Translation of "Halt durch" in English

Die Intercity-Züge zwischen Karlsruhe und Nürnberg fahren ohne Halt durch.
The InterCity services between Karlsruhe and Nuremberg run through without stopping.
Wikipedia v1.0
Halt durch, wir holen dich raus.
Hold on, we'll get you outta here.
OpenSubtitles v2018
Halt durch, es wird alles gut, Junge.
Hold on, you're gonna be just fine, fella.
OpenSubtitles v2018
Roman, halt durch, ich bin untenNegs!
Roman hold tight. I'm on the way
OpenSubtitles v2018
Halt durch, Thunk, ich komme.
Hang on, Thunk, I'm coming!
OpenSubtitles v2018
Halt durch mein Kind, es ist bald soweit.
Hold on baby, almost there.
OpenSubtitles v2018
Halt durch, wir holen dich raus!
Hold on. We'll get you out.
OpenSubtitles v2018
Das ist es, halt durch.
That's it, hold on.
OpenSubtitles v2018
Halt durch, Piggy, ich komme.
Hang on, Piggy! I'm coming!
OpenSubtitles v2018
Halt durch, Lynda, wir holen dich da raus.
Hang on, Lynda, we'll have you out of there in a second.
OpenSubtitles v2018
Halt durch, Kumpel, wir kommen!
Hang on, buddy! We're coming! We're coming!
OpenSubtitles v2018
Halt durch, du wirst wieder Gesund.
Hang in there, you'll be fine.
OpenSubtitles v2018
Halt durch, Liebes, du hast es gleich geschafft.
Come on, sweetie! Keep going. You're almost there!
OpenSubtitles v2018
Halt durch, Budderball hält dich fest.
Hang on, Budderball's got you by the tail.
OpenSubtitles v2018
Halt durch, Schatz, ich komme.
Hang on, sweetheart, I'm coming.
OpenSubtitles v2018
Atme durch, halt die Nase zu bis die Schule aus ist.
Just take a deep breath and hold your nose till high school's over.
OpenSubtitles v2018
Halt es durch, ich glaube, da bewegt sich was.
Hold on a second, I think I see something.
OpenSubtitles v2018
Halt durch, Jammer, Halt dich einfach...
Hang on, Jammer. Just hold onto that...
OpenSubtitles v2018
Fernverkehrszüge fahren ohne Halt durch den Bahnhof.
Long-distance services run non-stop through the station.
WikiMatrix v1
Halt durch, Superman, ich komme.
Hold on, Superman. I'm coming.
OpenSubtitles v2018

Related phrases