Translation of "Halbsatz" in English

I advise the House to beware of such a move and ask you to vote against this clause tomorrow.

The introductory phrase of Article 14(1) is replaced by the following:

In the second half of the sentence of Mt 11,11 there is talk about the kingdom of heaven.

In the original text, a linguistically incomprehensible half-sentence follows here.

1 sentence 1 BKAG, in which the legislature specifies the required risk situation exemplarily.

Why does this contemporaneous witness deem Babi Yar worth only half a sentence?

First, there is an amendment to paragraph (4), in which, contrary to what had been agreed, part of a sentence had not been deleted.

The final phrase can therefore be left out since it is misleading and not essential to the main statement made in point 3.2.1.

An additional phrase "Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty" is inserted;

In paragraph 2 the following phrase is inserted after “women in working life”:

In paragraph 2 the following phrase is inserted after “women in working life”:

The last half sentence is missing from the translation and in the continuation of the amendment.

I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.

It means that there is only a half set, i.e. 23 chromosomes in mature sex cells.

The wording of Article 53(b), first half-sentence, EPC allowed different interpretations.

I would ask for your understanding in this matter, but once again I specifically refer to the last phrase in the Council decision I quoted, which mentions that the possibility of extending the transitional provisions for a limited period is also to be reviewed.

The amendment proposed by Mr Adam adds half a sentence at the end and we support that addition.

We did not, as you will see if you read the second clause, call for the old upper ceiling; we said the Commission might like to consider setting a new, reasonable upper ceiling.