Translation of "Höchste instanz" in English
Der
Oberste
Gerichtshof
ist
die
höchste
unabhängige
Instanz
Schwedens.
The
Supreme
Court
is
the
highest
independent
body
in
Sweden.
Europarl v8
Es
sei
die
höchste
polizeiliche
Instanz
im
Bullenland.
That's
the
highest
step
you
can
get
in
"Copland".
OpenSubtitles v2018
Der
Bundesfinanzhof
ist
die
höchste
Instanz
der
Finanzgerichtsbarkeit.
The
Federal
Finance
Court
(Bundesfinanzhof)
is
the
highest
tax
law
court.
WikiMatrix v1
Der
LCIA-Gerichtshof
ist
die
höchste
Instanz
für
die
korrekte
Anwendung
der
LCIA-Regeln.
The
LCIA
Court
is
the
final
authority
for
the
proper
application
of
the
LCIA
Rules.
WikiMatrix v1
Antwort:
root
ist
die
höchste
Instanz
für
Set-Top-Boxen.
Answer:
root
is
the
highest
authority
for
set-top
boxes.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Instanz
ist
der
Bundesgerichtshof
(BGH)
in
Karlsruhe.
Highest
court
is
the
Supreme
Federal
Court
(Bundesgerichtshof,
BGH)
situated
in
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Parteisatzung
ist
die
Großversammlung
die
höchste
Instanz
nach
dem
Parteitag.
According
to
party
statutes,
the
great
assembly
is
the
highest
authority
after
the
party
congress.
ParaCrawl v7.1
Das
Kapitel
des
Priorats
ist
die
höchste
Instanz
zur
Beschlussfassung.
The
Priory
Chapter
is
the
highest
decision-making
body
in
the
Priory.
ParaCrawl v7.1
Der
Oberste
Gerichtshof
wurde
in
Straf-
und
Zivilsachen
die
höchste
Instanz
in
Finnland.
The
Supreme
Court
became
the
court
of
final
instance
in
criminal
and
civil
cases
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
In
allen
anderen
Angelegenheiten
sind
die
Gerichtshöfe
von
Salvington
letzte
und
höchste
Instanz.
In
all
other
matters
the
courts
of
Salvington
are
final
and
supreme.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
es
auch
als
die
höchste
Instanz
unseres
Gewissens
bezeichnen.
It
can
also
be
described
as
the
supreme
authority
of
our
conscience.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Instanz
ist
jeweils
ein
Bundesgericht,
die
niedrigeren
Instanzen
sind
Landesgerichte.
The
highest
instance
is
a
Federal
court,
the
lower
instances
are
in
each
case
courts
of
the
Laender.
ParaCrawl v7.1
Der
Oberste
Gerichtshof
ist
die
dritte
und
höchste
Instanz
und
fungiert
ebenfalls
als
Appellationsgericht.
The
Supreme
Court
is
the
highest
court
in
Croatia.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
die
höchste
Instanz
für
das
Volk
von
Michigan,
und
Sie
sagen
mir
nichts.
When
it
comes
to
the
people
of
Michigan,
I
am
the
highest
authority,
and
you
have
none
over
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wäre
die
höchste
Instanz?
That
he's
the
highest
authority?
OpenSubtitles v2018
Die
höchste
Instanz
der
Organisation
ist
die
Mitgliederversammlung
von
Football
Supporters
Europe
(FSE).
The
highest
body
of
the
organisation
is
the
“Bi-Annual
General
Meeting”
(BGM)
of
Football
Supporters
Europe
(FSE).
WikiMatrix v1
Hauptversammlung
ist
eine
bedeutende
Sache
für
ein
Unternehmen,
da
es
die
höchste
Instanz
ist.
Shareholders’
meeting
is
a
significant
thing
to
a
company
as
it
is
the
highest
authority.
ParaCrawl v7.1
Die
BCTGM
beantragte
umgehend
eine
Revision
der
Entscheidung
durch
die
höchste
Instanz
des
NLRB.
BCTGM
immediately
sought
a
review
of
that
decision
by
the
highest
level
of
the
NLRB.
ParaCrawl v7.1
Die
Königsherrschaft
Gottes
(Reich
Gottes)
ist
dort,
wo
Gott
die
höchste
Instanz
ist.
The
dominion
of
God
(Kingdom
of
God)
is
present
where
God
is
the
highest
instance.
ParaCrawl v7.1