Translation of "Gutes essen" in English
Man
braucht
gute
Zutaten,
um
gutes
Essen
zu
machen.
In
cooking,
you
need
good
ingredients
to
cook
good
food.
TED2020 v1
Ich
hatte
ein
gutes
Essen
auf
seine
Kosten.
I
had
a
good
dinner
at
his
expense.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
gute
Zutaten
kann
man
kein
gutes
Essen
machen.
If
you
don't
have
good
ingredients,
you
can't
make
good
food.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
kann
ich
mir
gutes
Essen
leisten.
I
can
afford
good
food
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
vergessen,
wie
ein
gutes
Essen
schmeckt.
I'd
just
about
forgot
what
a
home-cooked
meal
tastes
like.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
überhaupt
nichts
Gutes
zu
essen.
Nothing
good
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
davon
übrig,
aber
ein
gutes
Essen
braucht
Zeit.
Got
a
mite
of
that,
but
it
takes
time
to
cook
up
a
tasty
meal.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
ihm
ein
gutes
Essen.
Give
him
a
good
dinner.
OpenSubtitles v2018
Gebt
ihm
was
Gutes
zu
essen!
Give
him
something
good
to
eat!
OpenSubtitles v2018
Gutes
Essen,
tolle
Unterkunft,
mehr
kann
man
nicht
verlangen.
Lovely
food,
beautiful
accommodations.
You
couldn't
ask
for
anything
better.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
getrennt
werden,
haben
Sie
was
Gutes
zum
Essen.
Here,
if
we
get
split
up,
this'll
make
good
eatin'.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
gutes
Essen
verpasst.
You
missed
some
good
chow
in
here
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wessen
Rede
könnte
besser
sein
als
ein
gutes
Essen?
I
never
met
anybody
whose
talk
was
better
than
good
food.
OpenSubtitles v2018
Machen
wir
uns
ein
wirklich
gutes
Essen.
We'll
have
a
real
good
meal.
OpenSubtitles v2018
Ein
gutes
Essen
kann
ein
Liebesbeweis
sein.
A
good
meal
can
be
a
proof
of
love.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Essen
und
genug
Wein,
damit
er
redselig
wird.
Good
food
and
enough
wine
to
make
him
talkative.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Essen
braucht
ein
Mann
zum
Glücklichsein,
nichts
anderes.
A
good
meal:
a
man
doesn't
need
anything
else
to
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Essen
taucht
in
meinem
Zimmer
auf.
Nice
food
appears
in
my
room.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nette
Geschäfte,
gutes
Essen,
coole
Leute.
There's
cute
shops,
great
food,
cool
people.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Essen
ist
wichtig,
wenn
man
Dünnpfiff
hat.
It's
all
about
the
white
foods
when
you
have
the
trots.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
korpulenten
Leuten
folgen,
etwas
Gutes
zu
essen
finden?
So
should
we
follow
around
some
full-bodied
people,
find
a
good
place
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
davor
bewahrt,
ein
vollkommen
gutes
Essen
zu
verschwenden.
I
kept
you
from
wasting
a
perfectly
good
meal.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
gutes
Essen,
biologische
Säfte,
und
stehe
auf
exklusive
Prostituierte.
I
like
good
food,
organic
pressed
juices,
and
I've
got
a
thing
for
high-class
prostitutes.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
was
Gutes
essen
gehen?
Should
we
go
eat
something
good?
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
für
gute
Drinks,
gutes
Essen
und
gute
Gesellschaft.
Well,
I
do
live
for
a
good
drink.
Good
food,
good...
Company.
OpenSubtitles v2018