Translation of "Gute und schlechte" in English

Methan hat gute und schlechte Seiten.
Methane has negative as well as positive claims.
Europarl v8
Unterteilt die britische Präsidentschaft Autonomien in gute und schlechte?
Does the UK Presidency divide autonomy into good and bad?
Europarl v8
Herr Präsident, es gibt gute Nachrichten und schlechte Nachrichten zum Tourismus.
Mr President, there is good news and there is bad news with regard to tourism.
Europarl v8
Ja, aber ich kenne gute und auch schlechte Beispiele.
Yes, but I know of both good and bad examples.
Europarl v8
Es werden gute und schlechte Worte gefunden.
Words of praise and censure are pronounced.
Europarl v8
Es betreibt genauso falsch die Einteilung der Erzeugnisse in gute und schlechte.
Once again, it incorrectly forces us to classify products as good or bad.
Europarl v8
Innerhalb eines Blocks kann es ja gute und schlechte Vorschläge geben.
Within one block there may be both good and bad proposals.
Europarl v8
Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht für Sie.
I have both good and bad news for you.
Europarl v8
Er enthält einige gute und einige schlechte Nachrichten.
It contains some good and some bad news.
Europarl v8
Mit anderen Worten, gibt es gute und schlechte Kernwaffen?
Are there, in other words, good and bad nuclear weapons?
Europarl v8
Moskau will die Länder der Union in gute und schlechte Partner einteilen.
Moscow wishes to divide the countries of the Union into good and bad partners.
Europarl v8
Es geht also nicht darum, dass wir gute und schlechte Wörter haben --
So, it's not that we have good words and bad words.
TED2013 v1.1
Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten.
So I have good news and bad news.
TED2013 v1.1
Jetzt gibt es hier gute und schlechte Nachrichten.
Now there's good news and bad news here.
TED2020 v1
Und sie sagte: "Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
Well she said, "There is good news and bad news.
TED2020 v1
Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
I have some good news and some bad news.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht gleich sind die gute Tat und die schlechte Tat.
Not equal are the good deed and the evil deed.
Tanzil v1
Und nicht gleich sind das Gute und das Schlechte.
Good and evil are not equal.
Tanzil v1

Related phrases