Translation of "Grüne linie" in English

Sollen doch die Palästinenser als Grenze für ihren Staat die Grüne Linie nutzen.
Let the Palestinians define their state with the Green Line as its border.
Europarl v8
Die grüne Linie symbolisiert Behandlung ausschließlich durch psychosoziale Beratung, ohne Medikamente.
And the green line is treatment with psycho-social counseling only, without medication.
TED2013 v1.1
Das ist die grüne Linie: Arbeitskräftenachfrage.
And this is the green line: labor demand.
TED2020 v1
Die grüne Linie ist die Zahl der Radwege.
The green line is the number of bike lanes.
TED2020 v1
Mit diesem Ausbau war die grüne Linie fast vollendet.
During the period 1950-1960 the Green Line was extended piece by piece.
Wikipedia v1.0
Zypern - Waren und Personen, die die "Grüne Linie" überqueren*
Cyprus – Goods and persons moving across the "green line"
TildeMODEL v2018
Der Rat nahm Änderungen der Verordnung über die Grüne Linie an.
The Council adopted amendments to the "green line" regulation.
TildeMODEL v2018
Diese grüne Linie steigt jeden Monat an oder ist gleichbleibend.
This green line either rises or stays the same each month.
OpenSubtitles v2018
Wir bearbeiten alles, was die grüne Linie überschreitet.
So it comes here. Every crime that crosses the green line.
OpenSubtitles v2018
Wir nehmen zuerst die grüne Linie, dann... die blaue...
We'll change from the green line to... the blue
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir China hinzu -- die grüne Linie.
Then we add China, the green line.
TED2020 v1
Die Grüne Linie wird nach Fertigstellung 26 Busstationen bedienen.
The line will have 37 bus stations when completed.
WikiMatrix v1
Eine dünne grüne Linie kommt raus und fließt das Rohr runter.
A thin green line comes out as it flows down the pipe.
QED v2.0a
Dort steigen Sie auf die grüne U-Bahn-Linie um bis Liceu.
You then have to change here for the Green Line Metro to Liceu.
ParaCrawl v7.1
Die grüne Linie fährt am Omonoia, Zentralplatz von Athen vorbei.
The green line passes by Omonoia, the central square of Athens.
ParaCrawl v7.1
Die Grüne Linie zieht sich durch alle Bereiche der ICG.
The green initiatives are visible in all areas of the ICG.
ParaCrawl v7.1
Von Catalunya nehmen Sie dann die grüne U-Bahn-Linie bis Passeig de Gràcia.
From Catalunya you need to catch the Green Line Metro to Passeig de Gràcia.
ParaCrawl v7.1
Die angepasste lineare Regression ist als durchgehende grüne Linie dargestellt.
The fitted linear regression is shown as solid green line.
ParaCrawl v7.1
Die Grüne Linie wird 12 neue U-Bahnstationen bekommen mit weiteren 20 km Bahnstrecke.
The green line will have 12 new stations, along with 20 kilometers of extra railway.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die grüne Linie und steigen an der Rossio.
Take green line and get off at Rossio.
ParaCrawl v7.1
Die grüne Linie hat verschiedene Betriebszeiten.
The green line has various times of operation.
ParaCrawl v7.1
Die grüne Linie stellt den Klangverlauf dar.
The green line represents the run of the sound.
ParaCrawl v7.1
An Passeig de Gràcia steigen Sie um auf die grüne U-Bahn-Linie bis Diagonal.
From Passeig de Gràcia you change onto the green line metro to Diagonal.
ParaCrawl v7.1
Die Grüne Linie ist immer noch die de facto Grenze Israels.
The Green Line is still the de facto border of Israel.
ParaCrawl v7.1
In Dubai verkehren zwei Metro-Linien, die rote und die grüne Linie.
There are two metro lines in Dubai, red line and green line.
ParaCrawl v7.1
Die grüne Linie bringt Sie zur Küste der Ronda Litoral.
The green route takes you along the coast on the Ronda Littoral.
CCAligned v1
Die grüne Linie fährt nur einmal in der Stunde.
The green line operates only once per hour.
ParaCrawl v7.1
Das wird die grüne Linie sein.
This will be the Green Line.
ParaCrawl v7.1

Related phrases