Translation of "Gut bestückt" in English
So
gut
wie
der
bestückt
war,
daran
erinnert
man
sich
gern.
That
thing
he
was
packing--
thatwassomething
to
remember.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
mal,
er
ist
sehr
gut
bestückt.
Let's
just
say
it's
very
well-hung.
OpenSubtitles v2018
Was
die
Patronen
angeht,
sind
wir
offiziell
gut
bestückt.
We're
officially
stocked
in
the
bullet
department.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ist
er
gut
bestückt?
I
mean,
is
he
packing?
Huh?
OpenSubtitles v2018
Die
Wäsche
ist
sauber
und
gefaltet,
und
die
Küche
ist
gut
bestückt.
The
laundry
is
clean
and
folded,
And
the
kitchen
is
fully
stocked.
OpenSubtitles v2018
Tullius
hat
mir
versichert,
dass
sein
Stall
gut
bestückt
ist.
I
was
told
by
good
Tullius
that
his
stable
is
well
stocked.
OpenSubtitles v2018
Alles
in
allem,
gut
bestückt!
All
in
all,
rather
stocked.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
du
bist
ja
gut
bestückt!
Wow,
you're
well-equipped!
OpenSubtitles v2018
Stimmt
es,
dass
er
so
gut
bestückt
ist?
You
know,
that
he's
equipped.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst
gar
nicht
15
Kerle,
die
alle
gut
bestückt
sind?
Oh
so
it
ain't
like
15
blokes
who
is
like
well
packing
down
there?
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
ist
zu
gut
bestückt
für
die
Öffnung,
die
er
wählte.
The
man
is
too
well
endowed
for
the
opening
he
has
chosen.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank,
ist
unsere
Vorratskammer
immer
gut
bestückt.
Thank
God
we
always
kept
a
well-stocked
pantry.
OpenSubtitles v2018
Wer
es
auch
ist,
der
Kühlschrank
ist
gut
bestückt.
Whoever
it
is,
they
left
you
fully
stocked.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
gut
bestückt
wären,
bräuchten
Sie
meine
Karten
nicht.
Perhaps
if
you
were
well-endowed,
you
wouldn't
need
one
of
my
cards.
OpenSubtitles v2018
War
gut
bestückt
und
Qualität
auf
alles
war
sehr
gut.
Was
well
stocked
and
quality
on
everything
was
very
good.
ParaCrawl v7.1
Wir
liebten
es,
gemütlich
und
gut
bestückt.
We
loved
it,
cozy
and
well-stocked.
ParaCrawl v7.1
Der
Weinkeller
der
Villa
ist
gut
bestückt,
am
besten
Weine
der
Region.
The
wine
cellar
of
the
Villa
is
well
stocked,
best
wines
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
war
sehr
gut
bestückt,
so
ohne
Verpflegung
war
kein
Problem.
The
kitchen
was
very
well
stocked,
so
self
catering
was
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gitarre
ist
mit
gut
laufenden
Holzwirbeln
bestückt.
Very
good
sound.
With
good
running
wooden
pegs
equipped.
ParaCrawl v7.1
Der
Supermarkt
auf
dem
Platz
ist
gut
bestückt.
The
supermarket
on
the
site
is
well
stocked..
ParaCrawl v7.1
Perfekter
Ort
mit
viel
Platz,
gut
bestückt.
Perfect
place
w/
lots
of
space,
well
stocked.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
gut
bestückt
mit
allen
modernen
Annehmlichkeiten
-
It
is
very
well
served
with
all
modern
ParaCrawl v7.1
Und
sie
sind
an
jeder
Position
im
System
gut
bestückt.
And
they’re
well-stocked
at
each
position
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Weinkeller
gut
bestückt
mit
italienischen
Weinen
und
hausgemachte
Desserts
Menükarte
ergänzen.
The
wine
cellar
well
stocked
with
Italian
wines
and
homemade
desserts
complement
your
menu
card.
CCAligned v1
Sie
sind
von
grundlegenden
Gütern
wie
Shampoo,
um
Over-the-counter
Medikamente
gut
bestückt.
They
are
well-stocked
from
basic
goods
like
shampoo
to
over-the-counter
medications.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
gut
bestückt
und
können
die
Aufträge
in
kürzester
Zeit
bearbeiten.
We
are
always
fully
stocked
and
we
can
process
orders
in
record
time.
ParaCrawl v7.1
Küche
ist
sehr
gut
bestückt,
leider
sind
auch
defekte
Geräte
mit
dabei.
Kitchen
is
very
well
stocked,
unfortunately
are
also
defective
appliances
with
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
war
sauber
und
die
Küche
gut
bestückt.
The
apartment
was
clean
and
the
kitchen
well
stocked.
ParaCrawl v7.1
Der
Weinkeller
ist
gut
bestückt
und
das
Essen
ist
gut
und
angenehm.
The
wine
cellar
is
well
stocked
and
the
food
served
is
good
and
pleasant.
ParaCrawl v7.1