Translation of "Guter esser" in English
Hey,
Schatz,
du
bist
so
ein
guter
Esser,
oder?
Hey,
sweetheart,
you're
such
a
big
eater,
aren't
ya,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
sehr
guter
Esser,
also
füttere
sie
gut.
She
is
a
very
good
eater,
so
feed
her
well.
ParaCrawl v7.1
Piggy
ist
wahrscheinlich
ein
guter
Esser.
Piggy
is
probably
an
enthusiastic
eater.
ParaCrawl v7.1
Tom
ist
ein
guter
Esser.
Tom
is
a
big
eater.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
auch
ein
guter
Esser
und
beeindruckend
miserabel
wenn
es
um
Richtungen
geht.
He
is
also
a
big
eater
and
impressively
lousy
with
directions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
später
war
ein
Typ
hinter
mir,
-
ich
war
noch
nicht
so
ein
guter
Esser
-
Within
a
week,
a
bloke
came
up
behind
me.
I
wasn't
a
good
eater
in
them
days.
OpenSubtitles v2018
Cheese
ist
ein
guter
Esser
und
zeigt
geringe
Verfügbarkeit
von
Nährstoffen
durch
eine
Gelbverfärbung
an,
also
stelle
sicher,
daß
sie
gut
versorgt
ist.
Cheese
is
a
good
eater
and
indicates
low
nutrient
availability
by
turning
yellow,
so
make
sure
you
feed
her
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
sehr
guter
Esser,
sei
also
in
Bezug
auf
die
Nährstoffe
nicht
geizig,
füttere
sie
gut,
aber
vergiß
nicht,
sie
in
den
letzten
2
Wochen
durchzuspülen,
um
den
köstlichen
Geschmack
und
Geruch
voll
zu
genießen.
She
is
a
very
good
eater,
so
don't
be
miserly
in
regards
to
nutrients,
feed
her
well,
but
don't
forget
to
flush
her
in
the
last
2
weeks
to
fully
savor
the
delicious
flavor
and
aroma.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
sehr
guter
Esser,
also
halte
sie
nicht
kurz
an
Nährstoffen,
aber
vergiß
nicht,
sie
in
den
letzten
2
Wochen
zu
spülen,
um
den
köstlichen
Geschmack
und
Geruch
voll
zu
genießen.
Ultra
White
Amnesia
is
a
very
good
eater,
so
don't
keep
her
short
of
nutrients,
but
don't
forget
to
flush
her
in
the
last
2
weeks
to
fully
enjoy
the
delicious
flavor
and
aroma.
ParaCrawl v7.1