumen.
We definitely have a higher volume.
QED v2.0a
Ein Schichtkuchen weist ein größeres Volumen als Pellets oder Briketts auf.
The laYer cakes present a greater volume than do pellets or briquets.
EuroPat v2
Sie mussten ein größeres Volumen Kunden anziehen, um die Miete zu zahlen.
They needed to attract a greater volume of customers to pay the rent.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz von Rechteckrohren wird ein größeres Volumen innerhalb der Heizplatte erzielt.
The use of square tubes achieves a greater volume within the heating plate.
ParaCrawl v7.1
Er erreichte am 15. Mai ein weitaus größeres Volumen von 1.7 Millionen Kubikmetern.
On May 15th it attained a volume of 1.7 million cubic metres.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt für ein größeres Gewicht zu Volumen-Verhältnis haben Wolfram Darts charakteristisch schlanker Barrel.
Engineered for a greater weight to volume ratio, tungsten alloy darts have a characteristically slimmer barrel.
ParaCrawl v7.1
Die Schaufel ist für größeres Volumen des transportierten Materials konstruiert.
The shovel has been designed to handle bulk volumes of moved material.
ParaCrawl v7.1
Um ein größeres Volumen Spray an der Wurzel zu erhalten.
To get a larger volume spray at the root.
ParaCrawl v7.1
Die mit Dampf gefüllten Kavitationsblasen benötigen ein größeres Volumen als das flüssige Medium.
The vapor-filled cavitation bubbles take up a larger volume than the liquid medium.
EuroPat v2
Auf diese Weise steht für die Resonatorkammern ein größeres Volumen zur Verfügung.
In this way, a greater volume is available for the resonator chambers.
EuroPat v2
Ein kleineres Volumen dehnt sich absolut weniger stark aus als ein größeres Volumen.
Thus a smaller volume expands much less markedly than a larger volume.
EuroPat v2
Oder andersherum: bei kleinem Vorspannenweg kann ein größeres Volumen eingebracht werden.
Or conversely, a greater volume can be introduced for a small pretensioning distance.
EuroPat v2
Der Flüssigkeitsbehälter weist vorzugsweise ein größeres Volumen als der erste Hohlzylinder auf.
The liquid container preferably has a larger volume than the first hollow cylinder.
EuroPat v2
Folglich werden die chemischen Reaktionen dann über ein größeres Volumen verteilt.
Consequently, the chemical reactions are then distributed over a larger volume.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, ein größeres Volumen zu verwenden.
It is however also possible to use a larger volume.
EuroPat v2
Dieser Mantelraum hat ein größeres Volumen und eine größere Wärmeübertragungsfläche als die Reaktionsrohre.
The shell space has a greater volume and greater heat transfer surface than the reactor tubes.
EuroPat v2
Vorzugsweise besitzt die Dampfsammelkammer ein größeres Volumen als die Flüssigkeitszuführkammer.
The vapor collection chamber preferably has a larger volume than the liquid feed chamber.
EuroPat v2
Die Düsenkammer weist dabei ein größeres Volumen als der Raum auf.
The nozzle chamber thereby has a larger volume than the space.
EuroPat v2
In Wärme entwickelt das Gas ein größeres Volumen als in Kälte.
Gas develops a greater volume in heat than in the cold.
ParaCrawl v7.1
Ein größeres Volumen bedeutet eine größere Masse an Filtermaterialien und eine größere Filteroberfläche.
Increased volume means a greater mass of filter material and a larger filtration area.
ParaCrawl v7.1
Nur einige Flugzeuge russischer Bauart verfügen über ein noch größeres Volumen.
Only a few Russian designed aeroplanes have a greater capacity.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entsteht größeres Fließvermögen, max. Volumen 4 ml.
Thus greater volume of flow can be reached, max. volume 4 ml.
ParaCrawl v7.1
Größeres Volumen hat eine relativ kleine gemeinsame Außenfläche.
Wider volumes show relative small border-surface.
ParaCrawl v7.1
Der Saal des Paradieses hat ein größeres Volumen als die Kathedrale von Palma .
The hall of Paradise has a larger volume than the Cathedral of Palma.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein größeres Volumen der Lippen mit bleibendem Ergebnis.
The result is increased volume for the lips with a permanent result.
ParaCrawl v7.1

Related phrases