Translation of "Haben keine funktion" in English

Sie haben keine Funktion, Mr Darcy.
You have no function, Mr Darcy, no purpose.
OpenSubtitles v2018
Die Rippen 9a des äusseren Ventils 2 haben keine spezielle Funktion.
The rib members 9a of the outer valve 2 do not have any particular function.
EuroPat v2
Diese silbernen Applikationen bestimmen die Optik maßgeblich, haben aber keine Funktion.
These silver features at the back are visually striking but have no real function.
ParaCrawl v7.1
Wände werden sehr viel später eingebaut und haben keine tragende Funktion.
Walls are built much later and have no bearing function.
ParaCrawl v7.1
Sie haben keine Funktion in Ihrem Browser aktiviert, die domainübergreifendes Tracking blockt.
You have not activated a function in your browser that blocks cross-domain tracking.
ParaCrawl v7.1
Diese Teile wie die Schaltfläche "Einstellungen" haben keine Funktion.
These parts like the Settings button have no function.
ParaCrawl v7.1
Für gewöhnliche Menschen haben beide Drüsen keine Funktion.
For ordinary people both glands don't have any function.
ParaCrawl v7.1
Sie haben keine Funktion außer der, farbige Flächen zu sein.
They have no function apart from being colored surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die Anschläge 8 haben keine optische Funktion.
The stops 8 have no optical function.
EuroPat v2
Die Isolationszonen 18, 19 haben hier keine Funktion als Sollbruchbereiche.
The insulation zones 18, 19 here have no function as predetermined breaking regions.
EuroPat v2
Etwaige in dem Hohlraum 13 angeordnete zusätzliche Teile haben insoweit keine Funktion.
Any additional parts accommodated in the hollow space 13 have no functions in this respect.
EuroPat v2
Bei den Spartan 6 USB-FPGA-Modulen 1.11 und 1.15 haben die Jumper keine Funktion.
On Spartan 6 USB-FPGA Modules 1.11 and 1.15 these jumpers have no function.
ParaCrawl v7.1
Oder besser, sie haben keine physisch-schließende Funktion, sondern ausschließlich eine symbolische.
Or better yet, they have no physical locking function—they are purely symbolic.
ParaCrawl v7.1
Die Arme und Beine des Wasserstoff-Atoms haben keine Funktion.
The hydrogen atom's arms and legs have no function.
ParaCrawl v7.1
Und die langweilige Board haben keine Funktion zu rühmen.
And the boring board do not have any feature to boast.
ParaCrawl v7.1
Absperrventile haben keine eigentliche Funktion in der Kälteanlage.
Shut-off valves do not really have a specific function in the refrigeration system.
ParaCrawl v7.1
Bei den Spartan 6 USB-FPGA-Modulen 1.11 haben die Jumper keine Funktion.
On USB-FPGA Modules 1.11 these jumpers have no function.
ParaCrawl v7.1
Diese Punkte (-3 und -4) haben keine Funktion für den Endbenutzer.
These points (-3 and -4) have no effect for the user.
ParaCrawl v7.1
Frickes Wörter dagegen haben keine solch eindeutige Funktion.
In contrast, Fricke's words do not have such a clear function.
ParaCrawl v7.1
Die auswechselbaren Zähne 30 in der Aufnahmeleiste 29 des Schlüssels 20 haben hierbei keine Funktion.
Thereby, the exchangeable teeth 30 in the receiving (supporting) bar 29 of key 20 have no function.
EuroPat v2
Die Wärmetauscher zwischen den Rollen 31 haben keine tragende Funktion und sind für höhere Temperaturen geeignet.
The heat exchangers between the rollers 31 do not have a supporting function and are suitable for higher temperatures.
EuroPat v2
Ja, die meisten Menschen in Japan und China haben keine Funktion für die sex-Industrie.
Yes, most people in Japan and China have no have to function for the sex industry.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen glauben, dass Fettzellen halten einfach Fett und haben noch keine wirkliche Funktion.
Many people believe that fat cells simply hold the fat and had no real function.
ParaCrawl v7.1
Diese Abschriften zusammen mit Vergrößerern und zweiseitig wirkende Abschriften haben keine bekannte biologische Funktion schon.
These transcripts along with enhancers and bidirectional transcripts have no known biological function yet.
ParaCrawl v7.1
Die Synchronisationsoptionen Dateikonflikt und Strukturkonflikt haben keine Funktion bei Dateien und Ordner mit Unicodezeichen im Namen.
The synchronization options File Conflict and Structure Conflict have no effect with regard to files and folders with Unicode characters in their names.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir nicht üben, sind wir schlimmer als Laien, wir haben keine Funktion.
If we don't practice, then we are worse off than lay people, we don't have any function.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben Szenen keine Download-Funktion, und du musst dich mit dem reinen Streaming begnügen.
Additionally, scenes have no download feature, and you will have to make do with just streaming.
ParaCrawl v7.1
In ihrer heutigen Rolle als Senat und Regierung zugleich, die der Kontrolle entzogen sind, haben sie keine Funktion mehr.
They no longer have this in their current function, in which they act as a senate which cannot be called to account and a government at the same time.
Europarl v8
Die anderen Mitglieder der kaiserlichen Familie übernehmen zeremonielle und soziale Aufgaben, haben aber keine Funktion in den Angelegenheiten der Regierung.
Other members of the imperial family perform ceremonial and social duties, but have no role in the affairs of government.
Wikipedia v1.0

Related phrases