Translation of "Hat gelernt" in English

Dies zeigt, dass man aus den vergangenen Methoden gelernt hat.
That shows that it has learnt from past methods.
Europarl v8
Frau del Castillo hat erwähnt, dass Cancún aus Kopenhagen gelernt hat.
Ms del Castillo mentioned that Cancún has learned from Copenhagen.
Europarl v8
Und die EU hat nichts daraus gelernt.
The EU has learnt nothing from its past experience.
Europarl v8
Aber ich sehe, daß er aus den Erfahrungen etwas gelernt hat.
But I see he has learned from experience.
Europarl v8
Jetzt muß die Union zeigen, daß sie ihre Lektion gelernt hat.
Now the Union has to show that it has learned its lesson.
Europarl v8
Hoffentlich zeigt sich dann, daß der Rat auch seine Lektion gelernt hat.
Hopefully it will then become clear that the Council has also learned its lesson.
Europarl v8
Wenig gelernt hat man aus dem Zerfall Jugoslawiens.
Little has been learned from the disintegration of Yugoslavia.
Europarl v8
Die bedeutende Lektion, die Europa gelernt hat, ist die der Integration.
The big lesson Europe has learnt is the lesson of integration.
Europarl v8
Die Kommission hat also nichts gelernt.
The Commission has thus learnt nothing.
Europarl v8
Es ist ziemlich klar, dass niemand von Ihnen irgendetwas gelernt hat.
It is pretty clear that none of you have learned anything.
Europarl v8
Die Europäische Kommission hat die Lektion gelernt.
The European Commission has learnt its lesson.
Europarl v8
Der Rat hat noch nichts gelernt.
The Council has still not learnt.
Europarl v8
Europa hat seine Lektion gelernt und die Menschenrechte auf seine Fahnen geschrieben.
The concept of human rights is Europe's answer to the lesson of history.
Europarl v8
Das macht deutlich, dass sie aus diesen Ereignissen gelernt hat.
It shows it has learned something from this whole course of events.
Europarl v8
Er hat gelernt, Englisch zu sprechen.
He has learned how to speak English.
TED2013 v1.1
Wenn man rechnen gelernt hat, kann man ein Geschäft eröffnen.
If you are not innumerate, you can start a business.
News-Commentary v14
Wie können wir das erreichen, was das Leben zu tun gelernt hat?
How can we do what life has learned to do?
TED2020 v1
Bevor er nach England gereist ist, hat er Englisch gelernt.
He had learned English before he left for England.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
He failed his exams through not studying enough.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß nicht, wo Mary Fahren gelernt hat.
Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gehört, dass sie Auto fahren gelernt hat.
I heard that she learnt driving.
Tatoeba v2021-03-10
Du sprichst wie jemand, der die Sprache aus Büchern gelernt hat.
You talk like someone who's learned the language from books.
Tatoeba v2021-03-10
Marias kleines Eichhörnchen hat jetzt gelernt, Nüsse zu apportieren.
Mary's little squirrel has now learned how to fetch nuts.
Tatoeba v2021-03-10
Unser Großvater hat fünf Sprachen gelernt, als er Kind war.
Our grandfather learned five languages ??as a child.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat von ihr gelernt, wie das gemacht wird.
He learned how to do that from her.
Tatoeba v2021-03-10
Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gehört, dass sie Autofahren gelernt hat.
I heard that she learnt driving.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn man das erst einmal gelernt hat, vergisst man es nicht wieder.
Once you learn it, you never forget.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist durchgefallen, weil er nicht gelernt hat.
Tom failed because he didn't study.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases