Translation of "Gäste empfangen" in English
Hat
er
Reisepläne,
oder
wird
er
hohe
Gäste
empfangen?
Does
he
have
some
travel
plans
or
is
he
entertaining
some
distinguished
visitors?
Europarl v8
Willst
du
mir
helfen
meine
Gäste
zu
empfangen?
India
wasn't
able
to
come.
Will
you
be
an
angel?
I
do
need
you
to
help
me
receive
my
guests.
OpenSubtitles v2018
Die
Coopers
empfangen
Gäste
nach
dem
Essen.
The
Coopers
are
having
a
few
people
over
after
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ist
billig
und
da
ist
es
mir
nicht
erlaubt,
Gäste
zu
empfangen.
It's
cheap,
and,
you
know,
I'm
not
supposed
to
have
guests.
OpenSubtitles v2018
Hier
konnte
man
sicher
wunderbar
Gäste
empfangen.
I
expect
this
was
a
wonderful
house
for
entertaining.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
kann
jetzt
Gäste
empfangen.
Finished
and
ready
to
receive
my
guests.
OpenSubtitles v2018
Hier
werden
sonst
Gäste
empfangen,
aber
heute
kannst
du
mein
Gast
sein.
This
is
usually
reserved
for
entertaining
guests
..but
you
can
be
my
guest,
because
no-one's
here
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keine
Gäste
empfangen,
nachdem
ich
gefeuert
wurde.
I
can't
be
around
people
after
I've
been
fired
off
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
unsere
beiden
Gäste
wärmstens
empfangen.
Two
young
guests...
I
gave
them
a
warm
welcome.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
etwas
Angemesseneres
anziehen,
um
unsere
Gäste
zu
empfangen.
I
must
change
into
something
more
appropriate
to
receive
our
guests.
OpenSubtitles v2018
Und
Gäste
zu
empfangen
blieb
mir
erspart.
And
I
wouldn't
have
to
entertain.
OpenSubtitles v2018
Können
schwarze
denn
nicht
Ihre
Gäste
Empfangen?
Black
people
can't
make
light
bulbs?
OpenSubtitles v2018
Camp
Slapic
hat
eine
Oberfläche
von
4
Hektar
und
kann
300
Gäste
empfangen.
Camp
Slapi?
covers
the
area
of
4
hectares
and
can
accommodate
up
to
300
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
kann
ungefähr
60
Gäste
empfangen.
The
restaurant
facilities
can
accept
approximately
60
persons.
ParaCrawl v7.1
Kinder
oder
Gäste
im
Obergeschoss
empfangen
die
Türrufe
auf
ihren
iPhones.
Children
or
guests
on
the
top
floor
receive
door
calls
on
their
iPhones.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Besprechungszimmer
werden
auch
gerne
einmal
ausländische
Gäste
empfangen.
In
this
meeting
room
the
judges
will
bemeet
withforeign
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Pensionen
in
Dâmbovicioara
sind
bereit,
ihre
Gäste
zu
empfangen.
The
guest
houses
in
Dâmbovicioara
are
ready
to
accommodate
guests
during
the
winter
holiday
season.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Terrassen
kann
20
und
50
Gäste
empfangen.
On
the
outside
terraces
can
receive
20
and
50
guests.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
wir
kochen
für
die
gäste,
wir
empfangen
die
gäste.
As
well
as
we
cook
for
the
guests,
we
welcome
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Großeltern
haben
bereits
1965
die
ersten
Gäste
am
Hof
empfangen.
Our
grandparents
welcomed
the
first
guests
on
the
farm
in
1965
already.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
zwei
Etagen
welche
etwa
3700
Gäste
empfangen
kann.
It
has
two
floors
which
can
accommodate
about
3,700
guests.
ParaCrawl v7.1
Der
Hotel
hat
Zimmer,
um
alle
ihre
Gäste
zu
empfangen.
The
hotel
has
rooms
to
welcome
all
your
guests.
ParaCrawl v7.1
In
den
20
Zimmern
unseren
familiären
Hotel
können
wir
gleichzeitig
38
Gäste
empfangen.
Our
hotel
with
family
atmosphere
has
20
rooms,
and
able
to
accommodate
38
persons.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
ausgezeichneter
Ort,
um
Gäste
zu
empfangen.
It
is
the
excellent
place
to
receive
guests.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
wie
lange
erwartete
Gäste
empfangen.
You
will
be
served
as
a
long
awaited
guest.
ParaCrawl v7.1