Translation of "Hab ich vergessen" in English
Ich
hab
vergessen,
die
Wärmflasche
aufzufüllen.
I
forgot
to
fill
the
hot-water
bottle.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
die
Säge
in
die
Scheune
zu
bringen.
Oh,
well,
wait
a
minute.
I
forgot
to
put
my
saw
in
the
barn.
I'll
go
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
ich
hab
völlig
vergessen,
was
er
zu
sagen
pflegte!
You
know,
I
clean
forgot
what
it
was
he
used
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
vergessen,
dass
du
gern
einen
trinkst.
I
thought
you'd
want
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
dir
zu
erzählen,
dass
wir
einen
Swimmingpool
haben.
Gerry,
I
forgot
to
tell
you
we
have
a
pool.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
das
Öl
nachzusehen.
I
forgot
to
check
the
oil.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
nach
meinem
Horoskop
zu
fragen.
I
forgot
to
ask,
what's
my
horoscope
for
today?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
total
vergessen,
ihn
nach
seinem
Namen
zu
fragen.
I
totally
forgot...
to
ask
him
about
that.
OpenSubtitles v2018
Das
hab'
ich
halt
vergessen!
Oh,
I
forgot
about
that!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ganz
vergessen,
Ihnen
zu
gratulieren.
Oh,
I
forgot
to
congratulate
you.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ich
hab
vergessen,
George
zu
bezahlen.
Oh
I
forgot
to
pay
George.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
wie
das
Zeug
schmeckt.
I
FORGOT
WHAT
THE
STUFF
TASTES
LIKE.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
hab
ich
vergessen.
Oh,
no,
i
forgot.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Dad,
es
tut
mir
leid,
die
hab
ich
vergessen.
Oh,
Dad,
I'm
sorry,
I
forgot
it.
OpenSubtitles v2018
Den
neuen
Appell
hab
ich
ganz
vergessen.
Well,
that's
another
thing.
I
forgot--
the
new
roll
call.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
sie
vergessen,
als
die
Schießerei
anfing.
I
noticed
that
bag...
Then
the
shooting
started
and
I
forgot
all
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen
die
Karten
zu
kaufen.
I
forgot
to
buy
the
tickets.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
hab
ich
vergessen:
Oh,
I
forgot
to
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
vergessen,
dich
zu
bitten,
mir
zu
schreiben?
Did
I
forget
to
ask
you
to
write?
Did
I
forget
that?
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
hab
ich
nicht
vergessen.
Yes,
I
remember.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
ich
hab
vergessen,
ein
Stoppsignal
zu
geben.
Heavens
to
betsy!
I
forgot
to
make
a
stop
signal.
OpenSubtitles v2018
Das
hab
ich
ganz
vergessen,
Häschen.
I
forgot
to
give
you
this,
my
precious!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
dass
ich
einen
habe.
I'd
forgotten
I
have
a
husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
Bier
für
Sie
zu
besorgen.
I
forgot
to
get
some
beer.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hab
ich
sie
wieder
vergessen.
I
guess
I
just
thought
I
had.
Anyway,
it's
gone.
OpenSubtitles v2018
Das
war's,
außer
ich
hab
was
vergessen.
That's
it,
unless
I've
forgotten
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
wie
durstig
mich
das
Singen
macht.
I'd
forgotten
how
bloody
thirsty
singing
makes
me.
OpenSubtitles v2018