Translation of "Hat den wert" in English
																						Das
																											Ganze
																											hat
																											den
																											strukturellen
																											Wert
																											von
																											Getreide.
																		
			
				
																						The
																											whole
																											thing
																											has
																											the
																											structural
																											value
																											of
																											corn.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											LEI
																											hat
																											stets
																											den
																											Wert
																											„F“.
																		
			
				
																						The
																											LEI
																											shall
																											always
																											have
																											the
																											value
																											‘F’.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Andernfalls
																											hat
																											das
																											Informationselement
																											den
																											Wert
																											„NONE“.
																		
			
				
																						If
																											the
																											equipment
																											did
																											not
																											comply
																											it
																											will
																											contain
																											the
																											value
																											of
																											‘NONE’.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Sie
																											hat
																											den
																											Wert,
																											den
																											wir
																											ihr
																											gemeinsam
																											zuschreiben.
																		
			
				
																						It
																											has
																											the
																											value
																											that
																											we
																											collectively
																											ascribe
																											to
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er,
																											vor
																											allen
																											anderen,
																											hat
																											den
																											Wert
																											von
																											Gemeinschaft
																											verstanden.
																		
			
				
																						He
																											more
																											than
																											anyone
																											understood
																											the
																											value
																											of
																											community.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Haus
																											hat
																											den
																											doppelten
																											Wert.
																		
			
				
																						My
																											house
																											is
																											worth
																											twice
																											this.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Paste
																											hat
																											den
																											pH-Wert
																											6
																											und
																											eine
																											'
																											Viskosität
																											von
																											4300
																											mPa.s.
																		
			
				
																						The
																											paste
																											has
																											a
																											pH
																											value
																											of
																											6
																											and
																											a
																											viscosity
																											of
																											4,300
																											mPa.s.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											negative
																											Widerstand
																											hat
																											praktisch
																											den
																											gleichen
																											Wert
																											wie
																											der
																											Widerstand
																											der
																											Schwingspule.
																		
			
				
																						The
																											negative
																											resistance
																											has
																											practically
																											the
																											same
																											value
																											as
																											the
																											resistance
																											of
																											the
																											voice
																											coil.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Beim
																											Ansprechen
																											dieser
																											Schalter
																											hat
																											der
																											Druckspalt
																											den
																											Wert
																											Null.
																		
			
				
																						When
																											these
																											switches
																											respond,
																											the
																											printing
																											gap
																											has
																											the
																											value
																											zero.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vorzugsweise
																											hat
																											n
																											den
																											Wert
																											1
																											und
																											Z
																											die
																											Bedeutung
																											einer
																											Hydroxylgruppe.
																		
			
				
																						It
																											is
																											preferred
																											that
																											n
																											have
																											a
																											value
																											of
																											1
																											and
																											that
																											Z
																											represent
																											a
																											hydroxyl
																											group.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Glanz
																											hat
																											den
																											Wert
																											70
																											und
																											die
																											Viskosität
																											liegt
																											bei
																											4,0".
																		
			
				
																						The
																											gloss
																											has
																											a
																											value
																											of
																											70
																											and
																											the
																											viscosity
																											is
																											4.0".
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Spannung
																											U
																											V1
																											hat
																											dann
																											den
																											Wert
																											U
																											V
																											.
																		
			
				
																						The
																											voltage
																											U
																											V1
																											then
																											has
																											the
																											value
																											U
																											v
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Außerhalb
																											dieser
																											Abschnitte
																											hat
																											die
																											Impulsantwort
																											den
																											Wert
																											Null.
																		
			
				
																						Outside
																											these
																											sections,
																											the
																											impulse
																											response
																											has
																											the
																											value
																											zero.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Er
																											hat
																											den
																											Wert
																											F
																											=
																											1,
																											wenn
																											der
																											Füllstand
																											niedrig
																											ist.
																		
			
				
																						It
																											has
																											the
																											value
																											F=1
																											when
																											the
																											filling
																											level
																											is
																											low.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hat
																											es
																											den
																											Wert
																											0,
																											so
																											verzweigt
																											es
																											nach
																											rechts.
																		
			
				
																						If
																											it
																											has
																											a
																											value
																											of
																											0,
																											it
																											branches
																											to
																											the
																											right.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											unbelasteter
																											Luft
																											hat
																											der
																											Sensor
																											den
																											Wert
																											6.1
																											angenommen.
																		
			
				
																						In
																											pollutant-free
																											air
																											the
																											sensor
																											assumes
																											the
																											value
																											6.1.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Vergrößerungsfaktor
																											hat
																											beim
																											Ausführungsbeispiel
																											den
																											Wert
																											zwei.
																		
			
				
																						The
																											amplification
																											factor
																											has
																											the
																											value
																											two
																											in
																											the
																											embodiment.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Was
																											Dima
																											zu
																											bieten
																											hat,
																											muss
																											den
																											Ärger
																											wert
																											sein.
																		
			
				
																						You'd
																											better
																											convince
																											him
																											what
																											Dima
																											has
																											to
																											offer
																											is
																											worth
																											the
																											grief.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Geld
																											hat
																											den
																											gleichen
																											Wert
																											wie
																											heute.
																		
			
				
																						Banks
																											will
																											do
																											it
																											for
																											you,
																											free
																											of
																											charge.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Gemeinschaft
																											hat
																											den
																											Wert
																											von
																											Regionalplanungskonzepten
																											für
																											den
																											Schutz
																											der
																											Biodiversität
																											erkannt.
																		
			
				
																						Regional
																											policies
																											and
																											spatial
																											planning
																											The
																											Community
																											has
																											recognised
																											the
																											value
																											of
																											regional
																											planning
																											approaches
																											for
																											the
																											protection
																											of
																											biodiversity.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											den
																											letzten
																											acht
																											Jahren
																											hat
																											Kismet
																											den
																											Wert
																											von
																											Turners
																											Portfolio
																											vervierfacht.
																		
			
				
																						Now,
																											over
																											the
																											past
																											eight
																											years,
																											Kismet
																											has
																											quadrupled
																											the
																											value
																											of
																											Turners
																											portfolio'
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											hat
																											den
																											größten
																											symbolischen
																											Wert.
																		
			
				
																						It
																											has
																											the
																											greatest
																											symbolic
																											value.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											hier
																											hat
																											den
																											gleichen
																											Wert
																											wie
																											das
																											hier.
																		
			
				
																						This
																											is
																											equal
																											to
																											this.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Unser
																											Vladimir
																											Nadkrenicinii
																											ist
																											überglücklich
																											und
																											hat
																											den
																											Wert
																											sofort
																											erkannt.
																		
			
				
																						Our
																											Vladimir
																											Nadkrenicinii
																											is
																											overjoyed
																											and
																											immediately
																											recognized
																											its
																											value.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1