Translation of "Hat mich darum gebeten" in English

Er hat mich nicht darum gebeten.
He didn't ask me to go.
OpenSubtitles v2018
Der Sender hat mich darum gebeten.
The station asked me to do it.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich so darum gebeten, ein gutes Wort für ihn einzulegen.
He walked home with me. He implored me to ask you.
OpenSubtitles v2018
Aber ein besonderer Freund hat mich darum gebeten.
But a special friend asked me.
OpenSubtitles v2018
Aber Stefan hat mich darum gebeten, dir zu heilen.
But Stefan asked me to heal you.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, aber sie hat mich darum gebeten.
I know, but she asked to see me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich nur darum gebeten, dies fertigzustellen.
All he asked was that I complete this. What do you think?
OpenSubtitles v2018
Ja, Paul hat mich darum gebeten.
Yes, Paul asked me to. Right.
OpenSubtitles v2018
Quentin hat mich darum gebeten, das zu machen.
Quentin asked me to do this.
OpenSubtitles v2018
Also hat sie mich darum gebeten, es für sie zu verwahren.
So she entrusted it to me to watch it for her.
OpenSubtitles v2018
Ja, denn sie hat mich darum gebeten.
I must, because she asked me.
OpenSubtitles v2018
Euer Bruder hat mich darum gebeten.
Your brother asked me to.
OpenSubtitles v2018
Der Eigentümer hat mich darum gebeten, nach dem Rechten zu sehen.
I look after the house for the owner.
OpenSubtitles v2018
Harvey hat mich gerade darum gebeten...
Harvey just asked me to--
OpenSubtitles v2018
Eigentlich hat er mich darum gebeten, im Namen des Gouverneurs zu sprechen.
Actually he asked that I address the group on behalf of the governor.
OpenSubtitles v2018
Der Mann hat mich darum gebeten, Lindsay ganz nach oben zu bringen.
This man is asking me to take Lindsay all the way.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat mich darum gebeten.
Yeah, he asked me to.
OpenSubtitles v2018
Na ja, er hat mich darum gebeten.
Well, you know, Louis asked me to.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich weiß, aber Christian hat mich darum gebeten.
Yeah, I know, but christian asked me to go, so-
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich darum gebeten, und ich versuch's.
She asked me to write one, and I'm trying.
OpenSubtitles v2018
Sie hat gelitten, sie hat mich darum gebeten.
She was suffering. She asked me to.
OpenSubtitles v2018
Ein Kumpel hat mich darum gebeten.
A guy on the baseball team asked me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich darum gebeten, also hab ich's getan.
He asked me to, so I did.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich darum gebeten, bei dir vorbeizuschauen.
She asked me to come see you.
OpenSubtitles v2018
Das Komische ist, sie hat mich darum gebeten.
Funny thing is, she asked me to tie the knot.
OpenSubtitles v2018
Mr. Melrose hat mich darum gebeten.
Mr. Melrose asked me to do it.
OpenSubtitles v2018
Fernando hat mich darum gebeten, ihm beim Sterben zu helfen.
Fernando, my husband, begged me to help him die every day.
OpenSubtitles v2018
Gail hat tatsächlich mich darum gebeten, ihr Chips zu besorgen, Todd.
Gail actually asked me to get her tortilla chips, Todd. Me!
OpenSubtitles v2018

Related phrases