Translation of "Gutes gelingen" in English
Ich
wünsche
gutes
Gelingen
für
die
fünfte
Wahlperiode!
I
wish
you
all
every
success
in
your
work
during
the
fifth
legislative
term.
Europarl v8
Gutes
Gelingen
und
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit!
Good
luck
and
thank
you
very
much
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
wünsche
euch
gutes
Gelingen
bei
der
Suche
nach
ihm.
I
wish
you
best
efforts
in
finding
him.
OpenSubtitles v2018
Mir
will
heute
Nacht
nichts
Gutes
gelingen.
I
really
won't
do
anything
good
tonight.
OpenSubtitles v2018
Aloha,
ich
wünsche
Dir
gutes
Gelingen
und
einen
guten
Appetit!
Aloha,
I
wish
you
good
luck
and
a
good
appetite!
CCAligned v1
Ich
wünsche
dieser
Initiative
ein
gutes
Gelingen.
I
wish
all
the
best
for
this
initiative.
ParaCrawl v7.1
Den
portugiesischen
Kolleginnen
und
Kollegen
wünsche
ich
viel
Glück
und
gutes
Gelingen.
I
wish
our
Portuguese
colleagues
good
luck
and
every
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ein
gutes
Gelingen
und
einen
guten
Appetit!
So
good
luck
and
good
eating!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
dem
neuen
Standort
ein
gutes
Gelingen
und
weiteres,
erfolgreiches
Wachstum.
We
wish
the
new
branch
much
success
and
further
fruitful
growth.
Kontakt
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Oakley
weiterhin
gutes
Gelingen
und
bedanken
uns
für
die
professionelle
Zusammenarbeit.
We
wish
Oakley
every
success
for
the
future,
and
thank
them
for
their
professional
contribution
to
the
project.
CCAligned v1
Gutes
Gelingen
und
guten
Durst
wünschen
msquare,
mieke,
jplitza
und
mortzu.
Best
wishes,
msquare,
mieke,
mortzu
and
jplitza.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Dir
gutes
Gelingen
und
einen
guten
Appetit!
I
wish
you
good
luck
and
a
good
appetite!
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
allen
ein
gutes
Gelingen,
viel
Spaß
und
Kreativität!
We
wish
you
good
luck
and
are
looking
forward
to
seeing
your
creative
results!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
und
gutes
Gelingen,
We
wish
you
fun
and
success,
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Freude
beim
Nachkochen
und
gutes
Gelingen!
I
hope
you
enjoy
the
cooking
and
good
luck!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
gutes
Gelingen.
We
wish
you
a
good
luck.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
gutes
Gelingen!
We
wish
you
a
great
deal
of
success!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Allen
ein
gutes
Gelingen!
We
wish
all
of
you
a
good
success!
CCAligned v1