Translation of "Gute werke" in English
Wahrlich,
Allahs
Barmherzigkeit
ist
denen
nahe,
die
gute
Werke
tun.
Lo!
the
mercy
of
Allah
is
nigh
unto
the
good.
Tanzil v1
Er
belohnt
gewiß
diejenigen,
die
glauben
und
gute
Werke
tun.
That
He
may
reward
those
who
believe
and
do
good
works.
Tanzil v1
Sie
sind
eine
gute
Kritikerin
meiner
Werke.
It
has
always
tried
my
work
well.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
gute
Werke
aufzuweisen,
werden
diese
zusätzlich
beurteilt
und
bewertet.
If
they
do
have
good
works
to
show,
these
will
be
judged
and
assessed
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Der
König
aber
beharrte
bei
der
Ermahnung
und
tat
gute
Werke.
The
king
stood
firm
in
the
admonition
and
did
good
works.
ParaCrawl v7.1
Gute
Werke
sind
ein
Zeichen
des
Heils,
nicht
die
Ursache.
Good
works
are
a
sign
of
salvation,
not
its
cause.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
dazu
noch
gute
Werke
hat,
wird
er
belohnt
werden.
If
they
have
done
good
works
as
well,
they
will
be
rewarded.
ParaCrawl v7.1
Durch
Glauben
und
gute
Werke
wird
er
gerettet.
Through
faith
and
good
works
he
will
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
der
Muslim
sein
Heil
durch
gute
Werke
selbst
aufbauen.
He
must
try
to
save
himself
by
his
own
good
works.
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste
was
mit
'gute
Werke
tun'
gemeint
war.
I
knew
what
was
meant
by
'do
good
works'.
ParaCrawl v7.1
Hilf
anderen
bedingungslos,
gute
Werke
bringen
Glück.
Help
others
unconditionally,
good
works
bring
happiness.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die,
deren
gute
Werke
gewichtig
sind,
die
Erfolgreichen
sein.
Then
those
whose
balance
(of
good
deeds)
is
heavy,-
they
will
attain
salvation:
CCAligned v1