Translation of "Gute noten bekommen" in English

Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
I tried to get good marks.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
My friend got good marks in the English examination.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Freundin hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
My friend got good marks in the English examination.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe in Französisch immer gute Noten bekommen.
I always got good grades in French.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht, wenn du gute Noten zu bekommen.
Maybe if you get good grades.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich gute Noten zu bekommen, ist alles in Ordnung.
When I get good grades, everything is fine.
OpenSubtitles v2018
Ich habe immer gute Noten in Schönschrift bekommen.
I always have high marks for penmanship.
OpenSubtitles v2018
Was nützt es gute Noten zu bekommen?
What's the use of getting perfect scores?
QED v2.0a
Harte Arbeit versetzte ihn in die Lage, gute Noten zu bekommen.
Hard work enabled him to get good marks.
Tatoeba v2021-03-10
Mit etwas Übung, entwickelte ich ein Gespür für gute Noten bekommen.
With some practice, I developed a knack for getting good grades.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es wichtig, gute Noten zu bekommen und Computerfähigkeiten zu lernen.
Whichever form you choose, it's essential to get good grades and to learn computer skills.
ParaCrawl v7.1
Ich kenne wenigstens sieben Mädchen, die ihn gevögelt haben, um gute Noten zu bekommen.
I know at least seven girls That have boned him to get good grades.
OpenSubtitles v2018
Deine Studenten sind außerdem vermutlich nervöser als du, da sie alle gute Noten bekommen wollen!
Your students are also probably more nervous then you are, since they want you to give them good grades!
ParaCrawl v7.1
Natürlich trägst Du die süße Schumädchen Uniform-Bluse aber nicht dafür, um gute Noten zu bekommen.
Of course you wear the cute Schumädchen uniform blouse but not for getting good grades.
ParaCrawl v7.1
Unsere jungen mitpraktizierenden Dafa-Schüler sollten gute Noten bekommen, um das Fa besser bestätigen zu können.
Our fellow young Dafa practitioners should get good grades to better validate the Fa.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ihnen in einem Gespräch gesagt, dass es so aussieht, als ob es schwieriger wäre, im Peer Review-Verfahren gute Noten zu bekommen, als die von uns festgelegten Kriterien zu erfüllen, um Mitglied der Europäische Union zu werden.
I told them in one discussion that it looks as if it is more difficult to get good marks in the peer review process than it is to fulfil the criteria we have defined in order to become a member of the European Union.
Europarl v8
Vertrauen Sie mir, ich musste... wirklich schnell erwachsen werden, und, Sie wissen schon, das Richtige tun und... gute Noten bekommen und mir einen guten Job suchen und...
Trust me, I had to... grow up really fast, and, you know, do the right thing and get good grades and find a steady job and...
OpenSubtitles v2018
Ich wollte gut in Dingen werden, ich wollte gut in Tennis und in der Schule werden, gute Noten bekommen.
I wanted to become good at things, I wanted to become good at tennis and school and grades.
OpenSubtitles v2018
Doch als er persönlich von einem chinesischen Lehrer hörte, daß seine Schüler ihn bestechen mussten, um gute Noten zu bekommen, fand er, daß dieses Ausmaß von Korruption undenkbar sei.
But when he heard personally from a Chinese teacher that students had to bribe him in order to get good scores, he felt the degree of corruption was unthinkable.
ParaCrawl v7.1
Wärest du so gierig, Christum zu kennen, wie ihr gierig seid, gute Noten zu bekommen oder mehr Geld zu schaffen, da hättest du weder Kosten noch Mühe gescheut, bist du Christum fändest.
If you were as eager to know Christ as you are to make good grades, or make more money, you would have spared no cost or pains till you found Christ.
ParaCrawl v7.1
Lebt nach diesen Worten und ihr werdet nichts Böses fürchten und ihr werdet gute Noten bekommen, wenn die Strichliste abgeschlossen wird.
Live by these words and you will fear no evil and you will receive high marks when the tally is finally in.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass die Zahl der Unternehmens-Stipendienprogramme zur Verfügung und es wird klar, dass, solange Sie bereit sind, legte in der Zeit (und Sie haben gute Noten bekommen) haben Sie etwas Probleme, mindestens ein Stipendium, um zur Senkung der Gesamtkosten für Ihre Ausbildung.
Add to that the number of corporate scholarship programs available and it becomes clear that as long as you are willing to put in the time (and you've gotten good grades) you will have little trouble finding at least one scholarship to help lower the overall cost of your education.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Menschen, die gut in der Schule sind eine ziemlich einfache Strategie folgen: Studie hart, gute Noten zu bekommen, wiederholen.
Most people who are good at school follow a pretty straightforward strategy: study hard, get good grades, repeat.
ParaCrawl v7.1
Und obwohl die schulische Leistung eigentlich nichts mit der Sympathie zu tun haben sollte, ist es doch tatsächlich so: wenn dich ein Lehrer mag, ist es einfacher gute Noten zu bekommen.
And although your performance in class should not have anything to do if the teacher likes or dislikes you - but let's face it: if the teacher likes you it's easier to get good grades.
ParaCrawl v7.1
Um trotzdem gute Noten zu bekommen, macht es Sasha auch nichts aus, die Jungs mithilfe ihrer mentalen Fähigkeiten dazu zu bringen, ihre Hausaufgaben für sie zu erledigen.
But to make sure she still gets good marks, Sasha's got no qualms about using her mental powers to convince the boys to do her homework for her.
ParaCrawl v7.1
Der Daher ist ein Student, der in der Schule ist lediglich zu "lernen" oder gute Noten bekommen kann alt werden.
Therefore, a student who is in school merely to "learn" or get good grades may become stale.
ParaCrawl v7.1

Related phrases