Translation of "Gefallen hat" in English
Herr
Präsident,
ich
hoffe,
dass
allen
Cancún
gefallen
hat.
Mr
President,
I
hope
everyone
enjoyed
Cancún.
Europarl v8
Okay,
nur
um
sicherzugehen,
dass
es
Ihnen
gefallen
hat.
Okay,
just
to
make
sure
that
you've
enjoyed
it.
TED2013 v1.1
Was
denkst
du,
war
es,
was
der
Kommission
nicht
gefallen
hat?
What
do
you
think
it
was
that
this
panel
didn’t
like?
GlobalVoices v2018q4
Tom
ist
gefallen
und
hat
sich
den
Arm
gebrochen.
Tom
fell
and
broke
his
arm.
Tatoeba v2021-03-10
Freut
mich,
dass
es
dir
gefallen
hat.
I'm
happy
you
liked
it.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sagt,
dass
es
ihm
sehr
gut
gefallen
hat.
He
says
that
he
enjoyed
it
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
Gefallen
am
Yoga
und
an
Übungen
mit
dem
Gymnastikreifen.
She
likes
yoga
and
hula
hooping.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dass
es
euch
gefallen
hat
und
dass
ihr
bald
wiederkommt.
I
hope
you
liked
it
and
that
you
come
back
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
nicht
der
Einzige,
dem
dieser
Film
nicht
gefallen
hat.
It
wasn't
just
me
who
didn't
like
that
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dass
es
Tom
gefallen
hat.
I'm
glad
Tom
enjoyed
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
vom
Dach
gefallen
und
hat
sich
drei
Rippen
gebrochen.
Tom
fell
off
the
roof
and
broke
three
ribs.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
Gefallen
gefunden
an
Ölmalerei.
She
has
taken
to
painting
in
oils.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
Gefallen
am
Yoga
und
am
Hula-Hoop.
She
likes
yoga
and
hula
hooping.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
Tom
das
Konzert
gefallen
hat.
I
don't
think
Tom
liked
the
concert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Gefallen
am
Französischen,
und
er
kann
es
auch
gut.
Tom
likes
French
and
he's
good
at
it.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
dir
die
Party
nicht
gefallen
hat.
I'm
sorry
you
didn't
enjoy
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
Ihnen
die
Party
nicht
gefallen
hat.
I'm
sorry
you
didn't
enjoy
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
euch
die
Party
nicht
gefallen
hat.
I'm
sorry
you
didn't
enjoy
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
dir
dieser
Film
gefallen
hat.
I
can't
believe
that
you
enjoyed
that
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
Gefallen
am
Sport
gefunden.
He
has
become
fond
of
sports.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
dass
Tom
das
Konzert
nicht
gefallen
hat.
I
don't
think
Tom
liked
the
concert.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
sie
Ihnen
gefallen
hat,
bin
ich
beruhigt.
Well,
if
you
liked
it,
I'm
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
wissen,
ob
es
mir
gefallen
hat?
Would
you
like
to
know
whether
I
enjoyed
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gefallen
und
hat
sich
verletzt.
This
harebrained
girl
that
fell
from
a
small
cliff
and
hurt
her
knee.
It's
nothing,
lady.
Really.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
es
Ihnen
gefallen
hat.
I'm
glad
you
enjoyed
yourself,
Jessica.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
uns,
wie
es
Ihnen
gefallen
hat,
Mr.
Lewis.
Tell
us
how
you
liked
it,
Mr.
Lewis.
OpenSubtitles v2018