Translation of "Gute geschäfte machen" in English
Na
ja,
man
konnte
hier
gute
Geschäfte
machen.
Well,
it
was
a
good
place
to
do
business.
OpenSubtitles v2018
Um
gute
Geschäfte
zu
machen
müssen
wir
zu
erst
so
leben.
If
you
want
to
do
something
good,
you
have
to
be
alive
first
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
geschworen
nur
gute
Geschäfte
zu
machen.
You
agreed
to
work
for
the
sake
of
the
world
OpenSubtitles v2018
Mit
euch
Japanern
kann
man
gute
Geschäfte
machen.
It
is
better
doing
business
with
the
Japanese
OpenSubtitles v2018
Ich
sage,
man
kann
überall
gute
Geschäfte
machen.
I
say
good
business
is
where
you
find
it.
OpenSubtitles v2018
Aussteller
und
Besucher
konnten
auch
2017
gute
Geschäfte
machen
und
wertvolle
Kontakte
knüpfen.
Exhibitors
and
visitors
could
also
make
good
business
in
2017
and
make
valuable
contacts.
ParaCrawl v7.1
Bali
in
Indonesien
ist
auch
ein
Platz,
um
gute
Geschäfte
zu
machen.
It
is
also
a
place
to
make
good
business
deals.
ParaCrawl v7.1
Barter
Flea
findet
im
Mai
organisiert
gute
Geschäfte
zu
machen.
Barter
Flea
is
organized
in
May
to
do
good
business.
ParaCrawl v7.1
Mehr
katalog
Büroeinrichtung
-
gute
geschäfte
machen.
More
catalogue
Space
which
calls
for
good
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
mit
Greenbone
gute
Geschäfte
machen?
Want
to
earn
good
money
with
Greenbone?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viele
gute
Geschäfte
machen
können.
We
were
able
to
close
many
good
deals.
ParaCrawl v7.1
Mein
Kopf
wird
mit
jedem
Tag
heller...
und
ich
kann
sicher
gute
Geschäfte
machen.
Every
day
my
head
becomes
more
clear
and
I
shall
be
able
to
make
the
best
deals.
OpenSubtitles v2018
Die
perfekte
Paarung,
um
im
wachsenden
Markt
der
Lebensmittelverpackungen
gute
Geschäfte
zu
machen.
The
perfect
pairing
for
business
success
in
the
growing
market
of
food
packagings.
ParaCrawl v7.1
Büroeinrichtung
-
gute
geschäfte
machen.
Space
which
calls
for
good
business.
ParaCrawl v7.1
Zu
Zeiten
des
Schlussverkaufs
können
Sie
in
diesem
Stadtteil
für
jedes
Budget
gute
Geschäfte
machen.
During
the
sales,
the
area
is
full
of
bargains
for
every
budget.
ParaCrawl v7.1
Das
hört
sich
ganz
sinnvoll
an,
denn
man
kann
gute
Geschäfte
machen
auf
diese
Weise.
It
makes
sense
because
it
is
a
good
business
if
you
think
about
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
praktisch
alle
US-amerikanischen
Mais-
und
Sojabohnenbauern
und
alle
Papayabauern
gentechnisch
verändertes
Saatgut
verwenden,
lässt
darauf
schließen,
dass
sie
gute
Geschäfte
damit
machen.
The
fact
that
virtually
all
US
maize
and
soybean
farmers,
and
all
papaya
farmers,
use
GM
seed
indicates
that
it
is
good
business
for
them.
News-Commentary v14
Es
heißt
ja
immer,
bei
der
momentanen
Wirtschaftslage
kann
man
gute
Geschäfte
machen,
-
wenn
man
etwas
Mut
zum
Risiko
hat.
You
know,
they
say
you
can
pick
up
some
pretty
good
bargains
in
economic
times
like
this
if
you
got
the
stomach
for
the
risk.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
mir
nicht
darum,
mit
eurer
Arbeitskraft
gute
Geschäfte
zu
machen
oder
euch
sinnlos
schuften
zu
lassen.
I
don't
hope
for
good
business,
that'll
require
you
being
ill.
OpenSubtitles v2018
Nick
erklärt
dem
Publikum,
dass
Tom
ein
Narr
sei,
aber
man
gute
Geschäfte
mit
ihm
machen
könne.
In
an
interview
with
The
Advocate
Nick
said
that
he
was
lucky
to
work
with
the
Producer.
WikiMatrix v1
Er
ist
Mitglied
der
deutschen
Nazi-Partei
und
das
einzige,
was
ihn
interessiert,
ist
Hitlers
Gesetzen
zu
folgen,
sondern
auch
gute
Geschäfte
machen
und
verdienen
eine
Menge
Geld.
He
is
a
member
of
the
German
Nazi
party
and
the
only
thing
that
interests
him
is
to
follow
Hitler's
laws
but
also
do
good
business
and
make
lots
of
money.
ParaCrawl v7.1
Geschmuggelt
wurde
eine
breite
Palette
von
Waren,
insbesondere
Lebens-
und
Genussmittel,
die
es
erlaubten,
gute
Geschäfte
zu
machen
und
das
Leben
in
den
früher
sehr
kargen
Bergtälern
angenehmer
zu
gestalten.
A
wide
range
of
goods,
particularly
food
and
beverages,
were
smuggled
over
the
Swiss-Italian
borders.
Smuggling
was
a
lucrative
business
and
allowed
the
people
of
these
previously
sparse
mountain
valleys
to
live
more
comfortably.
ParaCrawl v7.1
Sie
stützen
den
Rat
in
Benghasi,
dessen
Mitglieder
schon
klargemacht
haben,
dass
sie
mit
den
Imperialisten
gute
Geschäfte
machen
wollen,
Libyen
für
die
ökonomischen
Interessen
zu
öffnen
und
zwar
weiter
als
dies
bisher
der
Fall
war,
um
für
sich
selber
angenehme
Ministerpöstchen
zu
ergattern.
They
are
backing
the
Council
in
Benghazi,
whose
members
have
shown
that
what
they
want
is
to
be
on
good
terms
with
the
imperialists,
open
up
Libya
to
imperialist
economic
interests
even
more
than
has
been
done
so
far,
and
in
the
process
win
ministerial
positions
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
In
einer
offenen
und
freundlichen
Atmosphäre
werden
die
besten
Voraussetzungen
geschaffen,
um
neue
Kontakte
zu
knüpfen
und
gute
Geschäfte
zu
machen.
In
an
open
and
friendly
atmosphere,
there
will
be
the
best
conditions
to
establish
new
contacts
and
make
good
deals.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Paris,
London
und
New
York
sind
nicht
die
einzigen
Großstädte,
in
denen
Sie
gute
Geschäfte
machen
können.
Like
Paris,
London
and
New
York,
Singapore
offers
some
fabulous
deals
during
the
sales.
ParaCrawl v7.1