Translation of "Größtes problem" in English
Das
ist
leider
unser
größtes
Problem.
That
sadly,
is
our
biggest
problem.
Europarl v8
Der
Energieverbrauch
im
Verkehrssektor
ist
unser
größtes
Problem.
Energy
consumption
in
the
transport
sector
is
our
greatest
problem.
Europarl v8
Das
ist
nun
einmal
so,
und
es
ist
nicht
unser
größtes
Problem.
This
is
a
fact
of
life
and
it
is
not
the
biggest
problem
we
are
facing.
Europarl v8
Auf
sozialem
Gebiet
ist
die
Armut
unser
größtes
Problem.
Poverty
is
our
main
problem
in
the
social
sphere.
Europarl v8
Ihr
größtes
Problem
ist
ihre
Arbeitslosigkeit
und
das
Fehlen
eines
festen
Wohnsitzes.
Her
biggest
problem
is
unemployment
and
a
lack
of
a
permanent
residence.
GlobalVoices v2018q4
Meine
finanzielle
Situation
war
allerdings
nicht
mein
größtes
Problem.
My
financial
situation,
however,
was
not
my
main
issue.
GlobalVoices v2018q4
Als
größtes
Problem
nannten
die
Diensteanbieter
die
Kosten
für
den
Betrieb
der
Hotline.
The
main
difficulty
identified
by
the
service
providers
is
the
cost
of
running
the
hotline.
TildeMODEL v2018
Unser
größtes
Problem
war
die
Verpflegung.
Our
greatest
worry
was
food.
OpenSubtitles v2018
Wasser
bleibt
auch
weiterhin
unser
größtes
Problem.
Water
remains
our
most
serious
problem.
OpenSubtitles v2018
Und
früher
war
unser
größtes
Problem
dass
ich
insgeheim
total...
The
biggest
problem
we
had
was
that...
I
was
secretly
and
totally...
-
Here.
OpenSubtitles v2018
Der
Rektor
ist
jetzt
unser
größtes
Problem.
The
principal
has
become
our
biggest
problem.
OpenSubtitles v2018
Ihr
größtes
Problem
sind
gerade
nicht
die
Russen.
Your
biggest
problem
isn't
the
Russians
right
now.
OpenSubtitles v2018
Martys
größtes
Problem
war,
dass
er
sich
selbst
nicht
kannte.
Marty's
single
big
problem
was
he
never
really
knew
himself.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
dein
größtes
Problem,
Ivan?
You
know
what
your
biggest
problem
is,
Ivan?
OpenSubtitles v2018
Im
Moment
denke
ich
nicht,
dass
das
Virus
unser
größtes
Problem
ist.
Right
now,
I'm
thinking
the
virus
is
not
our
biggest
problem.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
ist
Respekt
dein
größtes
Problem,
Junge.
I
suspect
respect
is
your
biggest
problem,
son.
OpenSubtitles v2018
Erstens
war
die
Polizei
nicht
sein
größtes
Problem.
First,
it
showed
him
that
the
cops
weren't
his
biggest
problem.
OpenSubtitles v2018
Unser
größtes
Problem
war,
wie
wir
Erdnussbutter
mit
Zahnspangen
essen
sollten.
Our
biggest
problem
was
how
to
eat
peanut
butter
with
braces.
OpenSubtitles v2018
Robert,
glaub
es
mir,
Sybil
ist
nicht
dein
größtes
Problem.
Robert,
believe
me,
Sybil
is
not
your
problem.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
zurückversetzt
aufs
Land,
wo
betrunkene
Autofahrer
Ihr
größtes
Problem
sind.
You'll
get
a
transfer
back
to
the
land...
where
DUls
are
your
biggest
concern.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
da
wirklich
dein
größtes
Problem?
Is
this
really
your
problem?
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Luftüberlegenheit
des
Feindes
ist
unser
größtes
Problem.
Yes,
their
air
superiority
is
our
biggest
problem.
OpenSubtitles v2018
Dein
größtes
Problem
ist
das
Tanzen.
The
biggest
problem
you
have
is
your
dancing.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Root
ist
nicht
mehr
unser
größtes
Problem.
I
don't
think
Root's
our
biggest
problem
anymore.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mein
größtes
Problem
im
Schlafzimmer?
What's
my
biggest
problem
in
the
bedroom?
OpenSubtitles v2018
Ja,
also,
das
ist
momentan
nicht
mein
größtes
Problem.
Yeah,
well...
that's
actually
not
my
biggest
problem
right
now.
OpenSubtitles v2018
Vor
24
Stunden
war
das
unser
größtes
Problem.
And
to
think,
24
hours
ago,
that
was
our
biggest
problem.
OpenSubtitles v2018
Nein,
weil
er
momentan
unser
größtes
Problem
ist.
No,
because
he's
actually
our
biggest
problem
at
the
moment,
okay?
OpenSubtitles v2018
Sein
größtes
Problem
war
sein
Bruder.
His
biggest
problem
was
his
brother.
OpenSubtitles v2018